当然，有些背部问题是无法避免的。
关于推荐度的主观性是无法避免的。
Some subjectivity, especially regarding recommendations, is unavoidable.
有些错误是无法避免的。
这次耽搁是无法避免的。
但在我们的有线世界，这些问题是无法避免的。
延误是无法避免的。
挫折是无法避免的。
挫折是无法避免的。
桩基码头中，岸坡变形的影响几乎是无法避免的。
The influence of deformation of slope on the pile-supported pier is almost unavoidable.
不可预见事项所造成的管理上的差错，是无法避免的。
Managerial errors caused by unforeseeable events cannot be avoided.
在库区桩基码头中，岸坡变形的影响几乎是无法避免的。
The influence of slope deformation on piled wharf in the reservoir area is almost unavoidable.
但是，假定经济增长道路不同的话，这种情况是无法避免的。
But that may be unavoidable given their divergent growth paths.
在大城市里，噪音污染是无法避免的。除了忍受它你别无选择。
There is no way to avoid noise pollution in a big city. You have no choice but to live with it.
在长期的社会实践中人们逐渐意识到视错觉现象在日常生活中是无法避免的。
In the long term social practice, people gradually became aware of the phenomenon of visual illusions in everyday life is inevitable.
死是无法避免的，正如贾家的中道失落也是必然的，宝黛恋也注定是无果的。
Death is inevitable, as Jia's also the inevitable loss of the middle and Bao Dai is also doomed love is no fruit.
服务模型的重构是无法避免的，并且在敏捷软件开发中，我们鼓励进行持续重构。
The refactoring of the service model cannot be avoided, and as in agile software development, we encourage such continuous refactoring.
就我而言，在我们的生活中发生碰撞是无法避免的，尤其是在激烈的运动当中。
As far as I am concerned, bumping into others can't be avoided in our life, especially in a heated sport.
快速解决方法——在一个繁忙的家庭，有人上洗手间同时又有人洗澡是无法避免的。
In a busy household it's inevitable that someone is going to use the toilet when someone else is using the shower.
除非人们不使用，否则错误是无法避免的。即使关注能被分离，错误还是会出现。
Human errors can only be avoided if one can avoid the use of humans. Even after the concerns are separated, errors will be made.
在水声通信中，由于发射和接收平台之间的相对运动，多普勒频移是无法避免的。
Doppler shift is unavoidable in underwater acoustic communications because of relative moving between the transmitter and the receiver.
但是没有日期，甚至没有下一轮紧急欧元区会议，未来几个星期这似乎是无法避免的。
But there are no dates, not even for another emergency meeting of the eurogroup, which seems inevitable in the coming weeks.
据一家名为艾伦·巴赫的调查机构调查显示，60%的德国人认为在阿富汗驻军是无法避免的。
Even though they disapprove of the Afghanistan operation, 60% accept that such missions are unavoidable, according to Allensbach, a polling organisation.
但商品房买卖中利益相关各方权利冲突是无法避免的，由此导致了商品房买卖中的权利困境。
But the conflict of the right in the sale of apartments is inevitable, there is a puzzledom in the sale of apartments.
然而，由于当事人不可能详尽约定合同内容，所以因未约定所形成的合同漏洞是无法避免的。
However, parties never provide all of the content of a contract, so it is inevasible that there are gaps in a contract.
“有时候是无法避免的。”邓布利多说着把长袍袖子往上抖了抖，露出了受伤的那只手的小臂。
"Sometimes, however, it is unavoidable," said Dumbledore, shaking back the sleeve of his robes and exposing the forearm of his injured hand.
自然科学家和哲学家如今都在问自己这样一个问题：人类对生物圈的破坏难道是无法避免的吗？
Today both natural scientists and philosophers are asking themselves the question: is man's destruction of the biosphere inevitable?
自然科学家和哲学家如今都在问自己这样一个问题：人类对生物圈的破坏难道是无法避免的吗？
Today both natural scientists and philosophers are asking themselves the question: is man's destruction of the biosphere inevitable?
应用推荐