评论家和观众都认为这次演出是成功的。
他20年前来到这个国家，是成功的亚裔商人的典型。
He came to this country 20 years ago and is the archetype of the successful Asian businessman.
在某种程度上，富裕是成功的。
教育是成功的关键。
陆毅和邓超是成功的男演员。
如果你想成为钟南山那样的医生，努力是成功的关键。
If you want to be a doctor like Zhong Nanshan, hard work is the key to success.
然而，这个实验是成功的，因为它证明了植物在太空中生长是可能的。
However, the experiment is a success, since it has proved that it is possible for plants to grow in space.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
医生切除了他的部分上左颚和硬腭，尽管它使得克利夫兰嘴部变丑，但认为手术是成功的。
Doctors removed parts of his upper left jaw and hard palate and considered the operation to be a success, although it left Cleveland's mouth disfigured.
婴儿大脑的神经元失衡导致癫痫发作，促使外科医生切除了扩大的大脑半球——这种治疗在类似病例中被证明是成功的。
The neuronal imbalance in the brain of the infant caused seizures, prompting surgeons to remove the enlarged hemisphere—a treatment that has proven successful in similar cases.
这种使员工摆脱不切实际的期望的做法是成功的，因为这会使想要争取权益的员工感到更有信心，认为有道德的领导者会兑现他们的承诺。
This shift away from unrealistic expectations is successful because entitled employees feel more confident that ethical leaders will deliver on their promises.
但克里姆林宫却自认是成功的。
这种PoC被实践证明是成功的。
灵感和汗水是成功的要素。
Inspiration and perspiration are the ingredients of success.
提供可自由使用的数据库模式显然是成功的。
Clearly the model of providing a freely accessible database is a successful one.
能有效倾听意见的会议是成功的会议。
Meetings that are characterized by effective listening are successful meetings.
你是成功的，因为你能够明白先苦后甜的道理。
You’re a success because you understand that in order for there to be good times, there have to be bad times.
毫无疑问，在企业中，iPhone是成功的。
Without a doubt, the iPhone is showing success in the enterprise.
如果这个文件不包含任何错误消息，就说明集成是成功的。
If the file does not contain any error messages, your integration was successful.
海沃德先生为英石油公司工作28年，且多数时期是成功的。
Mr Hayward has worked at BP for 28 years, most of them successful.
她喜爱谈论这一话题，因为她坚信，关系是成功的至胜法宝。
It's a topic that she loves to talk about because she believes that relationships are integral to success.
以上这些是成功的基础，你必须给予其足够的关注。
They are the solid foundations on which success is built and must be given the attention they deserve.
当开始敏捷之旅时，我们认识到培训和指导是成功的关键因素。
When we started the journey, we realized that training and coaching is vital to success.
在高铁轨道中应用的密封轨道技术已经被证明是成功的。
There have been demonstrated successes in deploying "sealed corridor" technology on designated HSR corridors.
贫民区是成功的劳动力市场和失灵的土地市场的一个函数。
Slums are a function of successful labor markets and failed land markets.
他声称以一种真正的相互联系的方式生活是成功的先决条件。
He asserts that living a truly connected life is a prerequisite to success.
持之以恒固然是成功的关键和公认的美德，但其也有损健康。
Persistence, though necessary for success and considered a virtue by many, can also have a negative impact on health.
热情是成功的关键，而用这种热情去帮助他人则是幸福的关键。
Being passionate about something is the key to success. But using that passion to help others is the key to happiness.
这个方法是成功的关键，该流程应始终从开发人员角度考虑问题。
This approach is key to making things work, and the process should always start with the developers.
这个方法是成功的关键，该流程应始终从开发人员角度考虑问题。
This approach is key to making things work, and the process should always start with the developers.
应用推荐