有那么多事是我可以做的,而我也尽力去做了,我只是无法改变我人生中发生的一些事而已。
"There's so much that I can do and I've been able to do that I just wouldn't change anything about my life."
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意!你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我的朋友没什么东西可以给他,你觉得他是出于好心才这样做的吗?
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
“牛的前半部分是我的,我可以做任何我想做的事。”阿尔伯特生气地说。
"The front part of the cow is mine and I can do anything I want," Albert said angrily.
如果我愿意,我可以在我叔叔的餐厅做全职工作。薪水是相当不错的。
I can work full time at my uncle's restaurant if I want to. The money is pretty good.
我认为伊索的意思是,如果你对别人行善,你可以希望这一善事会反过来使你,也就是做这件善事的人,在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
在这封挺长的信里,那个女人说她是装潢师我是建筑师,我们没准可以合作做点什么。
In this rather long letter the woman said that as she was a decorator and I an architect, we might work together.
我对生存与成功的渴望要远远大于对失败的恐惧。过去的已经过去了,我们可以做的是从中汲取教训。
My desire to live and to succeed is far greater than my fear of failure. The past is over, and all we can do is learn from them.
我们可以设定非常高的目标,上帝说”我的儿子,你想出你认为最伟大的事情,我却可以在你的生活中做这些事情并且我可以打败他们”他是有能力的父亲。
I can set some high goals. God says, "My son, you think up the greatest thing you think I could do in your life and I can beat that.
这两个点是同一个点么?,我已经写了一小块代码,可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的,最简单的事情就是说好,嗯?,等等,我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢?
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这可能是我为什么会过上漂泊的生活,以及为什么这么轻易就被顾问的职业吸引住的原因,做顾问可以尽可能多的去旅游。
This is probably why I will rent for the rest of my working life, and why I gravitated easily towards being a consultant who could potentially travel a lot.
让我的病人吃惊的是,只是跌跌撞撞地经过“他可以安慰自己”这个观点似乎赋予了他这样做的权利。
To my patient's surprise, simply stumbling across the idea that he could comfort himself seemed to grant him the power to do it.
在我深入到一个问题中是通常会那么做,这样还可以加深我对某东西是如何工作的理解。
It's typically then when I run into all the problems, and deepen my understanding of how things actually work.
这些只是指导性的方法:如果不按照这十条做,或者是任何其他人的指导来写简历,但是你却可以写出更好的简历,那么就别照我的做。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
我认为这样做将会是一个伟大的方式去证明,今天,科技是可以简单有效去设计一个对环境更加友好的交通运输方式。
I thought that doing something like this would be a great way to demonstrate that today, technology is easily available to design a much more environmentally friendly means of transport.
但回头看看,抵御这种“这次的情况很特殊,仅仅做这次应该是可以的吧”的逻辑证明是我一生中作出的最重要的决定之一。
But looking back on it, resisting the temptation whose logic was "in this extenuating circumstance, just this once, it's ok" has proven to be one of the most important decisions of my life.
对于某些女性,我是指在大学和年轻女生做讲座时候,可以坦率的讨论这些话题。
For some women — and I particularly see this on Tours of colleges with younger women — there is an openness to engage with the topic.
我现在想说的观点是:当你可以做一些你喜欢的事情的时候,不要再浪费时间去做一些你不喜欢的事情了。
The point I'm trying to make is this: don't live another day doing something that you don't enjoy, when you can be doing something that you do enjoy.
我在《素食家庭》上宣布我是一个灵媒,如果有人想让我做一下预言可以去我的新网站。
I announced on VegFamily that I was a psychic medium and that if anyone wanted a reading, to go to my new site.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书,但如果是做研究,我更喜欢可以连入互联网的设备。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
我可以通过它来做我需要的任何事,不论是工作和生活需要。
I could doanything I needed to do with Ubuntu - for both my research and my personallife.
我的意思是,我们可以写一些方法,它们包含做很多事的代码。
I mean, we might have written methods that have many lines of code for doing multiple things.
可以是一本故事画册,或者干脆是一串简短的句子,比如“为什么我的妈妈如此伟大”等,并配上自己的画做插图。
It can be a story or simply a list, such as Why My Mom is So Great. Add your own illustrations.
将该脚本中的视图部分移动到模板中可以使维护更加方便,因为修改模板是任何人都会涉及的一个过程,因此我在此处也会这样做。
Moving the view portion of the script into a template would facilitate maintenance since changing the template would be a more natural process to anyone involved, so that's what I'll do here.
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素,我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子,因为思想同样适用。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
我喜爱那些物品,不论是尽能用来做一次装备的可爱的围巾,还是可以使面包一圈圈上升的华丽小碗,我都喜欢。
I am big on accessories, from that cute scarf that just makes an outfit, to a gorgeously coiled bread rising bowl.
我喜爱那些物品,不论是尽能用来做一次装备的可爱的围巾,还是可以使面包一圈圈上升的华丽小碗,我都喜欢。
I am big on accessories, from that cute scarf that just makes an outfit, to a gorgeously coiled bread rising bowl.
应用推荐