知识是有组织的、系统的、被确证了的信息。
Knowledge is the organized, systematic and testified information.
叙利亚人们是有组织的，需要法律，不接受混乱。
People, Syrian people, is organised. It needs law. It doesn't accept chaos.
去年象牙非法交易量显著增长，多数是有组织的犯罪。
The last year has seen a major increase in the illegal ivory trade, with more involvement from organised crime.
一些打架斗殴看来是有组织的，参与者也是心甘情愿的。
Some of the fights appear organized, and the participants willing.
特定网站可能是有组织的一个或多个标签具有不同的内容。
A specific site might be organized in one or several tabs with varying content.
在维基中材料是有组织的，但这个组织还有待改进，它并不是高组织性的。
There is an organization there, and the organization can be improved, but it isn't highly organized.
项目是有组织的并向MIT提供来自分店和地区经理的每日和每周反馈。
The program is structured and provides the MIT with daily and weekly feedback from the Store Manager and District Manager.
如果系统的资源逻辑上是有组织的，那么可以创建更多的组来更好地控制对资源的访问。
If resources are logically organized on the system, then create more groups to finely tune access to resources.
伊拉克首都巴克达发生一系列显然是有组织的爆炸，造成至少10人死亡、数十人受伤。
A series of apparently co-ordinated explosions in the Iraqi capital, Baghdad, has killed at least 10 people and injured dozens more, say officials.
他曾经帮助埋葬了他的两个同胞在缝纫行业工人，他是有组织的行业的不信任是看到在世界上的大城市。
He had helped to bury two of his fellow-workmen in the tailoring trade, and he was distrustful of the organized industries that see one out of the world in big cities.
这些不给钱的人并不是说他们冷血无情，而是因为他们知道这些乞丐是有组织的，帮助他们等于助长犯罪。
Those people who didn't give beggar money doesn't mean they are a cold blood man, because they know there beggars are organized, help them will encourages crime.
山西美术经典的当代传播是有组织的、跨文化的、有效的，是亲身传播、实物传播、大众传播相结合的传播。
Contemporary communication of Shanxi Art Classics is organized, cross-cultural and effectual. It is a kind of communication combines communicating in body, in object and in mass.
这项比赛是有组织的，由北京康复的自闭症儿童协会(BARAC)，中国历史上第一个自闭症儿童协会，成立于1993年。
The contest was organized by the Beijing association for Rehabilitation of autistic children (BARAC), China's first association for autistic children, founded in 1993.
第一部分是对有组织的宗教的怒斥。
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
然而，需要某种组织机制来选择正确的技术、标准、最佳实践和协作决策制定，这个基本前提是所有组织的共同思路。
However, the basic premise for needing an organization mechanism to choose the right technology, standards, best practices, and collaborative decision making is a common thread across organizations.
我想说的是，看板方法在所有组织中都需要改造，无论其类型如何，我们使用看板的方式可能和传统的软件开发环境稍有不同。
However, as far as I can tell, Kanban needs to be adapted to every organization regardless of type, and our adaptations might differ a bit from a classic dev environment.
从其它角度来说他们是该地区有组织犯罪新面孔的一部分。
In other ways they are part of the new face of organised crime in the region.
你可以将这个步骤看作是更加正式和有组织的完成步骤1(尽早的构建功能原型)的方法。
You can view this step as a much more formal and organized way of doing step 1: Build functional prototypes early on.
此外，我们可以推断出演进的路径是存在的，这允许组织演进为一个更有组织、更有系统的，且更成熟的组织。
In addition, we can conclude that an evolutionary path exists, which, if followed, allows the organization to evolve into one that is more organized, more systematic, and more mature.
这是有道理的。如果你是大忙人，显然你对承诺的结果是有组织且技术娴熟。
This makes sense; if you are a busy person, you are obviously organized and practiced at delivering results.
交流的需求与人的增长的数量是成非线性增长的，但是很少有组织可以有效的处理这种挑战；那就是范围的不当管理导致的。
The need grows nonlinearly as the number of people increases, but few organizations deal with this challenge effectively; that's what causes diseconomies of scale.
这些概念从FFS工作演化而来，但是其有组织表达是在IDS中首次找到的。
These concepts evolved from the FFS work, but they first found organized expression in IDS.
研究的另一个优势是，有组织的临床采访曾经用于诊断自闭症，这是以前的许多研究没有的。
Another strength of the study is that structured clinical interviews were used to diagnose autism, which was not the case with many previous studies.
游览博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲的最好途径是参加有组织的探险队，不过这很贵。
The best way to see Botswana's Okavango Delta is on an organised expedition but these are expensive.
总的来说，这项法案中引起争议最少的是要在这个有组织犯罪十分猖獗的国家采用调查手段。
Altogether less debatable are the restrictions the bill seeks to impose on investigation in a country where organised crime is rife.
然而，共有的一个基本想法是：有组织的体育活动是对青少年业余时间的很有价值、很有成果的利用。
Always, though, there is the underlying idea that organized sport is a valuable and productive use of a young person's time.
然而，共有的一个基本想法是：有组织的体育活动是对青少年业余时间的很有价值、很有成果的利用。
Always, though, there is the underlying idea that organized sport is a valuable and productive use of a young person's time.
应用推荐