不管我们想要走向和谐的愿望是多么强烈，有时候依然会感觉失去灵感。
No matter how strong that desire for balance is sometimes all of us feel that we have lost the inspiration.
最艰难的时候，是我感觉自己正在对一切都失去控制的时候。
The hardest moments are when I feel as if I'm losing control.
有些人发现这在他们感觉到在设计中失去方向感的时候或是是在想拖曳一个在主窗口中不是很容易观察的页面的时候非常有帮助。
Some people find this helpful when they get lost inside their design, or when they wish to drag an arrow to a page which is not quite visible in the main window.
1530年，它的意思是使人瘫痪、麻木、失去知觉、昏迷或者丧失感觉，就好像被人猛打了一顿。
In 1530 it meant to paralyze, deaden, stupefy, to stun or deprive of sensation, as by a blow.
一般来说，父母们会有丧子的感觉，因为他们失去了他们本来以为是‘正常’的孩子。
Apparently, we often experience a sense of bereavement over the loss of the "normal" child we thought we had.
Tariq说他的儿子是一个机械师，拳击爱好者，非常受人喜欢的孩子。他说：“我很难告诉你失去儿子的感觉。”
Describing his son, a mechanic and keen boxer, as "a very well-liked kid", he said: "I can't describe to anybody what it feels like to lose a son."
如果人们经历过这些，就不仅是躯体方面的问题，就会开始失去了你自己到底是谁的感觉。
And if you lose that, you're not just dislocated physically, but you start to lose a sense of who you are.
当我们发现自己与他人争论，我们可能感觉自己好像失去了对情绪的控制，情绪仿佛是有自己生命的东西。
When we find ourselves in an argument, we may feel like we are losing control of emotions that have taken on lives of their own.
我现在非常绝望，感觉好像失去了一位亲人。玛利亚·卡钦斯基是个了不起的女人，善良，有一颗金子般的心。
I'm in despair. I feel as if I've lost a close relative. Maria Kaczynska was a wonderful woman, kind, with a heart of gold.
有时候会这样，他突然被打断，他可能“失去了它”，之后他只能说，“我真地感觉刚刚有个时刻我是知道的，但我现在失去它了。”
It is possible that, if he is now suddenly interrupted, he may "lose it," so that later he can only say, "I really felt I knew what it was at that moment, but I've lost it now."
这类噩梦反映的是实际生活中不能前进或是生活失去控制的感觉。
This nightmare can reflect a feeling of not being able to move forward in life or of one's life being out of control.
这类噩梦反应的是实际生活中不能前进或是生活失去控制的感觉。
This nightmare can reflect a feeling of not being able to move forward in life or even of one's life being out of control.
我感觉丢掉了自己的生活风格和梦想，失去了快乐，没有了自豪和骄傲，我来交流到底是要得到什么呢？
I felt that I lost my lifestyle, my dreams, my happiness, my pride, but what did I get in exchange of this?
最重要的是，自然摄影以我们在抛弃自然的现代生活中早已失去的东西——那种奇观的体验，那种发现、新奇和敬畏的感觉——丰富我们的生活。
Above all, nature photography lends to our lives what we long ago lost in our modern abandonment of nature - the experience of wonderment, that sense of discovery, newness and awe.
一个从来没有这种感觉的人是可怜的，没有这种甜蜜的感觉，将会失去对爱的理解。
One is pitiful if he or her never have this feeling, without the sweet feeling, he or her will lose the understand of love.
我们一直跟他讲话，“泰勒小姐说，”我们知道听觉是你最后失去的的感觉。
We kept talking to him, "Miss Taylor said," We learned that the last thing you lose is your hearing.
是的，这些本来就是在我心里，是我自己害怕无法拥有，就像我对苏菲的感觉一样，害怕失去。
Yes. This is how I felt all this while. I was afraid of losing. Just like my feelings for Sophie, I was afraid of losing her.
忧郁的感觉比如困惑、受挫、紧张和伤心，这些感觉是我们失去平衡时所经历的。
Dreary feelings like confusion, frustration, tension, and sadness are some of the feelings we experience when we are out of balance.
他们的恐惧是害怕失去自由的自然反应，他们感觉就像小孩子一样，或者像在关系里面，他们需要牺牲自己来换取别人的认同。
Their fear is a reaction to a lack of freedom they felt as a child, or to relationships in which they gave up being themselves for others' approval.
你们能感觉对方一直是自己的依靠，并在不失去自我的情况下接受对方并容忍彼此的缺点。
You can depend on each other always being there. Both of you have the ability to accept each other for what you are and tolerate each other's foibles.
如果你是领先者你会很有压力因为你失去的每一分都会让你心存忧虑并且你也会感觉优势不复存在了。
If you are the leader you are very stressed because every point you lose it fill you with dread and you feel you advantage disappears.
人们失去自主的感觉，如同他们的忠诚感觉一样，是由他们经历的相对满意度和抱有的强烈希望爱挫等因素决定的。
Men's feelings of loss of autonomy, like their feelings of loyalty, are determined by such factors as the relative degree of satisfaction and frustration of deeply held desires which they experience.
具有讽刺意味的是，在中国人发现道路的浪漫之时，西方人似乎正失去这种感觉。
The irony is that China is discovering the romance of the road just as Westerners seem to have lost it.
如果我已经不在了，还说“我是”正确吗？如果我真的不存在呢？我努力去考虑我的感觉和意识，就好像失去了什么。
Is it correct to say "I am" if I am no longer, if I don't actually exist? I tried to take stock of how I was feeling and realised it was just that what was missing.
但是，这和对任何事情都失去感觉、于是匆忙论断说没有什么是真正重要的不是一回事。
But that is a different things from feeling nothing deeply, and leaping to the conclusion that therefore nothing is really very important.
失去了斯隆教练让人感觉很艰难，是的我和他在过去曾发生过争论，但是我们对彼此都有怀有尊重，这种尊重是很难解释明白的。
Losing Coach Sloan was tough, sure he and I had our moments, but there was a mutual respect that is hard to explain.
头晕是用以描述失去平衡或不稳定感觉的一个概括性术语，包括眩晕、晕厥、轻微的旋转、失去平衡等。
Dizziness is a general term that describes sensations of imbalance and unsteadiness, such as vertigo, syncope, mild turning, and imbalance.
头晕是用以描述失去平衡或不稳定感觉的一个概括性术语，包括眩晕、晕厥、轻微的旋转、失去平衡等。
Dizziness is a general term that describes sensations of imbalance and unsteadiness, such as vertigo, syncope, mild turning, and imbalance.
应用推荐