数词成语是成语的重要组成部分之一，是成语中较为独特的语言现象。
Numeral idiom, as an important part of the idiom, is a special language phenomenon.
成语语感、成语度的探讨，对于解决“什么是成语”的问题，将有所帮助。
The proposition of the feel for idioms and idiom degree, for solving the problem on "what idiom is ", will be helpful.
军事成语是成语词汇系统中的特殊类聚，有着鲜明独特的个性，其中所蕴含的文化信息也独具特色。
Military idioms are the special classified collection in the vocabulary system, which have a distinct unique individuality and the cultural information contains is also characteristic.
什么是成语呢？一个成语就是一组词，当结合在一起使用时，其意与单个词语所表达的意思均不一样。例如。
What is an idiom? An idiom is a group of words which, when used together, has a different meaning from the one which the individual words have. For example.
“孟母三迁”这个成语讲述的是一位母亲竭尽全力为孩子提供最好的环境的故事。
The idiom "Mengzi's mother makes three moves" tells of a mother who did all she could to provide the best environment for her child.
有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。
We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly.
根据《布留沃现代成语与寓言词典》，在亚朔可找到一种特殊的石头。亚朔是亚里士多德曾经居住的地方，如今成了土耳其的一个小镇。
According to Brewers Dictionary of Phrase and Fable a special kind of stone was to be found at Assos, the now Turkish town where Aristotle lived.
学习成语的最好方法之一是查看它所在的上下文。
One of the best ways to learn an idiom is by looking at the context in which it is used.
帮助您理解可视化与程序图相绑定的集成语言环境(ILE)，是怎样结构化ile程序与服务程序的。
Helps you understand how your Integrated Language Environment (ILE) programs and service programs are structured by visualizing the ILE bindings with the Application Diagram.
可以肯定的是，人类形成语言最初的目的是为了告诉子孙后代自然界的这些规律。
Humans first formed our tongues around language, surely, for the purpose of explaining these constants to our children.
特别要说的是“百度知道”，当你遇到一个新造词或你字典里没有的成语，它会非常有用。
Baidu Zhidao, in particular, is very useful for when you come across a neologism or a chengyu that isn't in your dictionaries.
重写是一种优化策略，它将一个有效的查询转化成语义上相等的一种新形式，这种新的形式执行起来更为高效。
Rewrite is an optimization strategy that transforms a valid query into a semantically equivalent form that can be more efficient to execute.
生成语料库的原因之一是规范化文本并删除任何不相关的内容。
One of the reasons for generating a corpus is to normalize text and remove anything that isn't relevant.
他觉得尽管语言显然是一个独特文化的重要标志，但说语言组成语言使用者的思维模式未免言过其实了。
He suggests that, although languages are obviously key features of what make cultures distinct, it is a mistake to overstate how much they encode thought patterns unique to its speakers.
要生成成功的代码则需要对目标语言(这里是php)和代码生成语言(该例中即XSLT)有充分的了解。
Successful code generation requires both an understanding of the target language (in this case, PHP) and the code generation language (in this case, XSLT).
根据Daniel所述，造成语言之间差异性的原因在于他们所提供的定理在多大程度上是人脑便于处理的结构
According to Daniel, what makes the difference between languages is to which extent theorems they provide are constructs that are easy for human minds to deal with
另一种方法是，我们可以让Web应用的用户自行选择首选语言，然后根据用户的选择生成语言代码。
Alternatively, you may allow users of your Web app to opt for a language as a user preference. Based on the user's choice, you can then build the language code.
概念隐喻，概念转喻及普遍知识是对成语进行识解的三种重要的认知机制。
The most important cognitive mechanisms for the construal of idioms are conceptual metaphor, conceptual metonymy and general knowledge.
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
其不仅在意思上是十分特殊的，而且成语中的有些词是二、三百年前，甚至是在更久远年代使用的词汇，因此可能有点晦涩难懂。
As well as being quite ecialist in meaning, some of the words in idioms were used two or three hundred years ago, or longer, and can be a little o cure.
成语是现代汉语中十分主要的一类用语，因简洁和凝练而在使用当中倍受关注。
The idiom is a kind of main terms in modern Chinese, paid close attention to extremely in using because of being succinct and condensed.
这句成语意思是，当接受别人礼物时该感恩，而不是期望收到更好的礼物。
This saying means one should be thankful when receiving a gift, not wishing for something better.
这句成语意思是，当接受别人礼物时该感恩，而不是期望收到更好的礼物。
This saying means one should be thankful when receiving a gift, not wishing for something better.
应用推荐