由于全年都有数据覆盖，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
With data coverage throughout the year, you can keep track of educational information throughout the school and even the entire city.
这些并发连接是指因异步而发生的连接，不包括由于其他优化(例如用于组合操作的数据分发等)而增加查询的连接。
These concurrent connections occur because of asynchrony and do not include connections from the query that were added because of some other optimization e.g.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
由于全年都有数据覆盖，对于同一个老师的授课信息，整个学校甚至是整个市区的教育信息你都能了如指掌。
And you could aggregate the information of all the classes taught by one teacher, of an entire school or even district, with data covering a whole year.
在两性关系中出现的问题是由于我们落入了陈旧的俗套之中，我们认为我们已经对对方的一切了如指掌，但事实并非如此。
What happens in relationships is we fall into these old patterns, and we start thinking we've figured everything out about each other, and we really haven't.
近视是指一个人对近距离的物体比较容易看清而远处的物体看不清楚的现象，它的产生是由于光线的聚焦点落在了视网膜之前。
When you are short-sighted, your eyes focus well only on close objects, while more distant objects appear blurred. This is because light rays focus in front of the retina.
GC的触发器通常是一个分配失败。分配失败是指，由于可用空间不足，无法将一个对象分配到jvm堆。
The trigger for a GC is usually an allocation failure - this occurs when the allocation of an object to the JVM heap fails due to insufficient available space.
更重要的是，垃圾食品本身并不是导致外部效应的根源，外部效应是指由于肥胖而导致的医疗成本上涨。
More important, junk food is not itself the source of the externality-the medical costs that arise from obesity.
重组是指单方面改变任何由于信誉恶化而产生的债务的某些物质方面。
Restructuring means a unilateral change to certain material terms of any Obligation as a result of deterioration in creditworthiness.
其二是指由于人的存在、劳动参与和创造，使湿地自然生态景观区域实际拥有人类活动的印痕。
It is due to the existence of people to Labour force participation, creative, and make the ecological landscape area of wetland natural with the actual human activities.
有无马赛克、死点景象马赛克是指显现屏上呈现的常亮或常黑的小四方块，既模组坏死景象，其主要原由于显现屏所选用的接插件质量不过关。
Three, there is no Mosaic, Mosaic dead scene appears on the screen is often bright or black box is often small, necrosis of the primary module scene, because the screen selected connector quality.
税收负担的内涵是指由于课税主体的运行而给纳税主体带来的经济利益减少，是纳税主体承受的税收状况或量度。
The connotation of tax burden means that the reduction of economic interests of the tax payers due to the operation of tax collecting.
总收入是指由于销售商品进行服务所获得的资产。
Revenues are the assets derived from selling goods and service.
口腔疾苦悲戚是指一些由于病毒，细菌，真菌和炎症引起来的分歧口腔危险。
The term 'mouth sore' refers a number of different lesions of the mouth caused by viruses, bacteria, fungi and irritation.
你是指死亡是由于其它更重要的原因所致?我好像经历过这样的事儿，但谢天谢地我活过来了。
Does that mean death by significant other? I've had relationships that seemed to be going that way, although thank goodness I recovered.
是指由于暴露在一些化学物质或除草剂而引发的青春痘类型。
Rash characterized by many comedones that develops from exposure to chlorinated chemicals or herbicides.
由于其驱动信号是可以由结构简单的叉指电极激发的声表面波，因而克服了一般的超声马达结构复杂，制造困难以及小型化困难等缺点。
Because its driving signal is surface acoustic wave, thus it overcomes the shortcomings of complex structure, difficult fabrication and miniaturization in normal ultrasonic motor.
PM10是指大气中直径小于10微米的颗粒物，称为可吸入颗粒物，由于其可进入呼吸系统并聚集，对人体健康有一定隐患。
Particles less than 10 micrometers in diameter (PM10) pose a health concern because they can be inhaled into and accumulate in the respiratory system.
这种疾病是指身体大的动脉由于闭塞，出现疼痛和无力等症状，在腿部尤其明显。
This is a condition where the body's large arteries become obstructed causing symptoms such as pain and weakness, particularly in the legs.
后凸畸形常被认为是“姿势不佳”，延误诊断，由于自然史尚不明确，治疗指征仍有争议。
The kyphotic deformity is frequently attributed to "poor posture" resulting in delayed diagnosis, and treatment indications remain debated because the natural history has not been clearly defined.
是指由于未来市场价值的变动而可能引致的信用风险暴露。
Credit exposure that may develop on an obligation due to possible changes in its market value.
损耗是指由于正常使用或年久而自然造成、不可避免出现的损坏。
Wear and tear is a term for damage that naturally and inevitably occurs as a result of normal use or aging.
高波动性是指由于市场不确定性较高，价值剧烈变动。
High volatility means that the value changes dramatically, which is usually due to the market volatility.
高波动性是指由于市场不确定性较高，价值剧烈变动。
High volatility means that the value changes dramatically, which is usually due to the market volatility.
应用推荐