他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说，如果你星期五还不回去上班的话就解雇你。我想他是当真的。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it...
不要容易说你爱我，除非你是当真的，因为我可能会做出一些猖狂的事，比方…相信你。
Don't say you love me unless you really mean it because I might do something crazy like believe it.
而且听到普通话时他会比听到英文更听话，如果我们用中文下命令，那么他会明白，父母这次是当真的。
And he is more obedient in Mandarin than in English when an order comes in Chinese, he has learned, his parents are serious about it.
X对待批评都是一笑而过的，他有那种天生的自信，有能力说“别管他们，我们很好”这种话，而且他说这话是当真的。
X laughs off criticism: he has that innate confidence, the ability to say "screw them, we're fine" and mean it.
这不可能是真实情况，但如果是(或当真的变成实情时)，想象这将意味着什么。
It's unlikely this is true, but if it were (or when it does become true) think what that would mean.
乔斯假定亚当真的有一个肚脐因为人类是如何形成的。
Gosse postulated that Adam did have a navel because it is how humans are formed.
或是我把这一切都太当真了，因为无论如何在这世界里没有一事是真的？
Or am I just taking it all much too seriously because nothing in this world is real anyway?
我是说真的。你当真吗，那个在寄宿学校，让我朝思暮想的瑟琳娜怎么了，-我变了，这是好事。
I mean it. Are you serious? What happened to the Serena that I wanted throughout boarding school? - I've changed, and it's a good thing.
全世界的选民都知道，政客在竞选时的承诺是没法当真的，一旦碰上残酷的现实，那些甜言蜜语就飞到九宵云外去了。
As voters the world over know, political campaign promises can fly out the window when they hit cold hard reality.
没有人当真的提出他是无罪的，只是说他有精神病。
There has been no real suggestion that he wasn't guilty, only that he was mentally ill.
没有人当真的提出他是无罪的，只是说他有精神病。
There has been no real suggestion that he wasn't guilty, only that he was mentally ill.
应用推荐