在很多国家，羊羔是复活节的象征——它们象征的春天。
In many countries, lambs are a symbol of Easter - and they certainly are a symbol of spring.
它们是复活节彩蛋。
它们是复活节彩蛋。
今天是复活节的前一天。她煮了一些蛋。然后她给它们涂色。
It is the day before Easter. She cooks some eggs. Then she colours them.
她想在夏初，也可能是复活节发行新专辑，但是还没有确定。
She's aiming for an early summer, possibly Easter release, but nothing is set in stone.
在魁北克，星期五或星期一是复活节的法定公众假期在雇主的选择。
In Quebec, Good Friday or Easter Monday are a statutory general holidays at the option of the employer.
如果我的右腿是圣诞节，左腿是复活节，你愿意在节日之间度次假吗？
If my right leg was Christmas and my left was Easter, would you like to spend some time between the holidays?
据说，五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。
It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
今天是复活节，请把你的青春复活吧，让我们手牵着手一起走这人生每一个季节。
Today is Easter, please take your youth rise, let us hand in hand walk together the life of every season.
今天是复活节，上帝叫我给你发短信，他说他永远保佑你越来越漂亮，没有谁家妈妈有你美。
Today is Easter day, God called me to give you a text message, he said that he will bless you more and more beautiful, no one at home mom is not as beautiful as you.
博罗夫斯基会觉得这话不可理喻，一星期里每天他都要换一根手杖，还有一根是复活节专用的。
Borowski would find all this incomprehensible. Borowski has a different cane for each day in the week, and one for Easter.
Humphreys教授认为，目前定义的每年四月第一个周日是复活节应该改一下日期，他的研究证明那是错误的。
Prof Humphreys believes his findings could present a case for finally fixing Easter Day to the first Sunday in April.
百分之三的青少年认为，复活节是为了纪念有人发明了巧克力，还有百分之九相信复活节是复活节小兔的生日。
Three per cent thought it marked the invention of chocolate, and nine per cent believed it was the Easter Bunny's birthday.
明天是复活节。在复活节，孩子们寻找有糖果的塑料彩蛋。复活节的小兔把彩蛋藏在院子里。这些彩蛋象征着小动物们的诞生。
Tomorow is Easter. On Easter you hunt for plastic eggs with candy inside. The Easter bunny hides these eggs in your yard. The eggs symbolize baby animals being born.
那天是复活节的周一，除了一间咖啡馆外，好像塞雷德和整个国家的所有地方都闭门休息，在那儿一个顾客驱车2英里送我到了一个仍然营业的公寓。
It was Easter Monday, and everything in Sered and the entire country, it seemed, was closed except for one cafe, where a customer drove me two miles to an open pension.
他的隔间里贴着三张照片，一张是他的孩子们在他亲手为他们做的攀援游戏架上玩耍，一张是他担任教练的足球阻截手训练队的照片，还有一张是复活节全家穿着盛装准备去教堂前的合影。
His cubicle was plastered with pictures of his children on the jungle gym he had built for them and T-ball team he coached and the family dressed up for church on Easter.
复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
我最好的朋友贝琪的父亲是霍夫面包店的经理，在复活节期间，这家面包店为克利夫兰所有他家的门店制作小兔子蛋糕。
My best friend Betsy's father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny cakes for all its stores throughout Cleveland.
狂欢节是巴西夏季最后一个大型节日，可能在每年复活节前40天开始。
Carnival is the last big festival in summer in Brazil, which may begin 40 days before Easter every year.
寻找复活节彩蛋的习俗，据民间传说，是由一位德国公爵夫人兴起的。
The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess.
复活节周一是我们一年到头唯一对新闻感兴趣的时间，我们等不及要看自己有没有上电视。
Easter Monday was the only time we were interested in watching the news. We couldn't wait to see if we were on TV.
复活节是巧克力的盛宴。
复活节是最古老最有意义的基督教节日之一。
Easter is a festival of overwhelming joy. The joy that celebrates life.
尽管有大部分由欧盟赞助的大路建造项目。波兰道路在欧盟中算得上是最差的：35个人死于复活节的路上。
Despite a big road-building programme, mostly paid for by the European Union, Polish roads are among the worst in the EU: 35 people died on them over Easter.
尽管有大部分由欧盟赞助的大路建造项目。波兰道路在欧盟中算得上是最差的：35个人死于复活节的路上。
Despite a big road-building programme, mostly paid for by the European Union, Polish roads are among the worst in the EU: 35 people died on them over Easter.
应用推荐