对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
如果你想穿的钻石戒指钻石召开航天原因似乎是最佳的选择。
If you want to wear a diamond for astrological reasons a diamond ring appears to be the best option.
综合考虑到桥的跨度和载重的关系，钢架结构是最佳的选择。
The load-span relation recommends the use of the metal truss.
一旦我们做出了我们认为是最佳的选择，那么就是时候付之于行动了；
Once we have selected what we believe to be the best option, it is then time to act;
其次，你将被要求出席的建议，以帮助您决定是否破产是最佳的选择。
Second, you will be asked to attend the recommendations to help you decide whether filing bankruptcy is the best option.
得出了实际运行情况下，原有的外输油起点温度范围已不再是最佳的选择。
Compared with Sukhov Formula, the original temperature of outflow from station is no longer the best choice.
“对消费者而言，这显然是最佳的选择，”他声称，“苹果也将全心全意欢迎。”
"This is clearly the best alternative for consumers," he declares, "and Apple would embrace it in a heartbeat."
而对于那些你可以在当地提货的大件物品，Craigslist是最佳的选择。
For larger items, that you can pick up locally, Craigslist is great.
不过，滑块在缩放交互中是最佳的选择，比如调整地图的比例或者是图片缩略图的大小。
However, sliders are an excellent choice for zooming interactions, such as adjusting the scale of a map or the size of photo thumbnails.
人体每日需要的镁元素含量大约为270毫克，而柠檬酸镁是最佳的选择，因为它比氧化镁更容易吸收。
You need about 270mg a day, and look for magnesium citrate, which is easier to absorb than magnesium oxide.
对于那些非使用日耳曼语系的人而言，为了前途而准备要选修第二种语文时，英文很可能是最佳的选择。
For any speaker of a language outside the Germanic language group preparing to choose a useful second language for the future, English is probably the best bet.
选用不锈钢做ADS散裂中子源的束窗等材料是较好的选择，采用国产改进型316L不锈钢是最佳的选择。
The stainless steels are a good choice for beam window material of the ADS spallation neutron source system, and the homemade modified 316L stainless steel is the best choice.
咖啡式小憩并非要求你每天必须如此，但是当你长途开车眼皮打架的时候，一刻咖啡因小睡却可能是最佳的选择。
Doesn't sound like something you'd want to be doing every day, but when you find your eyelids drooping on a long road trip or something along those lines, a caffeine nap might be just the ticket.
中空的原木是最佳的选择，它们可以堆砌，交叉，旋转，创造出上面，中间，下面的许多灵活空间用以展示产品。
The hollow wooden 'log' was the perfect choice. The 'logs' can be stacked, staggered and rotated, creating Spaces on, between, in and under for displaying items.
30到40分钟的力量训练是最佳的选择，如果你打算优化那些空闲时间的短脉冲，你可以做一些10分钟的锻炼。
30 to 40 minutes of strength training is optimal; however, you can fit some exercises in as little as 10 minutes if you're prepared to optimize those short bursts of free time.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
选择送信的最佳方式，不管是通过个人、邮局或者是快递公司。
Choose the best method for delivering the letter, whether it be in person, by post, or by courier.
超大手表是袖口或手镯的最佳选择，而以男装为灵感设计的鞋子展现出一种别样的感觉。
Oversize watches are a great alternative to a cuff or bangle, and menswear-inspired shoes offer a quirky touch.
通常，鲜花和水果是你的最佳选择。
注解是表达程序元素固有特性的最佳选择。
Annotations are best for expressing the inherent characteristics of a program element.
实际上，你使用ClearCase和ClearQuest几乎可以自动化任何变更管理过程，但是如果你希望更容易地支持变更管理，u CM是你最佳的选择。
Actually, you can automate almost any change management process using ClearCase and ClearQuest, but if you want out-of-the-box support for change management, then UCM is your best choice.
如果您仅仅是偶尔需要执行复杂的命令，交互模式可能是您的最佳选择。
If you only need to execute complex commands occasionally, interactive mode is probably the best execution option.
相对于食叶蔬菜(如生菜)往往生长得更快。这些食根蔬菜和十字花科蔬菜是冬季最佳的选择。
Compared with leafy vegetables (like lettuce) that tend to grow much more quickly, these root vegetables and crucifers make excellent winter choices.
那么假设芝加哥是2016的最佳选择，是不是说它一定就会被选中呢？
So suppose Chicago is the best option for 2016. Does that mean it will necessarily be chosen?
而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices. They also suggest they are not always the best ones.
对于软件团队来说，一个很大的问题是在项目中选择哪些最佳的技术或者评估方法的组合。
Selecting the best technique or combination of estimation methods to apply to a project has become a large problem for software teams.
如果你支付得起，这是任何关键应用(尤其是数据库)的最佳选择。
If you can afford the dollar, this is the BEST option for any mission critical applications (especially databases).
而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices.They also suggest they are not always the best ones.
而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices.They also suggest they are not always the best ones.
应用推荐