我最喜欢的节日是感恩节。
在美国，在十一月的第四个星期四是感恩节。
In the United States, the fourth Thursday in November is called Thanksgiving day.
今天是感恩节，当然我的想法是回家和你在一起。
It's Thanksgiving and of course my thoughts are turning home to you.
今天是感恩节，为了感谢父母，我决定为父母做几件好事。
Today is Thanksgiving, to thank the parents, I decided to do some good thing for parents.
我们可能记住的是感恩节好似一个交织着复杂情感的盛宴。
We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions.
我们敲打车窗，他们摇下来，然后我们会说，今天是感恩节。
We'd knock on the window, and they'd roll it down and we'd say, Today is Thanksgiving.
和中国的春节一样，准备大餐和举家团聚是感恩节的悠久传统。
Like China's Spring Festival, preparing a big meal and bringing the family together at home is a long-standing tradition of Thanksgiving.
甘蓝小包菜是感恩节大餐的主食，它们对人的身体健康也大有益处。
Brussel sprouts are a staple Thanksgiving day dish and they also have beaucoup health benefits.
今天别在叶子里跳来跳去的，今天是感恩节，我们有很多事要做。
But most of all, it is the day when we givethanks for all the things that make us feel happy.
今天是感恩节，不要忘了谢谢一起成长的小伙伴们哦，来个拥抱吧！
Today is Thanksgiving Day, don't forget to express your thanks to your friends, let's hug each other!
既然是感恩节，在享受节日大餐之前，让我们手拉着手说些感谢的话吧。
Since it's Thanksgiving Day, let's join hands and give thanks before the traditional holiday feast.
今天是感恩节，带你去你奶奶那边，你要知道，你小时候都是由你奶奶照顾的。
Today is the Thanksgiving day, let's go to visit your grandmother, you should know that your grandmother looked after you when you were young.
每年十一月的最后一个星期四是感恩节，在今年(2005)则是11月24日。
Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2005) is November 24th.
今天是感恩节，我要感谢天地万物，给我生存，给我开心，让我能做我想做的事情！
Today is Thanksgiving, I want to thank the heavens and the earth, give me life, give me happy, so I can do whatever I want!
火鸡是感恩节的传统主菜。感恩节的传统食品还有甜山芋、南瓜饼、草莓果酱等。
Thanksgiving turkey is a traditional main course. There are also foods like sweet potato, pumpkin pie, and strawberry jam .
今天刚好是感恩节，我想每个人都应该怀着一颗慈善的心，去感恩爱与伤害过你的每个人。
Today just is Thanksgiving, I think everyone should be with a kind heart, to love and hurt you sense of everyone.
吃火鸡是感恩节大餐的一个传统，因为清教徒和印第安人举行的第一次感恩宴会上吃了火鸡。
Eating Turkey on Thanksgiving is a tradition because it's said that the Pilgrims and Indians also ate Turkey during the first Thanksgiving.
今天是感恩节，我打算邀请我交往快一年的女朋友来家玩，结果换来的是她和我说“拜拜”。
Today, my girlfriend of almost a year, and to whom I intended to propose on Thanksgiving, dumped me because her husband will be returning from Iraq soon.
此外，现在正是火鸡的倒霉日子，因为火鸡是感恩节大餐中的主菜，今年的感恩节是11月28日。
In addition, this is a bad season for turkeys, which feature as the main course in Thanksgiving feasts; Thanksgiving Day was November 28 this year.
提到感恩节，你首先会想到的可能是火鸡。尽管火鸡大餐是感恩节的重头戏，但并不能全权代表这一节日。
When it comes to Thanksgiving Day, Turkey may be the first thing that comes to mind. It's the right picture, but it's not complete.
其中一种说法是感恩节之后这一天拥挤的交通会使车轮在路面留下很多黑色痕迹，就有了“黑色星期五”这个说法。
One theory is that the wheels of vehicles in heavy traffic on the day after Thanksgiving day left many black markings on the road surface, leading to the term black Friday.
美国同胞们，今天是感恩节，我们应感谢的事物很多，让我们特别感谢我们的和平、我们的自由和我们善良的人民吧。
My fellow Americans, on this Thanksgiving, when we have so much to be grateful for, let us give special thanks for our peace, our freedom and our good people.
火鸡是感恩节的传统主菜，通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品，然后整只烤出，由男主人用刀切成薄片分给大家。
Turkey is Thanksgiving traditions main course, usually the Turkey in all kinds of spices and stomach fort mix the good food, and then a whole toasted, with the sword by male host slices to everybody.
一个叫做“全国拒检日”的网络行动敦促人们在星期三拒绝接受全身扫描。星期三是感恩节的前一天，传统上是美国人一年中旅行最繁忙的一天。
An Internet campaign called "National Opt-Out day" is urging people to decline the full-body scans on Wednesday, traditionally the busiest travel day of the year for Americans.
他充满希望的补充道：“山核桃只是小小的奢侈品，但它会让人们感到生活的舒适和开心，而且当然了，不论是感恩节和还是其它所有的节日，他们都是必不可少的。”
Pecans are "just a small luxury. It's a comfort item. And of course," he said hopefully, "Thanksgiving and all, they'd be a staple they'll have to have.
感恩节是在十一月。
感恩节是在十一月。
应用推荐