没人接电话，我不知道是怎么回事。
这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。
There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.
如果他们伤害了你，告诉他们是怎么回事。
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。
Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.
再来看看办公室里面，职员都知道是怎么回事。
Looking into offices, employees knew exactly what was going on.
可能只有她的发型师知道到底是怎么回事吧。
一旦冷静下来，你应该弄清楚到底是怎么回事。
我问是怎么回事？
——到罗利弗酒店去，看看父亲和母亲是怎么回事。
And go up to Rolliver's, and see what has gone wi 'father and mother.'
你连股票是怎么回事都不知道，还想在纽约股票市场上玩花招。
You can’t juggle the New York Stock Market without having knowledge about how stocks really work.
关键在于，要知道是怎么回事和如何正确处理这些事。
The key is to be aware of what is going on and being able to process it correctly.
我们需要重新认识什么也不做，坐着不动和享受沉默是怎么回事。
We need to rediscover what it’s like to do nothing, to sit still, to enjoy silence.
重要的是在你开始挣工资前就得了解所得税是怎么回事。
It's important to understand how income taxes work even before you get your first paycheck.
查普利满脸通红，转身问尼娜：“这到底是怎么回事？”
Face flushed, Chappelle turned on Nina. "What the hell is going on here?" he demanded.
怎么这么令人费解呢？表中所列出的另外的那些兑换率是怎么回事？
W;How come this so confusing ?What are these other rates listed?
我解释不了这到底是怎么回事，这种事，我也不想再碰到了。
I can't explain it and I don't ever want to experience anything like that ever again.
小偷这才明白是怎么回事，头像遭到霜打的草一样低了下去。
Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost.
她非常想知道这到底是怎么回事，于是就从树林里探出头来听。
She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen.
它们都是在文学方面的解读：，仔细阅读，看你能否明白到底是怎么回事。
And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.
我也不知道是怎么回事，我常常在想，是什么让你的声音如此难忘？
Idon't know what it is–I've often wondered–that makes your voice such a–hauntingmemory. . . .
是因为了解接下来是怎么回事，并且之后发生的事情一直都挥之不去吗？
Is it the knowledge of what came later, and that what came out afterwards had been there all along?
你必须知道滚雪球是怎么回事、掉进去是多么容易、以及它会有多危险。
You have to realize how the snowball process works and how easy it is to fall into it and how dangerous it can really get.
牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
医生看出Nick的伤口是枪击造成的，他问veronica是怎么回事。
The doctor, knowing that Nick's wound was caused by a gunshot, asks Veronica what happened.
医生看出Nick的伤口是枪击造成的，他问veronica是怎么回事。
The doctor, knowing that Nick's wound was caused by a gunshot, asks Veronica what happened.
应用推荐