马文·盖伊的歌声弥漫在整个房间。我往空中抛了一个棒球，这个棒球是我曾经在一场洋基队的比赛中得到的。
As Marvin Gaye's voice floated through my room, I tossed into the air a baseball I once caught at a Yankees game.
开灯前，我仔细听了听歌声是从哪传来的。
Before I did, I tried to listen more closely as to where the voice was coming from.
我会一边听着约翰·丹佛的吟唱，一边失声痛哭—这歌声勾起的回忆是我已然失去的一切。
I would hear John Denver singingand cry—it reminded me of all I had missed.
我憧憬着穿过这片尖叫的大海是歌声的岛屿。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
钟声是我的问候，歌声是我的祝福，雪花是我的贺卡，美酒是我的飞吻，清风是我的拥抱，快乐是我的礼物！
Bell is my greetings, singing is my blessing, snowflake is my card, wine is my kiss, the breeze is I embrace, happiness is my gift!
钟声是我的问候，歌声是我的祝福，雪花是我的贺卡，美酒是我的飞吻，清风是我的拥抱，快乐是我的礼物！
Bell is my greetings, singing is my blessing, snowflake is my card, the wine is my kiss, the breeze is I embrace, happiness is my gift!
秋天正悄悄的离去。一天，当我再次沉浸在优美的吉他声中时，歌声嘎然而止。更让我惊讶的是，女孩走到我的身边对我说。
Autumn was nearly over. One day, when I was listening devotedly, the sound suddenly stopped. To my astonishment, the girl came over to me.
下一张是由志愿者组成的拉拉队，他们为观众表演了《歌声与微笑》，视频在我的播客里。
Next one show us some volunteers are giving us a quite good performance called singing and smile. The video of the performance is in my PLAYING AREA.
我是如斯巴望穿越波澜升沉喧哗的大海，去寻找歌声中的岛国。
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
这里充满了音乐，歌声，跳舞，食物，吻，拥抱，狂欢……但是对我来说最重要的是，我所关心的和对我很重要的所有的人都在这里。
There was a lot of music, singing, dancing, food, kisses, hugs, partying... but what's the most important for me, is that all the people that I care for and that mean a lot to me were there.
云朵间传来安静的吟唱，是灵魂的歌声，模糊了我的意识。
Clouds passed between quiet singing, soul singing, blurred my consciousness.
听他的歌声是种享受，歌词是英文的，我听懂了内容，被旋律感动，被他的真诚感动，流泪了。
Listening to his songs is a kind of enjoyment, the lyrics are in English, I understood the content, the melody was impressed by his sincerity moved, tears.
大概我是希望开场前有一点掌声，然后是一场激烈却伴随玩笑和歌声的比赛。
I suppose I expected a bit of a clap before the match, then a proper, hard game of football with some jokes and songs along the way.
“我是住在邻近城堡的王子，”他答道。“我听到了你美妙的歌声，想要见你。”
"I am a prince from a nearby castle, " he replies. "I heard your magical singing, and I wanted to meet you. "
歌声在天空浮过。是我押不上韵的情歌。
我的意思是，如果你曾听过大翅鲸的恐怖歌声，你会认为这听起这来并不像春雨蛙。
I mean, if you've ever heard the eerie song of the humpback whale, you know that it don't sound like no spring peeper.
你是我天空里的彩虹，是我歌声里的颤音，是我文字里的韵脚，也是我能够留在这里的原因。
You are my rainbow in the sky, is I the quaver in song, is my words rhyme, also is the reason why I can stay here.
“现在是我溜走的时候了，”我想，但是划破长空的歌声叫我留下了。
"Now is my time to slip away," thought I; but the tones that then severed the air arrested me.
我从来都不曾怀疑过自己的歌声，是鲜花和掌声一路伴我走进了高中。
I always all have never doubted own singing is fresh flowers and applause all the way companion I walked into a senior high school.
我是我们学校的“校园十大歌手”，我经常用我的歌声给我的朋友们带来快乐，我们都享受这样。
I'm the "Top ten school singers" at our school. I usually sing songs to make my friends happily. All of us enjoy this.
我记得我的成长过程，并在电视上看着他，和他的所有影片…我有他的画在墙上…他是如此惊人的…他的歌声，他的写作，他的舞蹈。
I remember when I was growing up and watching him on TV, and all his videos... I had his poster on my wall... he was so amazing... his singing, his writing, his dancing.
我觉得他真正的希望是，在美国每一个足球比赛中场休息时喇叭里都会响起这首歌，人们在歌声中挥舞着他们的胳膊肘互相啄吻。
I think his real hope is that every football game half-time in America will have this blasting over the loudspeakers while people flap their elbow-wings and peck at each other .
我紧紧盯着她的帽子，根本不去考虑在场的人能否听到我的声音，我沉默的歌声是唱给上帝一个人听的。
I gave what Aunt Dolly called "an Oscar-winning performance." With my eyes firmly on her hat, the fact that none present could hear my voice didn't matter.
于是蓦然间我已不知是在现实还是过去，耳畔听到的已不知是你的淡淡歌声还是心中思念的呼唤。
Hence suddenly I have already not known to still is in the actuality past, the ear side hear of have already not known to remember fondly in your light singing still a heart of call.
当我还是个小男孩时，我就很喜欢四顶尖合唱团，尤其是李维充满浓厚情感的歌声。
As a boy, I enjoyed the Four Tops, especially Stubbs' emotion-filled, passionate voice.
当我还是个小男孩时，我就很喜欢四顶尖合唱团，尤其是李维充满浓厚情感的歌声。
As a boy, I enjoyed the Four Tops, especially Stubbs' emotion-filled, passionate voice.
应用推荐