吉福兹是亚利桑那州图森市枪击案中受伤的13人之一，她正从头部枪伤中逐渐恢复。
The congresswoman is among 13 people wounded in the shootings in Tucson, Arizona, and is recovering from a gunshot wound to the head.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
CaseyMarenge现在是一名道路安全和残疾人权利活动家，她描述了受伤之后她在身体、精神和心理上所做出的调整。
Casey Marenge, now a campaigner for road safety and disability rights, describes the physical, emotional and psychological adjustments she made following her injury.
这么多年来，他一直在玩弄她的感情而对她的爱视而不见，他是这样的以自我为中心以至于从来没发现每当他在她面前谈论起明美的时候，她就饱受伤害。
He had played with her feelings all these years, and he had been so blind, so self-centered to not notice that every time that he talked about Minmei in front of her, he was hurting her.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
她的童年梦想是成为一个专业的芭蕾舞演员，但是梦想很快破灭，因为她在伦敦皇家舞蹈学院排练时受伤了。
Her childhood dream of becoming a professional ballerina was dashed when she sustained an injury while training at the Royal Academy of Dance in London.
乌玛先出现在路边，一个人站在聚集的人群中间，抱着她的粉色娃娃，脸上是害怕受伤的表情。
Uma went first, standing alone in the middle of the concourse, holding her pink doll and putting on a good act of being scared and vulnerable.
我是她的另一半，就像她是我的另一半，如果她受伤了，那我也受伤，这是道恩和我的坚固纽带。
I am her other half, just as she is my other half. When Dawn hurts, I hurt: that is the unbreakable bond Dawn and I share.
芭丝谢芭的眼里满是泪水。她并不想隐藏她的愤怒和受伤的自尊心。
Bathsheba's eyes filled with tears, and she did not try to hide her anger and her injured pride.
她记得，钉这四颗铁钉的时候，他的手不小心受伤了，是她逼着他去医院打了预防破伤风的针。
She still remembered he got hurt on his fingers when trying to drive the nails home. It was her who pushed him to receive an injection against tetanus in the hospital.
我不在别人的怀里夺取，因为我知道那样别人也很受伤，就算他不爱她，但他是男人，最少他现在还没有抛弃她。
I am not someone else's lap to win, because I know it hurt like others, even if he does not love her, but he is a man, at least he has not abandoned her.
更糟糕的是，在一次电影拍摄过程中她的右臂严重受伤，从此被视为“安全隐患”，只能降级出演在危难中等待救援的柔弱女子。
Additionally she heavily injured her right arm during a movie shot and from now on she was deemed a safety hazard and hence relegated to play "damsel-in-distress" roles only.
皮特曼是在8月6日的瑞士苏黎世黄金联赛上受伤的。皮特曼承认在康复后的训练中，她仅跨过三个跨栏。
The 21-year old was injured at a Zurich Golden League meet on August 6th, and admits that she had only been over 3 hurdles in training since recovering from her injury.
她手臂擦伤，孩子头部受伤，幸运的是全家人都幸免于难。
Zhou sustained a bruise on her arm and her kid suffered a minor head injury. Luckily, all of her family members survived.
沉默，是女孩纸最大声的哭泣。当她开始忽略你时，已经真的很受伤了 汉语翻译不给…
Silence is a girl's loudest cry. You know she's really hurt when she starts ignoring you.
据说沉默是女孩的最大声的啼声，您总知道她真正地受伤，如果她忽略您！
It is said that silence is a girl's loudest cry, you will always know she's really hurt if she's ignoring you!
她很想他也很受伤，居然自己被完完全全欺骗了，原来结婚是她一厢情愿的想法而已。
She had felt very strongly about him and was really hurt to see that he was deceiving her and had no intentions of ever marrying her.
她很想他也很受伤，居然自己被完完全全欺骗了，原来结婚是她一厢情愿的想法而已。
She had felt very strongly about him and was really hurt to see that he was deceiving her and had no intentions of ever marrying her.
应用推荐