基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里
When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
反馈是我们的生命，在你离开中性或负反馈，请联系我们更好的解决方案。
Feedback is our life, before you leave a neutral or negative feedback, please do contact us for a better solution.
音乐是探戈的灵魂：就像空气是我们的生命，音乐是我们舞蹈时的驱动力。
Music: The heart of tango. As air is life to our body, music is a driving force in the mind while dancing tango.
多么奇妙的奥秘，上帝的灵是我们的生命，是我们的力量，是我们的亮光。
Amazing mystery! The Spirit of God, our life; the Spirit of Christ, our light and strength.
西三4基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
Col. 3:4 When Christ our life is manifested, then you also will be manifested with Him in glory.
就政策而言，我们对同样的事情也感到愤怒——甚至更强烈些，因为用来检验这些政策的东西是我们的生命。
We're angry about the same things you are in terms of policy-a little angrier because our lives were the things used to test those policies.
如arthur Feldmann，一个维也纳犹太作家苦涩地指出的那样，我们为生存所付出的代价往往是我们的生命。
As Arthur Feldmann, a Viennese-Jewish writer, bitterly noted, the price we usually pay for survival is our life.
河流将地球上的山峰湖泊与海洋连接起来，是我们的生命线，这条生命线在其沿岸为我们提供了水、食物、航运交通以及休闲娱乐。
Rivers connect Earth's mountains and lakes to its oceans, creating lifelines that provide water, food, transportation and recreation along the way.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们每个人都会衰老，衰老通常被认为是生命中自然的一部分。
Aging happens to all of us, and is generally thought of as a natural part of life.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
尽管我们不能确定，然而它似乎是生命力极强的物种。
However, it seems, though we can't be sure, that it's very good at persisting as a population.
在我们生命的最初几年，是我们的父母来告诉我们是谁。
In the earliest years of our lives, our parents tell us who we are.
英国科学家斯蒂芬·霍金担心，我们发现的任何外星生命更可能是电影《铁血战士》而不是《ET外星人》里的生物。
British scientist Stephen Hawking is worried that any extraterrestrial life we find is likely to be a creature out of the movie Predator, not ET.
通过观察速溶咖啡的推行，我们可以看到产品生命周期是如何运作的。
We can see how the product life cycle works by looking at the introduction of instant coffee.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
有人可能会认为我们是在争取时间，但我们的报纸是有生命力的，它在成长。
Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
不论我们是谁，家人都是我们生命中最重要的。
Whoever we are, our family members are the most important in our lives.
我们生命的价值在于我们是谁。
他是一名医生，拯救了我们国家许多人的生命。
He is a doctor who saved many people's lives in our country.
太空中有这么多恒星，我们是唯一的吗，或者太空中其他行星上存在生命吗？
With so many stars in space, are we alone, or is there life on other planets in space?
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
我们都被赋予选择的权力，而且我们的生命是我们自己的，我们有责任尽我们所能地将我们的人生做到最好。
We are given the power of choice. And our lives are our own. We owe it to ourselves to be the very best we can be.
他们还推测，那座城市居住着的可能是不为我们所知的生命。
They also theorized that the city couldn't possibly be inhabited by life as we know it.
只有与我们所处宇宙的物理法则相似的宇宙能够孕育生命——至少是我们所知的生命形式——同样也只有这类宇宙能解释为什么我们会处于这个特定的宇宙中。
Only universes with laws like the ones in our universe can support life-at least life as we know it-and explains why we find ourselves in this particular kind of universe.
只有与我们所处宇宙的物理法则相似的宇宙能够孕育生命——至少是我们所知的生命形式——同样也只有这类宇宙能解释为什么我们会处于这个特定的宇宙中。
Only universes with laws like the ones in our universe can support life-at least life as we know it-and explains why we find ourselves in this particular kind of universe.
应用推荐