过于单纯地考虑那些为我们制的造软件进行投资人是完全错误的。
It's wrong to think simplistically about the people who pay for the software we produce.
我喜欢“神话”，也喜欢有关黄金的事，可我并不为此着迷，也看不出我们为什么要造花盆，即使是金子的花盆。
I like "mythos" and I like the idea of gold, but I am not obsessed by the subject and I don't see why we should make flowerpots, even of gold.
我不打算停下来，牵着她的手，含着泪花跟她解释说，我们造孩子的过程是如此美妙，我们在这世间创造了许多孩子。
I wasn't going to stop and take her hand, get all watery-eyed and explain about the beautiful way we create more children in the world.
作为受造之物，我们人是永远不会变成神的。
我们是他造的，也是属他的。我们是他的民，也是他草场的羊。
It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
你们当晓得耶和华是神。我们是他造的，也是属他的。我们是他的民，也是他草场的羊。
Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.
尤瑟夫指着几幢造了一半的房子说，“我们在要在这里盖个市场，那边是我的养鸡场。”
Yusuf points to several buildings in mid-construction. “We’re making a market here, ” he points, “and that’s my chicken farm.”
因为基督并不是进了人手所造的圣所，(这不过是真圣所的影像)乃是进了天堂，如今为我们显在神面前。
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
因为“没有人是一座孤岛”，而且我们也不是石头造的。我们都被崇高的爱情、友谊和人类的慈悲而感动。
As "no man is an island", so too are we not men of stone who are not moved by the noble passions of love, friendship and human compassion.
国际知名建筑师团队，是我们典造当代中国建筑艺术端峰的旗舰力量。
International well-known architect work group, it is flagship strength for us to build up summit of contemporary Chinese architectural art.
我们被造是要活在群体中，与人交往、建立家庭，我们没有人能单靠自己成就神的目的。
'We are created for community, fashioned for fellowship, and formed for a family, and none of us can fulfill God's purposes by ourselves.
现在，我们面对的是手术、轮椅、结肠造瘘袋。
我们认为，气管—食管造瘘术并应用发音管所建立的气管—食管言语基本满足了日常生活对话需要，是全喉切除后言语重建的一种有效的方法。
We believe that the te speech may satisfy the needs of daily social communication and that tne te fistula with using voice prosthesis is an effective method of alaryngeal speech rehabilitation.
尽管如此，陆深信“我们的灵魂和心灵是为对方而造的”。而且，这场婚姻被证明是一场非常幸福的婚姻。
Nonetheless, Lou was convinced that "our spirits and our hearts were made for one another" and the marriage proved to be an extremely happy one.
我担心家里的胶水一用完我们就会碰壁，因为埃尔默胶水是中国造的，不过凯文毫无怨言，在镇上四处跑着寻找，直到他发现了加拿大的胶棒。
I worry that maybe we have hit a wall when we run out of glue and discover Elmer's is made in China, but Kevin runs around town without complaint until he locates a glue stick from Canada.
神说他是聪明的窑匠，他造了你，给你生命和气息，并且对你的生命有一个奇妙的计划。那计划的一部分就是我们应当荣耀他！
God says he is the wise potter Who made you, gives you life and breath, and has a wonderful plan for your life. Part of that plan is that we should glorify Him!
对我们王国而言，相关课程是来净化我们的内在造梦而除去一切毁灭性方式，因此这现在就是我们的目标。
For our kingdom the lesson is about purifying our internal dreaming to be free of destruction; and so this becomes our goal now.
我对他说：“既然鳄鱼牙医是中国造的，我们今年就不能买，明年就可以买啦，如果你表现好的话。”
And since Alligator Dentist is from China, we can't get it this year. We can get Alligator Dentist next year. If you are good.
这些空间其实是为我们自己而造，是我们告诉自己究竟是谁以及我们在这世界上占据何种地位的集体叙事的组成部分。
These Spaces were built for us, as part of the collective narratives we tell ourselves about who we are and our place in the world.
在泰利福，我们设计、造并配送专业的设计产品，是涵盖汽车，船舶，工业，医疗及航天市场的全球供应商。
At Teleflex Incorporated, we design and manufacture specialty engineered products, serving as a global supplier to the automotive, Marine, industrial, medical and aerospace markets.
每一个画面，就像鞋盒造景那样，被赋予了生命，我们可以依靠转动摄像头更清楚地看到3d效果是如何使人物变得栩栩如生的。
Each tableau, like a shoebox diorama, was animated, and we could move the camera around to better see how the 3d effect made the characters pop.
我们注定要“将你们的心志改换一新， 穿上新人，这新人是照着神的形像造的，是神自己的生命进入你里面，在你的品行中运作，如同神在你的生命中一丝不差的表现出了他的性情。”
We are meant to "take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you."
造优质的产品给最优秀的您一直是我们的愿望，相信您能通过我们的产品感受到我们不懈的努力。
We always wish to supply to high quality products to you, and we believe that you can feel our unremitting efforts by our products. Thank you!
报应有早晚，祸福是丝毫不爽的，我们不要任一时之性，而造无穷之罪业。
The retribution may come early or late, but we never fail to receive the blessings or calamities we deserve. We should take care not to commit limitless offenses in a moment of indulgence.
报应有早晚，祸福是丝毫不爽的，我们不要任一时之性，而造无穷之罪业。
The retribution may come early or late, but we never fail to receive the blessings or calamities we deserve. We should take care not to commit limitless offenses in a moment of indulgence.
应用推荐