大学生在网上基本上能表达出自己真实的言行，情绪基本上是愉悦的；
The university student on-line basically can express own real words and deeds, the mood basically is joyful;
那样的月色如果能得再看几回，自然是愉悦的事，虽然前面我说过“即使不看也没有什么关系”。
Of course it will bring me great pleasure to，the same brilliant moonlight a few more times even though I've said, “It doesn't matter at all if you see no moon.”
令她惊讶的是，与积极情绪和愉悦感相关的享乐幸福感在本研究中的表现远不及现实幸福感。
It was surprising to her that hedonic well-being, which is associated with positive emotions and pleasure, did so badly in this study compared with eudaimonic well-being.
我们首要关心的是设计的内部配置能最大程度地令人感到舒适，以创造一个令人愉悦的环境。
Our primary concern is to deliver an interior that maximizes comfort to create a pleasant environment.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
这次也可能是折磨人的半小时自我质疑的飞行，是一次愉悦观光机会。
The flight up which can otherwise be a torturous half hour of self doubt is a sightseeing pleasure.
是客观想像和艺术的愉悦感。
大多数夫妻尽全力去愉悦彼此，至少是暂时的。
Most couples do the best they can to make each other happy, at least for a while.
那么你会发现它是那么美，无论外面是暖是冷，它是那么的令人愉悦、享受。
The beauty of it is that it can be enjoyed and delightfully discovered no matter how warm or cold is outside.
这次飞行——也可能是折磨人的半小时自我质疑——是一次愉悦观光机会。
The flight up - which can otherwise be a torturous half hour of self doubt - is a sightseeing pleasure.
那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人，愉悦的呢？
So how does Beethoven go about making the Ode to joy joyful?
《林中城堡》是一本令人愉悦的观点大杂烩，以这种邪恶怪诞的想法拼凑在一起。
"The Castle in the Forest" is a gleeful hodgepodge of ideas, held together by this Satanic conceit.
据大家所说，聚集起来的人们很少情绪愤怒，他们的情绪是愉悦坚决并充满希望的。
But the mood at these gatherings, by all accounts, was seldom angry; it was cheerful, determined, and hopeful.
一提到成功，他们想到的是物质上的好处，想到的是感觉上的愉悦，想到是无与伦比的成就感。
When they think of succeeding they think of material benefits, they think of happiness, and they think of accomplishment.
他表示，该研究的目的是为了了解人们的心境如何受到周围人的影响。这里的心境是指一个人大体上的情绪状态，是开心愉悦还是闷闷不乐。
He said this study was designed to understand how changes in long-term emotional states - meaning, whether you consider yourself a happy or sad person overall - are affected by the people you know.
绘画是令人愉悦的，他们擅长绘画并且他们从中得到了一些满足他们灵魂的东西。
It was pleasurable, they were good at it and they got something out of it that fed their souls.
对你的日常活动，你是否失去了兴趣，尤其是哪些能够带给你愉悦的活动？
Have you lost interest in your normal daily activities, especially those that use to bring you pleasure?
那个你同他在一起能够唤起你的幸福感——你是谁、要成为谁的愉悦之情，就是那个值得你为之付出努力去找寻的对的人。
The presence of someone that can awaken that feeling of being happy with who you are, and happy with whom you are becoming, is worth the all the effort of searching for the right person.
我希望我的卧室是让人放松、身心愉悦的，不是我还未完成的项目。
I want my room to give rest and beauty, not the projects I haven’t gotten to yet.
再多的包装也不能使节日礼物真正愉悦心灵，除非它所呈现的是高品质的艺术。
No amount of packaging can make a holiday gift like this truly enjoyable unless the item offered is good quality.
通过SSL使用VNC的一个令人愉悦的优点是，在旧硬件甚至非常简单的硬件上使用标准软件就可以快速产生可以接受的响应能力。
Part of our delight with VNC-through-SSL is that customers can use standard software pieces on old and rather plain hardware to yield thoroughly acceptable responsiveness and snap.
无论是在本地的慈善组织做志愿者还是借钱给朋友，没有什么比付出更令人愉悦的，尤其是雪中送炭。
Whether it's volunteering for a local charity or lending money to a friend, nothing feels better than giving to others, especially when they need it more.
我还活着的事实说明了这些萍水相逢的人大多数时候是令人愉悦和简单的，有时候是让人愉悦的简单。
That I am still alive attests that most of these encounters have been pleasant and brief, and sometimes pleasantly brief.
这同时是一个令人愉悦的体验——有一个地方可以用来吸收新鲜食物丰富的颜色，气息和味道。
It's also a lovely sensual experience - a place to soak up rich colors, smells and tastes of fresh food.
这类人在看到动物被虐待致死的惨状时,会感到无比的愉悦, 觉得自己是万物的主宰,可以支配动物的生死.
When they see animals tortured to death, they will feel super excited as if they were the god of the universe who could put animals’ lives at their mercy.
他们最强烈的兴趣是知识和理解，而最能够令他们愉悦的是朝气蓬勃的精神生活。
Their most passionate interests are understanding and knowledge, and their greatest pleasure a lively life of the mind.
这个基因称为5-HTT基因，涉及大脑中血清素的运输，血清素是一种让人感到愉悦的化学物质。
The gene, known as 5-HTT, is involved with the transport of serotonin, a feelgood chemical, in the brain.
许多人主张“奔跑的愉悦”是特定的外在环境刺激产生的一种无以匹敌，上佳的表现。
Most people claim that runners high is a feeling of invincibility and superior performance that can be brought on by certain environmental surroundings.
许多人主张“奔跑的愉悦”是特定的外在环境刺激产生的一种无以匹敌，上佳的表现。
Most people claim that runners high is a feeling of invincibility and superior performance that can be brought on by certain environmental surroundings.
应用推荐