因为他们是很好的朋友。她不会这么说的。
Because they're really good friends. She couldn't have said so.
过去有两人是很好的朋友，但是，他们的生活非常贫苦。
Once upon a time there lived two men who were really good friends, but both of them were very poor.
我们是很好的朋友，我喜欢他，但我不清楚是不是那么回事。
We're very good friends. I like him, but I'm not sure if it's serious.
我加她为好友是因为我们是很好的朋友，我们都喜欢榛实利口酒。
I am friends with her because we're good friends. We both love Frangelico!
噢，我的小猫为我带来了很多愉快。我们是很好的朋友。我爱他们。
Oh, my baby cats bring me much happiness. We are very good friends. I love them.
玛丽亚：我们是很好的朋友，我喜欢他，但我不清楚是不是那么回事。
Maria: We're very good friends. I like him, but I'm not sure if it's serious.
几年来我们一直是很好的朋友，我们之间的友谊变得更加甜蜜和牢固。
We have been good friends for several years, and the friendship between us becomes more sweet and solid.
他是个可爱的家伙。我们真的是很好的朋友。事实上，我有一点喜欢他…
He's a lovely guy. We're really good friends. Actually, I fancy him a little…
玛丽亚：我们是很好的朋友，我喜欢他，但我不清楚是不是那么回事。
Maria : We're very good friends. I like him, but I'm not sure if it's serious.
玛丽亚：我们是很好的朋友，我喜欢他，但我不清楚是不是那么回事。到奥斯本后我会弄清楚的。
Maria: We're very good friends. I like him, but I'm not sure if it's serious. I'll find out in Aspen.
他们的父母是很好的朋友，接下来的事情你该知道了，查尔斯和罗宾慢慢长大，开始约会，最后结婚。
Their parents were all good friends, and the next thing you know, Charles and Robin grow up, start dating and eventually get married.
国际米兰的球迷必须理解足球就是这样的，我也能理解他们的感伤，还有莫拉蒂，因为他们是很好的朋友。
The Inter fans have to understand that football is like this but I understand their sentiments and those of Moratti as both of them are friends.
每次他的到来我们都很兴奋，我父亲和他是很好的朋友，我们每时每刻都在期盼他的到来，每次他来都会使我们家蓬荜生辉。
It was always exciting when he came to visit us. My father and he were very fond of each other. And we always looked forward to his visits and the house sort of lit up.
我的名字叫某某某。我有一个好朋友。他的名字叫某某某。他有一张圆的脸。大的一双眼睛和大的嘴巴。他的鼻子很大。我们是很好的朋友！
I have a good friend. he name XXX. he have a round face. big eyes, and a big month. he nose is big. we a in the good friend.
问题是，正当彼得和玛格丽特开始相处得很好，就像两个最好的朋友，实验结束了，实验室关了。
The problem was that just at the time Peter and Margaret began to get on well just as two best friends, the experiment ended and the lab was closed.
你是一个很好的倾听者，有很多朋友。
要想在工作中赢得朋友，一个很好的起点是良好的办公室礼节。
Return calls and e-mails promptly.To win friends at work, a good place to start is good office etiquette.
当然他是我一个很好的朋友，但我觉得他在这一点上有点言过其实，我们在这点上意见不合。
Well, he's a good friend of mine, but I think he may be overstating it a little bit; we have some disagreements.
你可能会发现一部电影、一个游戏、一本书都可以作为很好的消遣，来打发一个漫长的午后。但是如果某小说作家是你的朋友，那你定会去读他的书来打发时间。
You might find a film, a game, and a book to be equally usefuldiversions on a slow afternoon, but if the novel’s author is a pal of yours, that’s the one you’ll pick.
如果有人让你失望了，但是总的来说他一直是一个很好的朋友，这个时候我们要原谅他，忘记这件事。
So if someone has disappointed you, but overall has been a great friend, then this is the time you forgive and forget.
他并没有将他的怒气转移到我身上(西方人就会这样做)，而是试图向我解释说，那名女子是他的女朋友，他们自己可以很好地解决双方的问题。
Rather than turn his anger upon me (Western response), the young man tried to explain that this was his girlfriend and that they were perfectly capable of working things out.
她承认：“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法，但是绝对不要在工作上抱怨，这样做别人会不喜欢你的。”
She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."
但这个故事的有趣之处在于他是一个很好的机会给我的朋友带来了必要的鼓励和希望。
But the intriguing feature of this story is that the chance encounter provided the necessary spark of encouragement and hope.
大多数白人，尤其是自中年以下，都可能有一个或两个黑人朋友，或者至少有相处很好的黑人同事。
Most white people, especially from middle age down, may have a black friend or two, or at least co-workers with whom they get along fine.
事实是他在社会中非常有娱乐大众的气质,他是故事讲得很好，演戏也好,制片人也都是他的朋友。
The truth is that he was wonderfully entertaining in society. He was a graet storyteller. He was an actor. And the producers were all friends of his.
美国队周六的表现将会很好地向我揭示我的朋友是不是一个真的球迷，不管是获胜抑或失败，还是说他们只想跟赢者站在一起。
How the U.S. team performs in Saturday’s game will give a better indication if my friends are really soccer fans, win or lose, or if they only want to be associated with winners.
美国队周六的表现将会很好地向我揭示我的朋友是不是一个真的球迷，不管是获胜抑或失败，还是说他们只想跟赢者站在一起。
How the U.S. team performs in Saturday’s game will give a better indication if my friends are really soccer fans, win or lose, or if they only want to be associated with winners.
应用推荐