压缩应力和污渍被以为是悲观的意义。
Compressive stresses and stains are considered negative in sense.
然而，许多批评家发现，小说的基调是悲观的。
But many critics draw their attention to its pessimistic keynote.
向底部，他们是悲观的，而且负面地让行为表现的趋向。
Toward the bottom, they are pessimistic, and have a tendency to behave negatively.
须佐之男是悲观的，激烈的，浮躁的神，但他确实有善的一面。
Susanoo is a gloomy, fierce, impetuous sort of divinity, but he does have his good side.
我不是说这个是悲观的，而只是提醒你，不要认为生命就一定是好好的。
I'm not saying this to be pessimistic, but just to remind you not to take life for granted.
但在许多阿拉伯国家，猫头鹰是悲观的代名词-当然，这不是图标的积极性，西中存在的。
But in many Arabic countries, an owl is synonymous with pessimism - certainly, it isn't the icon of positivity that exists in the west.
自然主义是悲观的现实主义。自然主义者将人类置于一个机械化的世界并将其视为这个世界的受害者。
Naturalism is pessimistic realism with a philosophy that sets man in a mechanic world and conceives of him as victimized by that world.
第二个参数是悲观的是，稳定的系统不一定是股东的第一关注：是好的时候，他们可能积极鼓励过度冒险。
The second argument for pessimism is that the stability of the system is not always the shareholders' first concern: when times are good, they may positively encourage excessive risk-taking.
事实上，来自Potomac银行和theThames银行的看法是悲观的，现在Huangpu银行也开始看淡。
In truth, the outlook has long been dismal from the Banks of the Potomac and the Thames, and now it is starting to look grim from the Banks of the Huangpu.
然而，该烟草公司对于下半年的业绩预期是悲观的，把这归结于最近卷烟消费税的增长，以及在一些烟叶种植地区干旱的影响。
The tobacco firm is, however, pessimistic about the second half of the year performance, citing a recent increase in cigarette excise duty and the impact of drought in some leaf growing areas.
“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒，甚至悲观的事情。”全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。
"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.
日本老板们普遍悲观是可以理解的。
悲观情绪最严重的国家是日本、德国、葡萄牙和法国。
The most pessimistic countries were Japan, Germany, Portugal and France.
要指出的是，在此情况下，对时间的估计悲观一些可能实际上非常重要。
One thing to point out is that pessimism can actually be very important in this situation.
最好的方法是当我们经历悲观的想法时，只需要跟朋友，密友或者专业的心里辅导师讲出来就好了。
The best thing to do when we are experiencing pessimistic thoughts is to simply talk it over with a friend, confidant, or professional counselor.
IMF的悲观预期部分是建立在其对历史的解读之上的。
他的观点是，即将到来的海啸他跟任何人一样悲观。
His view of what he calls the coming tsunami is as pessimistic as anybody's.
在宇宙里，即使是最坚定的悲观主义者也想像不出还有那么多暗淡无光的球状物。
There are more dim bulbs in the universe than even the most hardened pessimist might have imagined.
正如马尔萨斯学者认为农田的产量是固定的想法是错误的一样，悲观者认为单位频谱只能承载一定数量的电话用户的想法也是错误的。
Just as Malthusians were wrong to assume that the productivity of crop-land was fixed, so pessimists are wrong to assume that a unit of spectrum can support only so many subscribers.
这名市场战略分析师在2008年初是最为悲观的分析师之一，并且一直持谨慎态度。
The veteran market strategist was one of the most bearish analysts at the start of 2008, and he has remained cautious.
他是冥顽不灵的悲观论者之一，觉得股价估值过高，认为经济复苏的根基不够坚实。
He is one of a stubborn bunch of pessimists who believe that share prices are overvalued and the economic recovery is built on sand.
而在不好环境中的猪则更加悲观，以为这种声音可能是要来猎捕他们的声音，并不会把这当做一种乐趣。
The pigs in the boring environment were pessimistic and, fearing it might be the bag, did not approach for a treat.
悲观锁定方法的主要问题是事务之间必须互相等待。
The main problem with a pessimistic locking approach is that transactions have to wait for each other.
有悲观的说法是，由于无法应对网络世界越来越繁忙的流量，因特网也会出现拥堵状态。
One nasty thought is that the Internet will clog up, unable to cope with the increased traffic of a wired world.
到目前为止，我们可能显得比较悲观，但是我们真正的主张是对语义混乱加以控制。
We may sound pessimistic at this point, but what we are really advocating is controlling semantic chaos.
到目前为止，我们可能显得比较悲观，但是我们真正的主张是对语义混乱加以控制。
We may sound pessimistic at this point, but what we are really advocating is controlling semantic chaos.
应用推荐