那真的是很多的需求，随着阅读的深入，越来越明显的是没人能够完全地满足这些需求。
That's a lot of need, and with every page it becomes increasingly clear that no one can ever wholly satisfy it.
现在，一旦你发现这个问题，它们是有解决方法的，首先你们已经发现了它，它们是很多的测量设备。
Now once you detect this problem there's a solution. We'll first you've gotta detect it which is a lot of measuring devices.
能从这样一个丰富得惊人的信息仓库中直接获取信息，其优点是很多的，而且也得到了广泛的描述和赞誉。
The advantages of having immediate access to such an incredibly rich store of information are many, and they've been widely described and duly applauded.
很多人是孤儿，他们的父母在垃圾中捡食物时丢了性命。
Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
很多人认为彩虹是好运的象征，因为它连接了天和地。
Many people think that the rainbow is a symbol of good fortune because it connects heaven and earth.
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
汽车制造商们正在使用的很多塑料制品是无法回收再用的。
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
资助你的学业似乎是一件难办的事，但有很多可利用的帮助。
Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
死亡造成的婚姻终止同离婚造成的婚姻终止在很多方面是不同的。
The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending caused by divorce.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
不可否认的是，这对我们很多人来说都是一种福气。
There's no saying it's not been a sort of blessing to the lot of us.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
“但是我们今天吃的很多自认为是天然的产品，都是以类似的方式生产的。”热诺维斯说。
"But there are a lot of products that we eat today that are considered natural that are produced in a similar manner," Genovese said.
但是他们使用的分析方法在很多方面上是有缺陷的。
But the analyses they used were flawed on a number of levels.
很多咖啡店是露天的，所以你可以找到很多有趣的人聊天。
Most of coffee shops are outdoors, so you can find a lot of interesting people to talk to.
这里的这个方括号，同时，说明这个是特殊的变量类型，里面有很多复合的值。
The square brackets here, meanwhile, say this is a special type of variable that's got multiple values inside of it.
文学史上很多人都支持他们是可以互换的。
There's a rich vein of literary history which insists on their interchangeability.
亚洲和非洲的很多人都没有足够使用的净水，是吗？
Lots of people both in Asia and Africa don't have enough clean water to use, do they?
茄科包括的一系列植物有很多你们是不会食用的，如曼德拉草、颠茄、甚至烟草。
The Nightshade family is a category of plants which also includes many that you wouldn't want to eat, like mandrake, belladonna, and even tobacco.
他学校中的很多学生本来是知道他的名字的，但他们都只能从他的签名认出他。
Many students at his university would have known his name, but they could all identify him by his signature.
他们用拳头打出很多窗户，黄色的大叶子是窗帘。
With a blow of their fists they made windows, and large yellow leaves were the blinds.
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
二者所用的方法是不同的，很多译员认为一种比另一种更简单，压力更小。
The techniques you use are different, and a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
丽塔·达夫在她的诗歌中探索的主题是普遍的，包含了很多人类的处境，但偶尔也会涉及到种族问题。
The themes that Rita Dove explores in her poetry is universal, encompassing much of the human condition while occasionally she deals with racial issues.
应用推荐