他说：“我最喜欢我的工作的一点是，我设计的发型让人们感到舒适和时尚，这让我感到高兴。”
He says, "The thing that I like the most about my job is that people feel comfortable and stylish with my cuts and that makes me feel happy."
我很快发现我最喜欢这份工作的地方是，这是份户外工作，可以看到四季变换中这个城市的变化。
I soon found that what I liked best about this job was being outdoors, seeing how the city changes from season to season.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
早早开始是我一个最喜欢的窍门——此时非常安静，没有电话的响声，没有闲聊的嘈杂，会议也没有开始，在这样一份安静中，我完成了很多工作。
Going into work early was one of my favorite tricks - it was quiet, before the phones and chatter and meetings started, and I could get a lot of work done in peace.
比如说，我喜欢聚合式新闻网站不在于它能赚多少钱，尽管它们赚了不少，而是在于他们让以前的媒体知道了他们的工作是多么的糟糕。
For example, I love collaborative news sites not so much because they make a lot of money - though they might - but because they've shown what a bad job the "old media" were doing.
我喜欢为读者文摘工作的一个原因是每年我有机会见到一些像夏洛特。亨瑞这样的年轻人。
One of the reasons I like working for Reader's Digest is that each year I get to meet a handful of teenagers like Shonnetta Henry.
他并不讨人厌，而且我也喜欢他的志愿性工作，这大概是我们合得来的原因。
But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
然后发现我对缝纫很有天赋，我能把普通的布料变成艺术品，最重要的是我非常喜欢这样的工作。
[I discovered] that I had a talent and an ability to manipulate the fabric in a craftlike way, and I really enjoyed it.
如果你的另一个团队成员乔治对你说“我不喜欢和南茜一起工作”，你可能很容易推测出乔治是厌烦了南茜的心直口快。
If your other team member George says "I don't like working with Nancy", you could easily assume that he is bothered by her bluntness.
我的雇主不喜欢惊喜，所以我的工作之一是提前通知他们，如果今晚他们会吃到类似龙虾或是洋蓟之类难以下咽的东西的话。
WhoI work for doesn’t like surprises, so part of my job is telling my employersahead of time if tonight they’ll be asked to eat something difficult like alobster or an artichoke.
创业有风险，其他工作才安全，这已不再是笃定的情形，因此为何不做我所喜欢的呢？
It's not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?
很明显这会花费更多的时间，但所有这些我在工作中做的奇奇怪怪的小事情是我最喜欢的回忆。
Obviously this takes more time, but all the little strange things I did at those jobs are my favorite memories.
我男朋友接受我那满是会议和旅行的工作，而他也很高兴我喜欢这工作。
My boyfriend accepts that my job involves constant meetings and traveling, and he's happy that I enjoy it.
这个是我最喜欢的拖延克星：设置一个20分钟的闹钟，告诉自己要开始工作直到“叮”的一声响起。
This is my favorite procrastination-killer: set a timer for 20 minutes and promise yourself to work until the dinger goes "ding".
来的是我们的常客，我最喜欢的顾客之一，一个干净的男子-在市中心有着高收入的专业工作。
It's one of our regulars, one of my favorites, a clean-cut man with a high-paying professional job downtown.
当然，女士们一般都在生了孩子之后放弃工作，不过我认为一部分原因是她们本来就不怎么喜欢她们的工作。
Of course, women have often left work after having children, but I assumed that they did so, at least partly, because they didn't particularly enjoy their jobs.
也许最重要的是，你不会在几年后恍然醒悟，发现自己做着不喜欢的工作，然后扪心自问“我怎么还能在这个岗位上继续工作30年呢？”
Perhaps most importantly, you won't wake up a few years from now working in a career field you despise, wondering “How the heck am I going to do this for the next 30 years?
就在我最喜欢的那个博客里，博主用加粗的字体将自己得到的爵士乐师工作的事情昭告天下，而那个职位恰恰是我也曾申请过的。
There it was in bold print on one of my favorite blogs, the job I had applied for! The blogger had gotten MY GIG and posted about.
拿我自己来说：我去年所从事的工作是我所擅长的，但那并不是我所喜欢的。
Take myself for example: I was doing work that I was good at (just last year), but that I wasn’t passionate about.
我喜欢在美偶的工作经历，我很感激我度过的这一年，我是该节目的一个超级粉丝，将来也一直会是。
I loved the experience working on Idol and I am very grateful for the year I had, I am a huge fan of the show and will continue to be.
我喜欢方便-我也很高兴当我工作时我可以一手拿起三明治来食用-我也不在乎赌博成瘾的三明治伯爵是否是一个神话传说。
I love the convenience - I'm happy knocking one up out of the ingredients to hand while I'm working - and I don't care if it is a complete myth that the Earl of Sandwich invented it while gambling.
对我来说，完美的分配就是30%的工作时间是为了我喜欢的事，30%是出于学习，30%是为了赚钱。
For me, in a perfect world, 30% of my work time will be on projects I'm doing primarily for love, 30% primarily for the education, and 30% for money.
在工作中锻炼，我最喜欢采用的方法是，如果要会见某人，不是坐在办公室而是边走边聊。
Or one of my favorite exercise-at-work tips, rather than sitting in a conference room, see if the person you are meeting with is up for a walk instead.
我是一个裁缝，我喜欢做针线活，也爱跟人谈论我的工作。
I'm a seamstress and I love to sew and I love to talk to people about sewing.
显然，我使用的是vi；不过您当然可以使用自己喜欢的任何编辑器来完成这项工作。
Obviously, I'm using vi here, but you are, of course, free to use whatever editor you prefer to get the job done.
我有一个朋友，是公共会计师，他很多次告诉我他不喜欢他的工作，因为他的工作让他无聊得要死。
A good friend of mine is a public accountant. He has told me on numerous occasions that he dislikes his job - "that it bores him to death."
根据这张图表的数据所示，我有大约百分之九十的工作日都用在了Tasktop上，在该发布版本中我最喜欢的一项新功能是UIstreamlining。
I spend around 90% of my workday in Tasktop, and one of my other favourite new things in this release is the UI streamlining.
我最喜欢的两款提高工作效率的工具是pushd和popd。
我最喜欢的两款提高工作效率的工具是pushd和popd。
应用推荐