这个槽将有助于线了舱壁时，甲板上是安装到他们。
This groove will help to line up the bulkheads when the deck is installed onto them.
另一种配置是安装到一个专用的IBMCognos8安装。
Another alternative configuration is to install into a dedicated IBM Cognos 8 installation.
但是安装到旋翼驱动轴上的桨叶数量是有限制的，而且飞机的重量同样需要考虑。
But there are limits to how many blades can be tacked onto the rotor's drive shaft, and once again weight becomes a consideration.
可能您已经注意到了，隐形操作系统看起来是安装到原始操作系统所在的分区。
As you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system.
空调的其他部分是由钢材制作的，主要是安装到房屋上的支架结构或者是压缩机的罩子，占了空调机40%的重量。
Steel, which provides structural support and houses or covers the compressor, accounts for the rest of the weight.
部署来自集成版的测试过的应用程序，并将它们安装到AE是一项很直接的工作。
Deploying the tested applications from integration edition and installing them to AE is a straightforward task.
该调查的主要发现之一是对已安装到位的设备的混淆。
One of the main findings of the survey was the confusion about the facilities already in place.
简单来说，插件不过是一个可以作为安装设置输出的现有应用程序或服务，其随后可以从一个远程存储库中安装到您的机器中。
Simply put, a plug-in is nothing more than an existing application or service that is exported as an install setup, which can then be installed on your machine from a remote repository.
另外，SLES9是一个 64位的操作系统，多个域分区（DPAR）可以安装到一个 LPAR 中。
Plus, SLES 9 is a 64-bit operating system, and multiple Domino partitions (DPARs) can be installed in a single LPAR.
开始使用EVMS的最佳方法是找一个空闲的硬盘，并将其安装到系统上。
The best way to start playing with EVMS is to find a spare hard drive and install it in your system.
不同于让备份必须处理操作系统如何安装到系统和硬件上的复杂细节，Linux备份处理的是文件的打包和解包。
Rather than a backup having to deal with the intricacies of how the operating system is installed on your system and hardware, Linux backups are about packaging and unpackaging files.
Python是一种敏捷的、动态类型化的、极富表现力的开源编程语言，可以被自由地安装到多种平台上（参阅参考资料）。
Python is an agile, dynamically typed, expressive open source programming language that can be freely installed on a variety of platforms (see Resources).
例如，securitysetup命令，它将Spring security安装到项目中，除非该项目是一个Web应用程序，否则它不可见。
For example, the security setup command, which installs Spring security into the project, is not visible until the project is a web application.
开发要求adhoc中间件，已经安装到产品之中，因此是冗余的。
Development requests AD hoc middleware, which is equivalent to something already installed in production, thus redundant.
您也可以将STD安装到硬盘上，这可以使用普通的Knoppix hd-install脚本实现，默认是包含这个脚本的。
You can also install STD onto a hard disk using the normal Knoppix hd-install script,which is included by default.
最简单的方法是把linux安装到一台干净的电脑中。
The easiest way to install a distribution would be to wipe your PC clean and start over.
下一步是将其作为EAR文件导出，以安装到WebSphereProcessServer中。
The next step is to export it as an EAR file for installation into WebSphere Process Server.
其中之一是配置阶段，在此阶段中，当所有的文件都被安装到正确的位置之后，开发者可以进行一系列地操作。
One of those is the configuration stage, where developers can put a series of actions that take place once all the files have been installed to a proper location.
但是我是个纯化论者，不希望有任何碎片，坚持将系统安装到一个纯净的，没有任何污点的分区。
But I'm the purist type who hates even the thought of leaving any detritus around and insists upon a clean install to a pure, unsullied partition.
下一步是将SF M功能包内容安装到WSRR。
The next step is to install the contents of the SFM feature pack into WSRR.
如果要在UNIX下安装，您的用户还得有根权限或者至少一部分的管理权限，因为模块是要被安装到Perl自身的库文件目录中去的。
For installation on UNIX, your user may need root or at least some administrative privileges, because installation is done into Perl's own library directory.
但将以色列装备安装到沙特阿拉伯战斗机上是不可能实现的，因此英国选择使用Damocles吊舱。
But fitting Israeli equipment to a Saudi fighter is a nonstarter, so the British have opted to use the Damocles.
便携应用(也叫做portableapps)是指可以安装到外部硬盘并通过US b端口在任何电脑上都可以运行的程序。
Portable applications (aka portable apps) are programs that you can install on an external hard drive to be run on almost any computer with a USB port.
使用configure脚本的另一个常见的问题是，如果一个特定的软件包安装到了一个非常规的位置，configure将无法找到它。
Another common problem you're likely to find with configure scripts is the case where a given package is installed in an unlikely place, and configure can't find it.
IBMSupportAssistant是一个特殊工具，您可以免费地下载并将其安装到您的工作站中。
The IBM Support Assistant is a special tool you can download for free and install on a workstation in your environment.
它还允许用户创建自定义的扩展，它可被安装到任何内嵌了Fabric3的地方，无论是WebLogic，还是其他服务器，如Tomcat、Jetty或一个基于OSGi的运行时。
It also allows users to create custom extensions that can be installed wherever Fabric3 is embedded, whether in WebLogic or another server such as Tomcat, Jetty, or an OSGI-based runtime.
IPCop仅仅名义上是一个LiveCD发行版本——虽然它确实引导进入一个Linux系统，但是在那里您可以真正做的唯一的事情就是将系统安装到硬盘上。
IPCop is only nominally a LiveCD distribution — while it does boot into a Linux system, the only thing you can really do from there is install the system onto a hard-disk.
IPCop仅仅名义上是一个LiveCD发行版本——虽然它确实引导进入一个Linux系统，但是在那里您可以真正做的唯一的事情就是将系统安装到硬盘上。
IPCop is only nominally a LiveCD distribution — while it does boot into a Linux system, the only thing you can really do from there is install the system onto a hard-disk.
应用推荐