倘若扪心自问，如何判断出这个问题比那个更紧迫的，我会回答说，人做出判断是基于问题包含的所有行为。
If I ask myself how to judge that this question is more urgent than that, I reply that one judges by the actions it entails.
我会从讲述一个提高演讲技巧是如何对我事业带来提升的故事开始。
I start by telling my story of how developing presentation skills has enriched my career.
因此，在本部分中我会为您简单介绍一下J2EEActivityService，使您了解补偿框架是如何运作的。
Therefore, I'll give you a brief introduction to the J2EE Activity Service in this section so you understand how compensation frameworks operate.
一系列事情打断了我的计划,我会讲给你们,看看它们是如何相连在一起。
A couple of things kind of intervened I wanna tell you about that to see how they connect.
无论如何，走吧，离开这个镇子，——不然明天我会跳过你，是活人跳过死人。
Depart, however, from this town, — or tomorrow I shall jump over thee, a living man over a dead one.
在讨论了如何实现单例模式之后，我会逐一介绍这些时而出现的诡异现象，讲解它们是怎么出现的以及如何去避免犯错。
After discussing how to implement the singleton, I'll go over the sometimes surprising causes for the phenomena one by one, showing you how they occur and how you can avoid making those mistakes.
我会用我的模型来分析这个问题，然后描述这个模型是如何在一个完全不同的行业里发生作用的。
Instead, I run the question aloud through one of my models. I'll describe how the process in the model worked its way through an industry quite different from their own.
如果我是一个公司老板或开发人员，我不会再去考虑社会化的东西了，我会去想如何利用现在的这么多的数据信息，然后在这之上构建新的东西。
So if I was an entrepreneur or developer wondering what to build for this era of the Web, I wouldn't be thinking social. I'd be thinking: How can I use all of this data and build on top of it?
至于如何在这块小小的空间给它应有的注意，简直是不可能完成的任务，但是我会尽力。
And the business of giving it anything like the attention it deserves, in the small space allotted here, is out of the question. But I will do what I can.
我会告诉你我是如何建立以物质输出我的着色器，为了有一个强壮的好的金属外观和混合材料和掩模建一些分层着色器。
I'll show you how I build my shaders using Substance output in order to have a strong nice metal look and build some layered shaders with Blend Material and mask.
所以，本文中我会说明我是如何使用止损，以及放置在哪里。
So, I am just going to tell you how I use stops and leave it at that.
然后我会挤出多边形，并调整他们如何，我认为是正确的。
Then I will extrude the polygons and align them how I think is right.
我最喜欢的问题都是与变化速度有关，我是一个未来主义者，我会问人们如何预测未来业务的变化。
My favorite question is around that pace of change and really being a futurist and asking people questions about what they see their business evolving to in the future.
对于它的乐趣，我会回答是如何运作的船坞，当我赶到现场，根据这些问题。
For the fun of it, I'm going to answer these questions based on how the boatyard was operating when I arrived on the scene.
我会播放一个很短的片段，是关于我如何绘画的，你还会了解一些我住的地方，班加罗尔。(音乐)这些画作比生活中的都要大。
I'm going to show you a very quick clip to show you how I painted and a little bit about my city, Bangalore. (Music) They had to be larger than life.
接下来的两天我会深入这个特性的更多细节，还会谈到FM 2010是如何增强助理教练反馈的。
Over the next two days I'll be going into more detail with the new feature, and also talk about how assistant manager feedback has been improved for FM2010, as they are linked together in many ways.
感谢你作为我的导师与朋友。谢谢你向我展示你建立的一切是如何能改变世界。我会想念你的。
Steve, thank you for being a mentor and a friend. Thanks for showing that what you build can change the world. I will miss you.
丹尼尔：实在不需要节食，如果你问我的话，我会觉得你体型非常好。不管如何，我总是说节食是针对懒人的。
Daniel: you really don't need to diet, you look pretty fit if you ask me. Anyway, I always say dieting is for lazy people.
在那节课我会，帮助大家了解这是如何发挥作用的，以及我们是如何找到，可行性方案来解决目前的问题。
I want to try to understand in that lecture — help us to understand how this works and how we're getting solutions — possible solutions to these problems.
这次我会说说这篇文章是如何出来的，我写这篇文章的目的是什么以及对该文在现今的作用作出评论。
I would like to tell you a little about how the article came about, what my intentions were when I wrote it, and then comment on its relevance today.
我们都同意，正因为我有关于戒烟第一手的经验， 所以我会教他如何戒烟。下面是我和朋友分享的几条关于如何戒烟的小贴示。
We agreed that since I have first hand experience I will be his coach to quit smoking. The following are the tips that I shared with my friend.
如果有人问我是如何学习写作的，我会说我的方法是阅读那些和我写作类型相近的作者，并搞清楚他们是如何写出这些作品的。
If anyone asked me how I learned to write, I'd say I learned by reading the men and women who were doing the kind of writing I wanted to do and trying to figure out how they did it.
无论如何，我会告诉你我是如何建立一个非常简单的例子，你会发现它是很好。
Anyhow I will show you how I set up a very simple case and you'll see that it is working really well.
也就是说，我认为我不能够从一只野生动物那里学会如何生活，尤其是某些具体做法：难道我会吃生肉吗？
That is, I don't think I can learn from a wild animal how to live in particular - shall I dine on raw meat, hold my tail high, walk with both feet and hands?
无论如何，作为一个团队成员，我会预期尽我的分享由吸收新的信息，分析，彻底，分享我的想法，真的是一个有价值的团队成员。
Whatever it is, as a member of this team, I would be expected to do my share by absorbing the new information, analyzing it thoroughly, sharing my ideas, and really being a valued team member.
这些事情的答案都能在那一章中被找到。我会描写我职业生涯中那些重要的时刻是如何发生的。在介绍中是关于能学到什么的线索。
The answers are given in the chapters themselves, I will tell how the key moments of my career happened - in the introduction are the clues to what lessons can be learned.
这些事情的答案都能在那一章中被找到。我会描写我职业生涯中那些重要的时刻是如何发生的。在介绍中是关于能学到什么的线索。
The answers are given in the chapters themselves, I will tell how the key moments of my career happened - in the introduction are the clues to what lessons can be learned.
应用推荐