人类理性是因为他们行动是有理由的。
舒尔曼表示乐观是有理由的。
这些担忧是有理由的。
所以他直到现在还没有让我进国家队是有理由的吧。
这种削减计划是有理由的：例如补贴对养老金提高的贡献微不足道。
Such cuts are defensible: the contribution subsidy raises pensions by a negligible amount, for example.
因为你想证实自己心情不好是有理由的，因此要想找办法证明它，做出合理的解释。
Because you want to feel like your bad mood is valid, so you look for things to validate it and make it right.
所以，不要惦记那些已成为过去的人，因为他们无法跟你一起走到未来，是有理由的。
So , don't worry about people form your past , there's a reason why they didn't make it to your future .
不过，罗蒂认识到说我们的信念是有理由的可确定的与说我们的信念是真的之间存在着差别。
However, Rorty knows there is a difference between our beliefs being justified and our beliefs being true.
由于今年的预期盈利增长超过50%，一些分析师认为，股价高涨是有理由的。但另一些人心存疑虑。 。
With earnings growth forecast to be over 50 per cent this year, some analysts say there is some justification for the heady prices. But others have their doubts.
然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。
There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.
这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxeravastatrix）。
With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.
她告诉杰克，她没有理由留下来，因为泰瑞和金姆是安全的。
She tells Jack that there was no reason for her to stay because Teri and Kim are safe.
利己主义自杀是由于与他人缺乏联系或有理由与他人失去联系而导致的自我死亡。
Egoistic suicide is the death for the removal of the self due to or justified by the lack of ties to others.
她告诉杰克，她没有理由留在那里，因为泰瑞和金姆是安全的。
She tells him that there was no reason for her to stay because Teri and Kim are safe.
如果我们回顾一下过去半个世纪取得的成就，我们是很有理由充满希望的。
If we look at the achievements of the last half-century, there is much to be hopeful for.
如果你是第一次听到这个故事并相信了它，那么很多人都和你一样，还会认为自己是有理由去相信的。
If you believed it when you first heard it, you had plenty of company-and you may also believe you have a plausible excuse.
值得强调的是，除非需要向后兼容性，否则没有理由用老的队列和主题接口编写新的JMS应用程序。
It is worth stressing that, unless you require backwards compatibility, there is no reason to write new JMS applications using the old queue and topic interfaces.
加利福尼亚大学的经济学教授贝利·艾池格林认为，单一的货币——就像美元那样——作为储备货币是没有理由的。
Barry Eichengreen, a professor of economics at the University of California, Berkeley, argues that there is no reason why a single currency should dominate reserves as the dollar has.
虽然我们不能证实那四只熊是溺亡的，但是我们很有理由推断它们是死在水里了。
And while it could not be proven that those four bears had drowned, it could reasonably be inferred that they had died in the water.
例如，价目表比对的是一些实物产品，那么就有理由将它们的缩略图展示出来。
For instance, if a table compares physical products, then thumbnail of those products should be present.
最重要的是，这些政策上的改善使得我们有理由预期一旦全球经济从目前的放缓走向复苏，他们将能恢复较高的增长率。
Most important, these policy improvements justify the expectation that they will return to relatively high growth rates, once the global economy recovers from the current slowdown.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
兹拉坦·伊布·拉希莫维奇认为，AC米兰是意大利最好的球队，球队没有理由不去赢得本赛季的意甲冠军。
Zlatan Ibrahimovic has stated that AC Milan are the best team in Italy and that there's no excuse if they fail to win Serie a this season.
应用推荐