平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
钱很重要，但不是所有的东西都能用钱买到，尤其是幸福和健康。
Money is important, but it can't buy everything, especially happiness and health.
我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
当你非常非常渴的时候，任何液体饮料的第一口绝对是幸福的。
When you are really, really thirsty, that first sip of any liquid beverage is sheer bliss.
当受试探却不屈服而做错事，那人是幸福的。
Happy is the man who doesn't give in and do wrong when he is tempted, for afterwards he will get as his reward the crown of life that God has promised those who love him.
我不怕死，同志们；为你的国家而亡是幸福的！
‘I’m not afraid of dying, comrades; this is happiness to die for your country!’
你需要不断提醒自己“我是幸福的”而无论你身处何处。
So happiness has to be a state of mind. You need to constantly remind yourself to be happy whatever your life's circumstances.
那些处理好这3C的人我们认为是幸福的、调整得好的。
The person who handles the 3 C's the best we call happy and well adjusted.
有研究表明，亲密的关系是幸福人生的最重要的元素之一。
Studies show that having close relationships is one of the most important elements of a happy life.
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
Viewed in a traditional mind, a reclusive life seems always to be deemed as the supremacy of happiness.
无知是幸福的？
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
It seems that, in the traditional sense, a life of recluse has long been considered as the supreme state of happiness. However, this kind of proud withdrawal from the world is meanwhile lonely.
只有当一个人的生命在辉煌中结束时，我们才敢说他是幸福的。
Only when a man's life comes to its end in prosperity dare we pronounce him happy.
你不知道明天会发生什么，可能是幸福与快乐，也可能会带来坏消息。
You don't know what tomorrow will bring. It may bring happiness and joy, and it may bring bad news.
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
In traditional perceptions, life in seclusion seems the most blessed form of existence that humans can ever attain.
如果你找到一个好妻子，你是幸福的；如果妻子不贤，你则会成为哲学家。
If you find a good wife, you'll be happy; if not, you'll become a philosopher.
事实上，我们认为那些有能力在生活中做出最好的调整的人是幸福的。
In fact, we call people who have the ability to make the best life adjustments happy.
建议他把链条放长一点，免得你把它看做是幸福的一种约束力而非源泉。
Ask her to lengthen the leash, lest you start seeing her as a restraint to happiness rather than the source of it.
“梅赛德斯”是幸福的意思，意为戴姆勒生产的汽车将为车主们带来幸福。
"Mercedes" is the meaning of happiness, which means owners of Daimler vehicles produced will bring happiness.
在他们结婚的早期，他们是幸福的。然后来到了现在，他们一点也不幸福。
They're happy in their early years, but flash back to the present and they're anything but.
他们是幸福的。他们受益于有个了不起的父亲，成功的父亲，一个非常聪明的人。
They have many benefits of having a great father, a successful father and a very smart man.
因此，一个人外部受苦的人，他可能仍然是幸福的，因为在他的心灵上有着内在的和谐。
A person can therefore suffer externally, and remain happy because there is harmony internally, in his soul.
这两个人的其中一位，经常想得知绫波是否懂得什么是幸福；而另一位则似乎并不关心。
One of the Ikaris often wondered if Ayanami had known happiness, while the other did not seem to care.
在当时的欧洲文学中，北美印第安人被美化：他们不熟悉现代文明，因而被认为是幸福的。
North American Indians were idealized in European literature of that time; they were considered happy because they were not acquainted with modern civilization.
剧名源于法国作家加缪的剧作，月亮对于卡里·古拉是幸福的象征，却是可望而不可及的。
The title is from the script by France playwright Albert Camus. The moon symbolized the happiness to Caligula, but he never get over it in his mind.
我对你了解的时间并不是太久，但你看起来酷极了，我不太相信你与男友在一块是幸福的。
I haven't known you for that long, but you seem really cool, and you haven't convinced me that you're happy with your guy.
我对你了解的时间并不是太久，但你看起来酷极了，我不太相信你与男友在一块是幸福的。
I haven't known you for that long, but you seem really cool, and you haven't convinced me that you're happy with your guy.
应用推荐