我们一直认为查尔斯是我校最优秀的校友之一。
We have always regarded Charles Kao as one of our most distinguished alumni.
高老师是我校中唯一一个会讲英语和法语的人。
Miss Gao is the (only) one of the teachers in ourschool who speaks English and French.
莉莎：我不能相信，那是尚伟，他是我校的毕业生代表。
Lisa: I can't believe it, that's Shawn. He's the valedictorian at my school.
小学语文教学中的经典教育探讨是我校研究立项课题之一。
Classic education is both the reversion of the essence of Chineseteaching and the transcendency to the traditional Chinese teaching in primary school Chineseteaching.
毕业于马歇尔大学，是我校的特聘教师，教授IB视觉艺术。
Anthony Kelly, graduated from Marshall University, is a Senior Teacher of SHSID, teaching IB Visual Art.
今天是我校学位颁授典礼的喜庆日子，我感到既高兴又自豪。
Today I feel happy and proud on this joyful occasion when our university is once again celebrating its commencement.
毕业于梅维尔州立大学，是我校的资深教师，教授英语和历史。
Dustin Hammond , graduated from Mayville State University, is a Veteran Teacher of SHSID, teaching English and History.
仪表培训是我校培训项目中最有挑战性也是最令人满意的项目之一。
Instrument training is among the most challenging and satisfying parts of the program.
商务外语是我校迎接加入WTO的挑战，培养大流通人才的重要举措。
Commercial English major is a challenge for our country to participate in WTO and an important step to train qualified personnel in the circumstance of fast circulation.
《电力拖动基础》课程是我校中英双语教学课程研究的立项项目之一。
The course of Electric Power and Drives is one of the research programs of bilingual teaching in SWUN.
毕业于罗格斯大学，是我校的资深教师，教授IB历史和AP世界历史。
Christopher Hodachok, graduated from Rutgers University, is a Veteran Teacher of SHSID, teaching IB History and AP World History.
除教学严谨外，重视学生思想工作和品德教育、管理严格是我校的优良传统。
Apart from the strict teaching attitude, the school also devotes much attention to the students' ideological work and moral education, and strict administration is our excellent tradition.
奠基幸福人生”。这幅背景图是我校二年级的老师带领学生快乐玩耍的场面。
This is our school of thought: " It is to develop the teachers and the students, to enjoy the sunshine education."
在房间角落里啼哭的姑娘，曾经是我校最优秀的学生之一，但她这次考试却失败了。
The girl crying in the comer of the room had been one of the best students in our school, but this time she failed in the exam.
“电路基础”、“信号与系统”和“自动控制原理”是我校电子专业的重要专业基础课。
Basic Circuit Theory ", "Signals and Systems" and "Automatic Control Principles" are important basic courses for electronics specialty in our university."
制药工程学是制药工程专业的主干专业课程，也是我校制药工程专业的主要特色专业课程。
Pharmaceutical engineering, as an important major course of pharmaceutical engineering speciality, is also emphasized highly and regarded as a characteristic course in our university.
交通事故成因研究一直是我校汽车学科的优势和特色方向，在国内一直保持着很大的影响力。
The study of the cause of road accident is the strongpoint of DUT in automobile engineering field, which has great influence in China.
今年是我校建校一百周年纪念。我校最初是一家私塾，现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学。
This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially it has now become a world-famous university specializing in theoretical research.
“‘线索引探法’教学模式的探索与实践”是我校与广东顺德市沙滘中学共同合作研究与实践的课题。
Clue leading to Inquiry(CLI) instruction model is a research topic engaged by my school1 together with Shajiao middle school in Shunde Guangdong province.
另外电力系统短路实验台是我校“211”工程建设项目——电力系统动态模拟实验室的重要组成部分。
The power system short circuit test bench is the important part of the dynamic simulation lab which is one of the "211" project items of our university.
宁波诺丁汉大学演艺社成立于2004年，是我校成立最早的社团之一，并获得全校最受欢迎社团的荣誉。
Life Society of UNNC was established in 2004 and is one of the oldest clubs our university.
雪莲·估伦女士是我校第一位获得“三秦友谊奖”的外国专家，标志着我校外国专家管理工作取得了新的进步。
Sharon Crain is the first foreign expert in our school to obtain the Sanqin Friendship Award. It symbolizes the new progress in the foreign expert management.
今天是我校运动会的最后一天，也是比赛最精彩的一天，因为今天有我们最喜欢看的男女接力赛，还有老师们的比赛。
Today is the last day of the athletic meeting. Maybe today is the most wonderful day. Because there will be the relay race of boys' and girls' and some other race between the teachers.
电子技术课程是我校指挥类通信工程、信息工程、计算机等诸多专业的一门重要技术基础课程，对各专业课程起着坚实的基础支撑作用。
Electronics technology courses is one kind of key technology basic course for many specialty of our university such as communication engineering, command automation and computer application, etc.
美中不足的是，由于是我校第一次举办舞会，虽然事先进行了交谊舞教学，但由于大家的底子浅，面子薄，许多同学还是对舞群“身不能至，心向往之”。
The only aspect that left a bit to be desired was the fact that most students don't know much about ballroom dancing, even though many wanted to brave the occasion or have a go at it.
这可能是我们第一次以凯勒，我校杰出人物之一的名义命名的中心。
It was probably the first time we announced Keller one of these as big masters about Keller Center.
我们的目的是希望借此活动，提高公众尤其是高校学生的环保意识，并且希望能在我校引起足够的关注与共鸣。
Our aim is that the activity could raise environmental awareness by public & college students. And we also hope that we can take attracted attention and resonance in our school.
除了这些主要的要素之外，我校应该寻求有技能和勤勉的又有实际经验的领导。最好的是有创造性但适度，聪明但是谦卑。
Schmidt: In addition to those general assets, our school should seek practical leaders who are skillful and diligent. The best ones are also creative but modest, clever but humble.
除了这些主要的要素之外，我校应该寻求有技能和勤勉的又有实际经验的领导。最好的是有创造性但适度，聪明但是谦卑。
Schmidt: In addition to those general assets, our school should seek practical leaders who are skillful and diligent. The best ones are also creative but modest, clever but humble.
应用推荐