在风暴的时候，美国借钱给墨西哥是对的吗?。
Was the United States right in lending to Mexico during the crisis?
但是当然了，我们需要扪心自问的是，这种观念是对的吗。
But, of course, the question we're going to have to ask ourselves is: is it right?
然而，这被证明需要很多时间，我想知道如果我这样做是对的吗？
However, this is proving to take a lot of time, and I am wondering if I am doing this right?
你知道吗，那些老人认为从加利福尼亚飞往夏威夷的飞机坠落的几率为99%——但是他们是对的吗？
You know that old saw about a plane flying from California to Hawaii being off course 99% of the time-but constantly correcting?
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗？
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？
It'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right?
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
-好的，所以它既有教育意义又有娱乐性，而且你的观众是对科学感兴趣的人，对吗？-是的。
-Okay, so it'll be both educational and entertaining, and your audience will be anyone interested in science, right? -That's correct.
屠呦呦教授从来也没有停止对中药的研究，是吗？
Professor Tu Youyou never stops doing research on Chinese medicine, does she?
抖音对长时间使用的人是有害的，不是吗？
Douyin is harmful to those people who spend long time on it, isn't it?
农夫转身对那位丈夫说：“你知道吗，你是我今天帮助走出泥泞的第十辆车了。”
The farmer turned to the husband and said, "You know, you're the tenth car I've helped out of the mud today."
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
他对那些在中学里从未听到过他的音乐的孩子们是不流行的，对吗？
He's not pop to the kids at the middle school who have never heard of him, right?
对自私的忏悔：自传是最好的方式吗？
所以这里的单位是摩尔每升每秒，对吗？这代表浓度随着时间的减少。
So this is moles per liter per second, right? It's disappearance of some concentration for time.
琼：对，他是从印度来的。这有什么关系吗？
我认为我做对了，因此我不得不返回家乡“，星期三他在东村出租车里接受采访时说到，“我认为我所做的是正确的，对吗？
“I think I’m doing great, so I have to return something to the country, ” he said in an interview on Thursday in his cab in the East Village.
当你在因特网上发现一种有着沙滩风景的确很酷的模板时，里面的海水是蓝色的，对吗？
You found a really cool template on the Internet, with a beach scene. Water is blue, right?
存在的问题是：如果日志记录对性能的影响是正面的，那么可以通过调优来实现更好的性能吗？
The question that arises is this one: If logging can have a positive performance effect, can we see greater improvement through tuning?
如果是这样，XML的应用对用户的体验有很大的影响吗？
If so, does the use of XML affect the user experience in any significant way?
徘徊于悲哀之中对我们的灵魂是一种伤害吗？
关键是，现在发生的是，当你开始填充一个格子，但它并不总是一样的，对吗？
The point is, now what happens is, when you start filling a lattice, but it's not all the same, right?
在文档中有类似于这种许许多多行的“有区别”的内容，这意味着：它们是不同的，对吗？
In documents like these with many, many lines of "differing" content, that would be the end of the road: They're not the same, right?
你穿10号球衣的第一个进球是10月对罗马的比赛——你还记得那个进球吗？
Your first goal in the no.10 shirt came against Roma in October - what do you remember about the goal?
你穿10号球衣的第一个进球是10月对罗马的比赛——你还记得那个进球吗？
Your first goal in the no.10 shirt came against Roma in October - what do you remember about the goal?
应用推荐