下面哪个选项是文章中斑马和长颈鹿的共同敌人？
Which of the following is the same enemy for zebras and giraffes in the text?
有些答案选项不属于概述，因为它们表达的是文章中没有出现的或者是次要的观点。
Some answer choices do not belong in the summary because they express ideas that are not presented in the passage or are minor ideas in the passage.
下面是文章的列表和作者。
Following is the list the essays and their respective authors.
即使是文章头条都足以让你了解正在讨论的话题。
Even headlines of the articles can be enough to give you an handle on the topic being discussed.
也许刚开始我写的东西不能称做是文章，甚至连句子都不是。
Maybe the things I write at first cannot be called an article, or even a sentence.
文章标题应该放在哪呢？是放在主页面、类别页面、或者是文章的开头？
Is the headline for the homepage, for a category or section page, or for an article?
文章在我眼里是文章，而且正如我所说，文章充满着意义，那正是重点。
The text is the text on my view, and the text, just as I say, fairly bristles with meaning, that being precisely the point.
其中唯一复杂的部分是文章的发表日期被转化为一个long值，并用作一个ID。
The only tricky part is that the published date of the article is turned into a long and used as an ID.
拼错单词，是文章的要害，但使用电脑拼写检查，这是需要修改的最简单的问题。
Misspelled words are a huge red flag, and yet with computer spell-checks, they are the easiest mistakes to correct.
类似地，SUBTITLE是文章的副题，并在该Atom提要内被用于文章的梗概。
Likewise, the subtitle is the subtitle of the article and is used in the Atom feed for the article synopsis.
不太可能是文章实在太长了，因此需要分页；在大多数情况下，这样做是用来提高页面浏览量的。
It's unlikely that the article is so long that it requires pagination; in most cases, it is used to increase page views.
以一个主要营销战略开始，或者是广告，或者是文章营销，或者是视频营销，又或者是播客营销。
Start with a primary marketing strategy. That could be advertising, article marketing, video marketing, podcast marketing.
范例中的数据，是文章中所含的文件“RationalTeam Concertscrumsampledata”（见于下载）。
The data for the example is in the file that accompanies this article, "Rational Team Concert scrum sample data" (see Downloads).
文章是由公司职员们代笔写成的。
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
你的文章里到处是拼写错误。
我认为你在校报上发表的文章是对的，你的观点确实说服了我。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
我写的第一篇文章，是关于那位化学教授的简介，就是被评为年度教师的那个人。
The first article I wrote, it was a profile of the chemistry professor—the one who was named Teacher of the Year.
这篇文章是用以前的一些笔记胡乱拼凑而成的。
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
他那篇文章的含意是，当家庭主妇远远不如所有其他职业。
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我不在乎花钱—是你一直在拿钱大做文章。
I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it.
这一变化主要是表面文章，不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。
The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.
这篇文章是关于那些在没有机会玩耍的环境中长大的动物的吗？
Is this article about the animals raised in an environment where they did not get opportunities to play?
这篇文章是关于孩子们帮助他们的社区，她认为帮助她自己的城镇哈佛会很酷。
The article was about kids who helped out their communities, and she thought it would be really cool to help her own town, Harvard.
尽管他谈论的是疯狂，而且他写的是关于精神疾病的文章，但他似乎是在展示而不是在解释它。
Although he was talking about madness and he wrote on mental illness, he seemed to be exhibiting rather than explaining it.
尽管他谈论的是疯狂，而且他写的是关于精神疾病的文章，但他似乎是在展示而不是在解释它。
Although he was talking about madness and he wrote on mental illness, he seemed to be exhibiting rather than explaining it.
应用推荐