温布尔登是所有网球爱好者的圣地。
哈雷知道，天文单位是所有天文学测量中最基本的。
Halley was aware that the AU was one of the most fundamental of all astronomical measurements.
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
如何保持可持续发展是所有国家面临的一个重大问题。
How to maintain sustainable development is a matter of significant importance facing all countries.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
另一方面，发烧是所有年龄段的人患流感的典型特征之一。
On the other hand, fever is one of the characteristic features of the flu for all ages.
霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.
正如你可能知道的，从理论上讲，原色是所有其他颜色形成的基础色。
As you probably know, primary colors are, theoretically speaking, the basic colors from which all other colors can be made.
美式足球销往欧洲的巧妙方式是所有运动将如何发展的一个很好的例子。
The skilful way in which American football has been sold to Europe is a good example of how all sports will develop.
突变是所有基因差异的最终原因,包括人类和香蕉，海星和伞菌之间差异。
Mutations are the ultimate cause of all the genetic differences, including the differences between a human and a banana, between a starfish and a toadstool.
原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。
The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
你的意思是所有的商店都要打烊吗？
它的脖子是所有动物中最长的。
搅拌是所有步骤中最重要的。
长颈鹿是所有动物中最高的。
人们认为围棋是所有古代象棋游戏的开端。
People believe weiqi is the beginning of all ancient chess games.
他认为苹果是所有水果中最好吃的。
气象员说暴风雨是所有问题的起因。
The weatherman said that the storm was the cause of all the problems.
对我来说，化学似乎是所有学科中最难的。
Of all the subjects, chemistry seems to be the most difficult for me.
他和炎帝被认为是所有中国人的祖先。
He, along with the Yan Emperor (Yandi), is considered to be the ancestor of all Chinese people.
这个年轻人是所有表演者中最有创造力的。
地球是所有生物的家园——人类、动物、植物、甚至是微小的微生物。
Earth is home for all living things—humans, animals, plants, and even tiny microbes.
她的图书馆曾经是所有爱读书、喜欢分享知识的人的聚会场所。
Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.
西伯利亚虎，在中国被称为东北虎，是所有老虎中体型最大的。
The Siberian tiger, known as the Northeast Tiger in China, is the largest tiger of all.
巴勃罗列出了一长串理由：在体育和功课方面，我是所有学生中最优秀的；我对每个人都很友好。
Pablo made a list of reasons: I was the best student of all in sports and lessons; I was friendly to everyone.
我的意思是，鳄鱼的大脑是所有爬行动物中最发达的。
I mean, crocodiles' brains are the most developed of any reptile.
应用推荐