它们是完美的圆形白色物体，比英国胡桃小一点。
They were perfectly round white things a trifle smaller than an English walnut.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
“发现号”今晨从卡纳维拉尔角的发射是完美的。
Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.
没有什么技术是完美的。
在孩子的眼里，母亲是完美的。
在月球上做实验是完美的。
电脑、手机和其他机器是完美的仆人。
Computers, smartphones, and other machines are the perfect servants.
没有什么是完美的，包括我的家庭。
一般来说，在英国，一米的距离是完美的。
Generally, one meter between each other is perfect in Britain.
随着时间的流逝，我知道没有人是完美的，包括我的母亲。
As time goes by, I come to know that no one is perfect, including my mother.
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
追求卓越并不意味着你必须是完美的。
Striving for excellence does not mean that you must be perfect.
谁说苹果机是完美的？
萨摩豪斯建筑是完美的度假居住点，甚至也适合定居。
The Sommerhaus Piu prefab is perfect for vacation homes or even full-time residences.
这款可能对他是完美的，但是对你完全不适合。
The shoes may be perfect for that person but they may not be right at all for you.
他是完美的艺人，他的贡献和传奇将死而不朽。
He was the consummate entertainer and his contributions and legacy will be felt upon the world forever.
芝士蛋饼是完美的早餐、午餐、或是夜宵选择！
I'm Kathy Maister Omelets are great for breakfast, lunch or a mid-night snack!
不管是在观光还是远足后，在挪威度假绝对是完美的体验。
Holiday in Norway is definitely a wonderful experience, no matter if you are after sightseeing or hiking.
这是传统的观点，神因为，自己已经是完美的了而不会去爱。
So the traditional view, as I said the gods did not love, because they are already perfect.
最糟糕的是，我会真的相信，其他人可能会认为我是完美的。
The worst thing about this is that I actually believed that others might have actually thought I was perfect to begin with.
没有人是完美的。所以如果你是自己最差的评判者的话，最好宽容点。
No one is perfect, so if you're your own worst critic, take it easy on yourself.
我热爱今天的诗句，它提醒我们上帝的时序是完美的，而我们的不是。
I love today's verse. It's a great reminder that God's timing is perfect and ours is not.
与厄洛斯不同，神是完美的，因此他们不会去爱，他们是被爱的对象。
The gods being perfect, they are different from Eros, and they don't love. They are the object of love.
我认为某些方面上公众经常将我当作是完美的，经常将我当作是莫瑞卡·布雷迪。
And I think in some ways the public has always perceived me as perfect, has always perceived me as Marcia Brady.
菊花茶具有镇定效果，可以降低身体和精神的压力，是完美的睡前饮料。
Chamomile tea has a calming effect which reduce the physical and mental stress, making this tea perfect beverage to be consumed before bed.
他希望这个世界是完美的，但可能只有岩壁上的世界对他而言才是完美的。
He wants the world to be perfect, and a place where it is perfect is on the rock.
他希望这个世界是完美的，但可能只有岩壁上的世界对他而言才是完美的。
He wants the world to be perfect, and a place where it is perfect is on the rock.
应用推荐