堆在收银台附近,像费雪玩具一样颜色鲜艳的它,是一个看起来不那么严肃的电动工具:一个电池驱动的锯和钻的组合。
Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
我的意思是它可能有点弯曲,但大致上,它看起来像空间中的平行四边形。
I mean it might be slightly curvy, but roughly, it looks like a parallelogram in space.
老虎是猫科动物的一种,它看起来像猫却比猫大很多。
A tiger is a kind of catamount animal. It looks like a cat, but much bigger than a cat.
在某种程度上,尽管它看起来像,是忽略了我们所知的自然界的,很重要的部分,实际上它的部分作用是基于经验的?
In some sense, although it may seem like neglecting what we now know to be an important part of nature, actually part of its power is its empiricism. Right?
现在你们知道了,对,它看起来是像历史性的解释,尤其是按照古老的编史标准来看,但它其实并不是现代意义上的历史解释。
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
虚拟机是一个由底层控制程序管理的操作系统(OS),这让它看起来像多个操作系统。
A virtual machine is one operating system (OS) that is being managed by an underlying control program allowing it to appear to be multiple operating systems.
下图是它的毛虫,看起来老的像它爹,你不觉得吗?
食物是其中之一,它使伙计们看起来像带着孩子的妈妈们。
Food is one of the few things that makes single guys similar to moms with young children.
因为它位于丽江盆地的中部,看起来像一个大砚台,在中国的读音是“研”。
Because it is in the middle of Lijiang basin, and the Lijiang basin looks like a big inkstone, and in Chinese the pronunciation of that is “yan”.
我的公司使用的是Zimbra邮件套件,它模仿的是MicrosoftOutlook,我猜想其中的原因一定是觉得看起来像桌面应用程序就会感觉上也像桌面应用程序。
My company USES the Zimbra mail suite, and it is modeled to look like Microsoft Outlook, with (I suppose) the impetus that looking like a desktop app will make it feel like one.
房屋弯曲的,V型部分第一眼看起来像尺蠖的曲线,该部分显得有些刻意,因为从表面上看它似乎是被迫组成了自己的外观。
The bent, V-shaped part of the house that looked like the curve of an inchworm at first glance appears somewhat contrived as it seems to be superficially forced to make up its own facade.
它看起来是不是像一条龙,是吗?
虽然圣家堂听起来像一个百年古董,实际上这个教堂看起来很现代,也很时尚,尤其是它的内部。
Though it sounds like a hundred-year-old antique, the church looks quite modern and fashionable, especially its inside.
我们都知道它看起来像时,一种新颖的是,为适应电影或电视。
We all know what it looks like when a novel is adapted for film or television.
最常见的是笑脸- - -它看起来像这样:,它由一个冒号和它旁边的一个右括弧组成。
The most common one is the happy face - it looks like this: and it is made with a colon and a right bracket beside it.
此星座看起来像一个半圆,在它中间是一颗如同白宝石般被称作“杰玛”的星星。
This constellation looks like a half-circle, in middle of which is a white jewel of a star called Gemma.
目前的情况是如此绝望,它看起来像加州议员正在考虑一个车牌带动的复苏。
The situation is so desperate that it looks like California lawmakers are now considering a license plate led recovery.
许多年前,关于减肥的商业广告是如此受欢迎,它的目的是向展示女性尽可能多地减肥,这样她们可以看起来像名星那么完美无缺。
Many years ago, the commercial ads about losing weight was such popular, its aim was to show women to lose weight as more as possible, so that they could look as perfect as the stars.
这种感觉,我有,女士们,先生们,是当它感觉喜欢它,喜欢它的气味,它看起来像一种,它是所有从一个场景来记忆,一个场景,回忆,珍惜。
This kind of feeling that I have, ladies and gentlemen, is when it feels like it, smells like it, and looks like it, it's all coming from a scene to remember, a scene to recall and to cherish.
这个形状只有三条边,它看起来像一个箭头,底部是宽的,其他的是窄的,它是三角形!
This shia shape has three sides and it looks like an arrow. One end is wide and the other is narrow. It's a triangle!
它看起来像“一只停在那里的航天飞船,其实可能是世界上最好的办公室”乔布斯说。
It looks like "a spaceship just landed there, and may be the best office in the world" Jobs said.
这只是说,压倒一切的原因,画一个塑料装置银是使它看起来像金属。
It's just that the overriding reason for painting a plastic device silver is to make it look like metal.
这只是说,压倒一切的原因,画一个塑料装置银是使它看起来像金属。
It's just that the overriding reason for painting a plastic device silver is to make it look like metal.
应用推荐