他创造、设计了你，而你是属于他的。
爱金发的绅士：30年代是属于玛琳的。
俱乐部是属于球迷的。
文章和它们的作者是属于资源。
图1中的组件是属于sca域。
投资决策是属于重大决策。
那里是属于就业工作生产率很低的地区。
这些是属于客户机LPAR的rootvg磁盘。
These were the rootvg disks that belonged to my client LPARs.
出于实际考虑，癌症治疗与癌症学在当时是属于不同的学科的。
For practical purposes, cancer therapy and cancer science then belonged to virtually distinct worlds.
他坚持自己的方法和设计，是因为它们是属于他的创意。
If he insists on his own methods and designs, it is because they are his own.
在这一年中，我第一次觉得自己是属于某个地方的，怎么会这样呢？
I feel like I belong somewhere for the first time - ever. Why is this happening?
总之我是属于另一阶层的，他们甚至不愿同我这种人分享一只虱子。
Anyway, I belonged to another hierarchy. They wouldn't even share a louse with the likes of me.
然后它查看地址转换表确定数据包是属于哪一台存根域中的计算机。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
也许是由于我的成长背景，我是属于那种稳扎稳打型的人。
Maybe it's because of my upbringing, but I am the type who usually plays it safe.
不同表是属于相同物理数据源，还是属于不同源并无关系。
It is not relevant whether the different tables belong to the same physical data source or to different sources.
乐观是属于拉拉队队长以及吃了百忧解牌抗忧郁药人群的。
I eschewed optimism. Optimism was for the cheerleaders and the Prozac crowd.
美国的情况是属于第一种，但这并不表示所有的美国人守法。
The situation in America fits into the first category. That doesn't mean all Americans keep the law.
有人说：‘我有一支枪，我是属于街垒的，活该，我不走。’
You say: 'I have a gun, I am at the barricade; so much the worse, I shall remain there.
您是否是属于那种比较受老师欢迎但是被改革者厌恶的人呢？
战利品是属于那些比别人走在更前面的人的，因为他们比别人看得更远。
The spoils belong to those who can act ahead of others — because they see things ahead of others.
我觉得也许关于评价的观点，是属于中学生的非常内心的东西。
I think maybe the views of appraisal, in that case, are necessarily so inner in term of high school seniors.
通过这个方法，电脑可以判定图片或视频中显示的脸庞是属于男人还是女人的。
This way, a computer can determine whether the faces pictured in the images or videos belong to a man or a woman.
现在我知道我是属于哪里，不再是小孩的我是属于一些我想的的地方。
And I am back where I belong, no longer kidding myself that there is anywhere else I want to be.
我睡觉和学习的这个地方不再是属于我的天地；它只是一个房间而已。
This place where I sleep and study isn't my room. It's just a room.
哪个目标满足因素是属于负责人，终端用户，合伙人，以及内部人的？
Which goal satisfiers were addressed for principals, end users, partners, and insiders?
哪个目标满足因素是属于负责人，终端用户，合伙人，以及内部人的？
Which goal satisfiers were addressed for principals, end users, partners, and insiders?
应用推荐