今天，几乎每个人都有一个智能电话，电话亭已经过时了，似乎是无用的。
Today almost everyone has a smart phone, booths are out of date and seem to be useless.
但是那并不意味着禅是无用的。
我们被教导说艺术与人文对于技术革新是无用的。
Arts and Humanities, we are told, are useless for the making of technological innovation.
没有理解的阅读是无用的。
把进度标识放在表单的左侧或右侧是无用的。
There's no use of providing the progress indicator on the left or the right of the form.
“这并不意味着其余的像素是无用的”，马毅说。
"That doesn't mean the rest of the pixels are useless," Ma cautions.
向量是无用的幸存物或四元数的无价值的支流。
严格地把联储行为和物价上涨区分开来是无用的。
Drawing a line between Fed action and rising commodity prices isn't helpful.
这样，我们就会觉得其他一些东西是无用的，多余的。
We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.
从那时以来，它已成为伸展和贬低，几乎把出发点是无用的。
Since then it has become stretched and debased, almost to the point of uselessness.
但是他们最终得到的是无用的服务，或者是一些不正确的服务。
They end up with many useless services, or poorly conceived services.
需求被遗漏，范围很难被跟踪，并且大量的工作和返工是无用的。
Requirements were overlooked, scope was hard to track, and a significant amount of work and rework was wasted.
如此他们认为干涉在是无用的什么被观看作为自然事情的进展。
So they think it is useless to interfere in what is viewed as a natural course of events.
雅二20虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是无用的么？
Jas. 2:20 But are you willing to know, o vain man, that faith without its works is useless?
在牧场上宰杀牛是无用的，因为那里没有卡车和火车来运输牛肉。
It was no good killing them on the ranges because there were no lorries or railways to carry the meat.
它加入纹理坐标是无用的因为他们对于所有的模型帧都是一样的。
It is useless to interpolate texture coordinates because they are the same for all the model frames.
克劳迪亚斯王坚信已婚男人是无用的战士，因此在他的王国内禁止结婚。
Claudius had determined that married men made poor soldiers. So he banned marriage from his empire.
我是无用的东西，没有存在的价值。我不知道怎样做才能引起他的关注。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping; and I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
我只是要这样说，要是诺瓦克在比赛中，他不能投篮的话，那他是无用的。
I'm only going to say this, if Novak is in the game and he's not shooting, then he's useless.
三周之前当我接受职位的时候，我就想能够继续下去，但是那是是无用的。
It is useless to say that when I took up the job three weeks ago I was hoping that I'd be confirmed.
也许你们觉得我是无用的存在，似乎除了任性，我什么都给予不了这个世界。
Maybe you think that I am useless, except for willful, I seem to have anything to do with this world.
在紧急情况中，特别明确的是，无知识的行动正如无行动的知识一样是无用的。
In emergencies it is particularly clear that action without knowledge is just as wasted as knowledge without action.
“期望饥锇和贫穷的居民不狂暴和粗野是无用的”(托马斯h。赫克斯利)。
"It is futile to expect a hungry and squalid population to be anything but violent and gross" (Thomas H. Huxley).
20世纪90年代的一系列实验证明盲人的大脑视觉皮层并不像之前假设是无用的。
In the 1990s, a series of brain-imaging studies revealed that the visual cortices of the blind are not rendered useless, as previously assumed.
一个严重凹陷或保护食品的微生物，昆虫，变质损坏包装是无用的，甚至是破坏者。
A badly dented can or a mangled package is useless in protecting food from microorganisms, insects, spoilage, or even vandals.
大多数男人并不能善于拳脚、战场或摔跤，因为这在生理上是无用的，流血是徒劳的。
Most men don't bone-up to fist fight, to go to war or to wrestle. It wouldn't be biologically useful.
弱形式有效性坚持以前数据的随机建模是无用的，因为随机行走过程产生短期价格移动。
Under weak form efficiency the assertion is that stochastic modeling of past data is useless since random walk processes generate short-term price movements.
只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”
Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!'
只在严静的夜里，众星微笑着互相低语说——“寻找是无用的，无缺的完美正笼盖着一切！”
Only in the deepest silence of night the stars smile and whisper among themselves — 'Vain is this seeking! Unbroken perfection is over all!'
应用推荐