这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
教授数学或研究物理学是我的首选，然而神却有别的计划。
My preference was to teach mathematics or explore the realm of physics. But God had other plans.
当说到我理想的住宅，海边大别墅是我的首选，因为这会给我一种安全感。翉。
When talking about my ideal house, a seaside villa would be my first choice, as it will give me a sense of safety.
“这就是为什么我想新年之前搞定它。“阿森纳一直是我的首选，这是我不想引起其他猜测的原因。”
Arsenal have always been my priority and that is why I did not want to start any speculation.
“目前暂时来说，后两人是我的首选”“我不会说只要我当教练，西多夫没有任何机会入选国家队。”
"For the time being, those last two have my preference." I will not say that Seedorf will never get a chance with me as coach. But the fact is that I prefer other players for now.
我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。
My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.
作为一名关系数据库程序员，我的首选是使用关系数据库系统保存这些XML文档。
As a Relational Database programmer, my first choice was to use a Relational Database System to save these XML documents.
我首选的找出F i值的方法是一个混和方法。
My preferred method of finding the value of fi involves a hybrid approach.
第二，我们必须承认关键问题是男人的首选依然是男人——我指的是在职场，但在选择会议发言人、媒体发言人和派发职位的时候同样如此。
Second, we must be honest that the core problem is that many men still turn first to other men — in hiring, but also in picking conference speakers, media spokespeople, and handing out assignments.
我特别想谈谈数学作为一种电脑语言，他的首选总是用户界面语言，但他是有尝试帮助的。
I particularly wanted to talk to him about Mathematica as a computer language. He always preferred user interfaces to languages, but he was trying to be helpful.
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋（或者在任何我计划走超过一英里以上的时候）。
Walking shoes. Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
我自己的首选是让gcc总是意味着本机编译器，并按需显式调用或配置mingw32 - gcc。
My own preference is to have GCC always mean the native compiler, and I explicitly invoke or configure mingw32-gcc as I need.
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋(或者在任何我计划走超过一英里以上的时候)。
Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
我公司的产品质量可靠，价格优惠，质量过硬，经久耐用，长期受到广大客户的好评与赞誉，是客户选择同类产品的首选。
My company's product quality, price concessions, quality, durable, long-term by the majority of customers praise and praise, is the preferred choice of similar products.
大学时候，打算北上考研，南京是我首选的城市。
When the University intends to north PubMed, Nanjing is my preferred city.
装修最根本的问题是业主首选要问自己：我(或者我们家)真正需要的时什么。
Decoration is the most fundamental problem is that the owners preferred to ask yourself: I (or what we really needed at home).
我公司的产品质量可靠，价格优惠，质量过硬，经久耐用，长期受到广大客户的好评与赞誉，是客户选择同类产品的首选。
My company's product quality and reliable, price concessions, quality, durable, long-term by the majority of customers praise and praise, is the choice of customers of similar products.
A123细胞是我的遥控车首选的电池类型。
北京中环假日酒店温馨、舒适、是我每次到北京时住宿的首选。
A warm and hospitality place I strongly recommend, always my first choice when every time I travel to Beijing.
高铁是我在中国旅行的首选交通工具。列车总是准点出发，准点到达，不管怎样的天气状况(飞机就不一样了)。
It is my preferred method of traveling within China. The trains always leave on time despite weather conditions (unlike aircraft) and always arrive on time.
我看过袜子了，在两种选择中那脚底有（袜子）尺寸的是首选。
I have had a look at the socks and the pair with the size on the foot would be the preferred option of the two.
附加限制环的限制性门腔静脉侧侧分流术是我科治疗门静脉高压症的首选手术方式。
The limited side-to-side portal-caval shunt with a limitary ring attached is the first-choice surgical procedure to treat the portal hypertension in our department.
“Kjetil是我的好友，他说他的精神足够坚强，可以成为首选门将，”索尔斯克亚说。
"Kjetil's a very good friend of mine, and he says he has the mentality to be a number one goalkeeper, " said Solskjaer.
这句话的译文是：在我其他的选择中，有些学校和我的首选大学一样有名。
My other choices were good, solid schools even if they as famous as my first choice.
这句话的译文是：在我其他的选择中，有些学校和我的首选大学一样有名。
My other choices were good, solid schools even if they as famous as my first choice.
应用推荐