在对微生物引起疾病的研究中有另外一些意想不到的发现，其中最为著名的是幽门螺旋杆菌的发现，它被证明是胃溃疡的主要起因。
There have been other unexpected discoveries of microbes causing disease, the most famous being the bacterium Heliobactor pylori, which turned out to be the major cause of stomach ulcers.
在对微生物引起疾病的研究中有别的一些意想不到的发现，其中最为闻名的是幽门螺旋杆菌的发现，它被证明是胃溃疡的主要起因。
There have been other unexpected discoveries of microbes causing disease the most famous being the bacterium Heliobactor pylori which turned out to be the major cause of stomach ulcers.
2005年，两位科学家因发现幽门螺旋杆菌是大多数胃溃疡的病因而获诺贝尔奖。
In 2005, two scientists won a Nobel prize for discovering that a bacterium called Helicobacter pylori causes most stomach ulcers.
大部分胃溃疡病例是由于幽门螺旋杆菌感染造成。
The majority of cases ulcers are caused by infection with Helicobacter pylori bacteria.
幽门螺旋杆菌是耐胃酸的。
但是值得注意的是接受根除幽门螺旋杆菌处理的组中，19人腹泻(占7%)，32人大便变软(占12%)。
However, it is notable that in the group receiving eradication treatment, 19 patents had diarrhea (7%) and 32 had soft stools (12%).
幽门螺旋杆菌是一种革兰氏阴性带有鞭毛的螺旋菌。
Helicobacter pylori is a Gram-negative flagellated spiral bacteria.
幽门螺旋杆菌是一种细菌，已知可造成胃部溃疡。
然而，幽门螺旋杆菌的抗生素耐药性，尤其是对克拉霉素和甲硝唑的耐药性，强烈的影响了根除治疗的疗效。
However, antibiotic resistance of H. pylori, especially to clarithromycin and metronidazole, strongly undermined the efficacy of eradication treatment.
1982年，两位澳大利亚内科医生首次提出溃疡是由幽门螺旋杆菌引起的，却被当时的国际医学组织嘲讽。
In 1982 when two Australian physicians first said H. pylori caused ulcers the international medical community scoffed. It took more than a decade for that fact to be accepted as true.
1982年，两位澳大利亚内科医生首次提出溃疡是由幽门螺旋杆菌引起的，却被当时的国际医学组织嘲讽。
In 1982 when two Australian physicians first said H. pylori caused ulcers the international medical community scoffed. It took more than a decade for that fact to be accepted as true.
应用推荐