毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
然而不去创造儿童用药同样是有风险的。
However, there are also risks in not creating children's drugs.
但是，这样做是有风险的。
借钱买股票是有风险的。
当经济比较脆弱时过快紧缩财政政策是有风险的，甚至事与愿违。
It would be risky, even counterproductive, to tighten fiscal policy too quickly when the economy is weak.
卷入新兴的特许经营是有风险的，但它也可能会获得惊人的利润。
Getting involved in a new and emerging franchise can be risky. But it can also be phenomenally profitable.
第一题，通过将同样的假日出售给不同收入层次的客户是有风险的。
SunTours runs a risk by selling similar holidays to customers in different income brackets.
律师执业是有风险的，建立律师职业责任保险制度是现实的迫切需要。
There is a risk in the practicing of lawyers and actually, it is necessary that a lawyer's liability insurance system be established.
公司金融学的学生们在学校里学到，用内部回报率(IRR)来评判项目是有风险的。
Students of corporate finance are taught the dangers of judging projects by their internal rate of return.
很多首席技术官都意识到，取缔办公用的个人电子设备不仅是不可能的，而且是有风险的。
Many CIOs recognise that trying to stamp out the use of personal gadgets at work is not only futile but also risky.
经营农业是有风险的，因为在任何一年里，农业收入都可能大大高于或低于平均收入水平。
Farming is risky in that returns in any given year can be much above or below the average levels.
许多地方挤压预算是有必要的，但不是所有地方；总体来看，开支削减这么多这么早是有风险的。
In many places a budgetary squeeze is necessary, but not all; and, taken as a whole, cutting this much this early is a risk.
许多分析人士和辩论专家也一致认为，候选人在面对面的辩论中向对手发起人身攻击是有风险的。
Many analysts and debate experts also agree that it is risky for a candidate to launch personal attacks against an opponent in a face-to-face debate format.
这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。
It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
对于什么是有风险的而什么不是，大多数人的认知都是错误的，所以他们几乎不承担足够的风险。
Most people are wrong about what is riskyand what is not, and so they don't take nearly enough risk.
对于什么是有风险的而什么不是，大多数人的认知都是错误的，所以他们几乎不承担足够的风险。
Most people are wrong about what is risky and what is not, and so they don't take nearly enough risk.
银行最早于20世纪60年代使用大型机；许多仍然在用最初的应用程序因为转移出数据是有风险的。
Banks were the first to use mainframes in the 1960s; many are still using the original applications because it is risky to swap them out.
现在中国领导者的行为方式都是一致的。明显突出个人主义是有风险的，与外国记者脱稿交流也一样。
These days, the Chinese leadership operates through consensus. Prominent displays of individualism are risky, as are unscripted engagements with the foreign media.
在基于网络的设备的情况下，为了轮询分发而进行VIP的管理，在两台目标服务器之间串行是有风险的。
In the case of a network-based appliance managing a VIP for a true round-robin distribution, the sequencing on the two destination servers was at risk.
但是充满热情的生活是不容易的，可能你很投入，很自信。那是因为过这样的生活是有风险的，即使是失败。
But living passionately isn't easy because it involves taking risks, putting yourself out there and being confident, even when you fail.
场外外汇交易是有风险的，且只有风险资金才可以被使用。您同意初始存款和任何额外存款的资金都是风险资金。
OTC FOREX trading is risky and only risk capital should be used. You agree that the initial deposit and any additional monies you deposit are risk capital.
但是让消费者成为现场信息的一部分是有风险的，源源不断的利好信息很容易被未管制的负面或恶作剧的广告而毁坏。
But let consumers become a part of the site information is a risk, a steady stream of good information is easy to be controlled by the negative or mischievous advertising and damage.
这种复制操作本身存在一定的陷井，即对活动的文件系统进行复制可能是有风险的，特别是在打开了多个文件的情况下。
Such a copy is not without its traps -- copying a live file system can be risky, especially if there are open files.
这种复制操作本身存在一定的陷井，即对活动的文件系统进行复制可能是有风险的，特别是在打开了多个文件的情况下。
Such a copy is not without its traps -- copying a live file system can be risky, especially if there are open files.
应用推荐