当我作为一名教师时，我发现帮助年轻人接受新思想和旧智慧是有意义的。
When I was working as a teacher, I found meaning in helping to open young minds to new ideas and old wisdom.
通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。
It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
在确定了质量之后，在实现中选择限制来促进这些质量是有意义的。
After identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情变得乏味。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
克林顿强调，任何谈判必须是有意义的。
Mrs Clinton stressed that any negotiations must be meaningful.
但是生活中什末是有意义的呢？
这对于后面一个步骤是有意义的。
一些是有意义的，其他的根本不是。
我现在做的事情是否是有意义的？
乐观主义者估计散布是有意义的。
度量意味着被度量的事物是有意义的。
Measurement implies that the thing being measured is meaningful.
ACK：表明确认号字段是有意义的。
Ack: Indicates that the acknowledgment number field is significant.
建立一种测量性能的方法是有意义的。
It makes sense to establish a method to measure performance. There are many ways to detect a performance problem.
服务对业务流程编制决策和监察是有意义的。
Services make sense for decisions and compliance that are orchestrated by the business process.
这五项中，发现第1、2和5项是有意义的。
Of these five items, it makes sense to discover items 1, 2, and 5.
有一些情况下，非末端元素上的索引是有意义的。
There are a few cases where indexes on non-leaf elements can make sense.
这对于不从任何表或视图进行读取的查询是有意义的。
It's useful for queries that don't read from any tables or views.
在某些情况下，限制自动tab补齐特性是有意义的。
It makes sense to restrict the automatic Tab-completion feature under certain circumstances.
无论是哪种情况，在放弃之前再尝试一段时间是有意义的。
Whatever the case, it makes good sense to keep trying for a while before giving up.
因此我想以简单劳动力供给模型来思考这一问题是有意义的。
So I thought it might be worth thinking about this question in terms of a simple model of labor supply.
这种方法帮你选出的礼物或许看上去稍弱一些，但是它们至少是有意义的。
This method could help you come up with some slightly off beat gifts, but at least they will be meaningful.
一定会的，但是控制这样一个为失业补贴的浪费项目是有意义的。
It must have, but reining in such a profligate program that subsidizes idleness is an idea that makes sense.
这些经过标识的服务对于业务而言是有意义的，业务需要这些服务。
These identified services are needed by and meaningful for the business.
因此，在安全环境中选择tcsh作为登录shell是有意义的。
Thus, it makes sense to have TCSH as the login shell of choice in a secure environment.
在生物化学中，手性是有意义的，如左旋和右旋的物质气味可能不同。
In biochemistry, handedness can matter. Left - and right-handed versions may, for example, smell different.
我想要他认为这些故事是有分量的，是有意义的；而不当它们是虚构的。
I want him to think that these stories have weight, that they mean something; they are our myths.
对于一些亚洲的汽车零部件厂商，他们进军其他零部件业务是有意义的。
For some of these Asian parts companies, it makes sense to get into other parts businesses.
应用推荐