戴安娜不好意思的切下另一小块巧克力蛋糕,“我觉得我自己的孩子很可爱,但你的孩子真的很不一样——尤其是你的双胞胎!”
Diana slyly cut herself another "sliver" of the chocolate cake. "I think my own are pretty nice.".. But there's really something about yours... And your twins!
我有时会被人与奇怪调调的“不好意思”联系起来,因为那显然是我发音的方式。
I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way. I am so sorry.
她说:“不好意思,打扰一下,塞伯尔先生,不好意思打扰您一下。但是我想说的是,您写的书改变了我的一生。
She said, "Uh, excuse me, Mr. Sable, I hope you don't mind me intruding, but, your book, it changed my life, I was wondering, would you mind signing it for me?"
要是我喝多了酒,开着车,把个漂亮女人整成了瘾君子的话,我也不好意思跟人说我有这么个老婆。 【broccoli是花椰菜的意思,不过在俚语中表示大麻,这边我也不是很确定是不是说Self的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。】
I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.
如果我可以在一次强烈的是,意志了,秋天也薄薄的,但你,我知道你不好意思给我太多的崩溃一点。
If I may be at once strong-willed up, fall too thin thin, but you, I know you're embarrassed to give me too little of the collapse.
使用这个夸张的题目有些不好意思,但是我认为是很有趣的书,希望你们能够阅读。
The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it.
不好意思,我刚才不小心听到你们在说英语。你们是韩国人还是。
Excuse me guys. I overheard you speak English. Both of you speak very good English. Are you Korean or...
能看出来是谁的签名么?不好意思我忘了,不过我记得他是阿根廷人。
Can you tell whose autograph is that? Sorry I forgot his name but I do remember he is from Argentina.
不好意思打扰你了,但我是个内科医生,我带我丈夫来了。
Sara: Sorry to bother you, but I'm an internist and I brought my husband in.
不好意思我必须打断你,疟疾是一种通过蚊子的寄生物传播的疾病。
I'll stop you there. Malaria is caused by a mosquito-borne parasite.
你不知道,我都不好意思跟人说你是我朋友,哪儿有学个单车要这么长时间的?
Don't you know that I be ashamed to say that you are my friend with others, where have already learned a bicycle to have to be so long-term?
今天看见了某某(名字不可以告诉你们)本来想叫他的,但是有感觉不好意思毕竟他是男同学,看到了他的面孔,我感觉好陌生好陌生啊!
So today saw (can not tell you the name) originally wanted to call him, but feel embarrassed, after all, he is the male students, to see his face, I feel strange strange ah well!
我说的是正事儿!老王家那儿子下周结婚,我都不好意思去。
I'm talking about serious things! Old Wang's son is getting married next week and I'm embarrassed to go.
不好意思,先生,这个位已以被预定了,这里是有标志。我给您找另一张桌子吧。
I'm sorry. Sir. The table has been reserved. there is a sign on it. I'll seat you anther table.
因为我总疑心这东西是老七掉到溪里,不好意思说明。
Because I'd suspected Seven of dropping it into the brook and not liking to tell me.
不好意思,先生,这个位已以被预定了,这里是有标志。我给您找另一张桌子吧。
I I'm sorry. Sir. The table has been reserved. there is a sign on it. I'll seat you anther table.
菲比:我太不好意思了,我是他的目标!
它的缩写是,我不打算在这做进一步阐释,不好意思,但是这里有很多值得深究的东西。
CAPM It's abbreviated as the CAPM and I'm not going to do it justice here, I'm sorry, but there are so many ins and outs of this.
真不好意思,又这么久没有给你回信,也许你认为我是个不称职的朋友。
Really embarrassed, again so long do not answer the letter for you, perhaps you think I am isn't employable Of friend.
他跟你说:“我都实在是太不好意思了。”
我一个大男人倒没什么,重要的是你一个姑娘家会不会觉得不好意思。
It doesn't matter for a man like me - what worries me is that a young woman like yourself will be embarrassed.
不好意思又买了新鞋子,今次是我爱的红色,Vans 的SK8 高筒,鞋身修长些怎样看也是好看些。
Sorry that i bought a new shoes again……my favorite RED Color VANS SK 8 hi Japan Version, slimmer always look better.
买家不愿公开他的联系方式。只有高级的会员能看到。我是免费的。所以不好意思。
This buyer has chosen to disclose contact information to pre-qualified members only. Gold Suppliers and TrustPass members may view contact details by signing in through their paid accounts.
买家不愿公开他的联系方式。只有高级的会员能看到。我是免费的。所以不好意思。
This buyer has chosen to disclose contact information to pre-qualified members only. Gold Suppliers and TrustPass members may view contact details by signing in through their paid accounts.
应用推荐