瑞安·霍伯说，不让孩子参与购房决策是明智的。
Ryan Hooper says that it is wise to leave kids in the dark about real estate decisions.
对你所知甚少的问题不发表意见是明智的选择。
It is a wise choice not go pronouncing on a subject that you know so little about.
早上上学或上班的时候搭地铁而不坐车是明智的。
It is sensible to go to school or go to work by subway instead of by car in the morning.
悬在外面的岩石很危险，所以爷爷对彼得的警告是明智的。
Overhanging rocks on one side made it dangerous, so that the grandfather was wise to warn Peter.
定期运动是明智的，因为它对于人的身心健康而言非常重要。
It is advisable for people to take regular exercise for it is crucial to people's physical and mental health.
找一个有很多东西可以欣赏、票价不高、没有很多人去的地方旅游是明智的做法。
It's wise to find a place to travel that has a lot to present but hasn't yet been hit by high price of admission as well as mass popularity.
这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。
The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
在宇宙中最引人注目的能量工厂——距离地球数十亿光年的类星体和伽马射线爆发——中寻找这些物质的来源似乎是明智的。
It would seem sensible to seek the source of these in the universe's most conspicuous energy factories: quasars and gamma-ray bursts billions of light-years away from Earth.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
你和约翰那样的人断绝往来是明智的，对于你他并不是一个好伙伴。
It will be advisable for you to drop an acquaintance such as John; he is not a good companion for you.
向索马里海盗支付赎金是明智的。
制定一份应急计划是明智的。
他的有些政策是明智的。
一些奥巴马团队的幕僚暗示更多耐心是明智的。
Some officials in Mr Obama's team have hinted that further patience could yet be wise.
所以，在项目开始时花点时间来解决问题是明智的。
It is good sense to spend time at the start of a project in fixing problems.
因为你投入了大量的时间，需要知道你的投入是明智的。
You only have so much engineering time to invest, so it's important to know you're spending it wisely.
再者，反叛的方式很多样，但其中只有极少部分是明智的。
Moreover， there are many ways of rebelling， and only a small minority of these are wise.
为了避免潜在的健康威胁，定期彻底地清洁汽车是明智的。
To avoid potential health risks it would be wise to regularly clean your car inside and out.
如果你的想法是明智的，那么，你的行为和决定也将是明智的。
If your thoughts are wise, your actions and decisions will be wise.
如果存在市场开始“挑剔”借贷国的风险，尽早借贷是明智的选择。
Front-loading borrowing is wise if there is a risk that markets become yet more picky about whom they lend to.
阿里亚斯的提议是明智的，这也正是为什么他的斡旋仍是最好的出路。
That is why Mr Arias’s mediation still offers the best way out. His proposal is sensible.
阿里亚斯的提议是明智的，这也正是为什么他的斡旋仍是最好的出路。
That is why Mr Arias's mediation still offers the best way out. His proposal is sensible.
希腊为我们提供了最好的例子，可以说明为什么尽早地减记债务是明智的。
Greece provides the best example of why it is wise to write down unbearable debts sooner rather than later.
这些措施是明智的，受到帮助的人非常需要钱而且很可能会马上把钱花光。
These measures make sense; the recipients badly need the money and will probably spend every penny.
有分析人士称，鉴于其在国内的巨大风险，迅销这样的全球战略是明智的。
Analysts say Fast Retailing is wise to target global growth, given its huge exposure at home.
所以请务必记住，虽然你最好是多讲点，但不要说得过多也同样是明智的。
So keep in mind that although it is best that you talk more, it is also advisable that you don't say more than what's enough.
于是，总督们接受一个简单的规则来诠释国王的命令——“国王是明智的”。
So, the viceroys adopted a simple rule for interpreting directions from the king - the king is Wise.
于是，总督们接受一个简单的规则来诠释国王的命令——“国王是明智的”。
So, the viceroys adopted a simple rule for interpreting directions from the king - the king is Wise.
应用推荐