我感到非常兴奋，因为我是最优秀的毕业生之一。
他是最优秀的年长的国务活动家。
多年来，我认为他是最优秀的拉比在美国。
For years I've believed that he is the finest rabbi in America.
当然，即使是最优秀的学生有时做事也会拖延。
他们自然是最优秀的球员，但他们的传奇性还不够。
Of course they are the greatest ones, but they are not great enough to is legends.
在同事和实习同学中，邹德凤是最优秀的护士长和老师；
In Colleagues' and the interns' mind, Zou Defeng is the best nurse and teacher;
KADS被广泛认为是最优秀的知识工程建模方法之一。
The KADS method is known as one of the most excellent methods in knowledge engineering modeling.
我们工作时如此接近，然而我从不曾告诉你，你是最优秀的。
We work so close, but I've never told you that I think you're the best.
所以，即使是最优秀的跑者也会在赛前和自己的焦虑情绪作斗争。
So, yes, even elite runners struggle with these feelings of anxiety before RACES.
我们大家，不管来自世界何地，都相信自己的民族是最优秀的。
We are all, whatever part of the world we come from, persuaded that our own nation is superior to all others.
谈到微软创始人比尔·盖茨时，乔布斯说：“我真心希望他是最优秀的。”
Of Microsoft founder Bill Gates, Jobs said: "I wish him the best, I really do."
在SPEC - 4，如规格- 2，是最优秀的音频技术先锋的例子是有能力。
The SPEC-4, like the SPEC-2, was an example of the finest audio engineering Pioneer was capable of.
但对我来说，梅西是最优秀的，他是我的队友，同时我相信明年他将获得这个奖。
But for me, Messi is the best. He is my team-mate and I hope that next year he will win it.
但公平地说，如今的大多数工人，尤其是最优秀的工人已经走向了马斯洛金字塔的顶端。
But it's fair to say today, most workers - and particularly your best workers - have made their way to the top of Maslow's pyramid.
但公平地说，如今的大多数工人，尤其是最优秀的工人已经走向了马斯洛金字塔的顶端。
But it's fair to say today, most workers-and particularly your best workers-have made their way to the top of Maslow's pyramid.
出色的联营机构好比是最优秀的公司，所以如果一个联营机构表现平平，那么你就要小心行事了。
The benefits of a consortium are only as good as the best firm, so if it’s just average, watch out.
金融危机是由一系列大规模的企业对社会的不负责任引发的，这也败坏了即使是最优秀的蓝筹企业的名声。
The financial crisis was triggered by a bout of corporate social irresponsibility on a massive scale that has tarnished the reputations of even the bluest of blue-chip companies.
当我是团长历史系，我们聘请约翰下行后，搜索全国表示，他是最优秀的学者，对日本在历史上的国家。
When I was the head of the history Faculty, we hired John Dower after a national search indicated that he was the most outstanding scholar of Japanese history in the country.
《温柔的手》是她最受青少年青睐的小说之一，曾被美国纽约公共图书馆认为是最优秀的青少年小说之一。
Gentlehands, one of her most popular novels appealing to teenagers, was once named by New York Public Library as one of the best books for the younger readers.
公司自愿任命的女性董事会成员是最优秀的(事实上，他们可能是特别有才华的，已然跨越了她们职业道路上的障碍)。
The women that companies voluntarily appoint to boards are mostly excellent (indeed, they may have had to be particularly talented to overcome the barriers in their way).
在这个日益拥挤嘈杂的活动领域，即使是最优秀的“众筹”项目（不论他们是捐赠、报酬、权益或者是负债）也有很容易就迷失。
Even the most outstanding Crowdfunding Projectsregardless of whether they are Donation, Reward, Equity or Debt can easily getlost in an increasingly crowded field of campaigns.
他们是世界上最高尚的人物，过去我认为如此，现在我仍认为如此；不仅认为他们是最优秀的军事人员，同时也认为他们是最纯洁的。
I regarded him then as I regard him now — as one of the world's noblest figures, not only as one of the finest military characters, but also as one of the most stainless.
像其他优秀的工具一样(JUnit是最优秀的工具之一)，JUnit只做一件事情，并且能出色地完成，它提供一个用于执行测试的框架。
Like any good tool (and it's one of the best), JUnit does one thing, and it does it well: it provides a framework for executing tests. More specifically.
即使是最优秀的科学家也没预料到核物理的冲击力如此巨大，而回溯到上世纪五十年代，像iPhone这样的日常消费品一定会被看作不可思议的东西。
Not even the best scientists predicted the impact of nuclear physics, and everyday consumer items such as the iPhone would have seemed magic back in the 1950s.
托尼是班上最优秀的学生，因为他比其他人更努力。
Tony is the best student in the class because he works harder than the others.
我相信你，因为你是我们班最优秀的。
I believe in you because you are the most excellent in our class.
刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
刘传健是我所认识的最优秀的飞行员之一。
Liu Chuanjian is one of the most outstanding pilots that I have ever known.
应用推荐