曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
他在以弗所怎样多多地服事我，是你明明知道的。
You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
这些地衣测试是在西班牙和犹他州的火星沙漠研究站进行的。两个研究人员穿着者宇航服如同宇航员般的过了两周。
The lichen tests were conducted in Spain and at Utah’s Mars Desert Research Station, where two of the researchers donned spacesuits and lived for two weeks in the field as astronauts.
很容易相信，一个服事上千人的著名人物在神的计划中是重要的。
It is easy to believe a famous person who ministers to thousands is vital in God's plan.
第一位到达阿富汗的士兵是在2002年，当时他身穿一套绿色的迷彩服，这是为森林地带作战准备的。
The first Canadian soldiers to arrive in Afghanistan in 2002 wore green camouflage designed for forests, because the army had sold its sand-coloured uniforms.
身着黑白相间的运动服，马来特还戴着一双特殊的白色棉手套，这种手套是每个参观者在参加展览之前都会分发的。
Dressed in a charcoal gray athletic outfit, Mallet wears special white cotton gloves - gloves that every visitor receives before entering the exhibit.
鉴于宇航员手臂在太空环境中没有显著的骨流失，宇航服是无袖的。
The suit is sleeveless, since astronauts' arms don't significantly deteriorate in space.
科迪是加油站主人的宠物犬，它每天都会身穿工作服、佩带姓名牌，在加油站便利店的免下车购物窗口问候过往顾客。
Wearing a uniform and a name tag, the store owner's dog greets customers at the store's drive-through window.
但她抱怨说：“我们才舒舒服服地用了没多久，这周边的所有东西都在涨价，至少燃油和电是在涨的。”
"We're just so happy with them," she says. "it seems everything's going up in price around here, at least oil and electricity are."
宇航服是航天员离开航天器在太空中行动时用来保护他们的服装。
Space suits protect astronauts when they go outside their spacecraft.
在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
MarsEdit是一个桌面博客编辑器，这样你就可以的舒舒服服的在Mac写博客了。
MarsEdit is a desktop blog editor, so you can write a blog without giving up the comforts of your Mac.
但是我真的很喜欢在诺德斯特姆购物，不论是购买各个场合穿的正装还是休闲服，”Rateitall客户评论网站的一位顾客写道。
However, I really enjoy shopping at Nordstrom for all occasions, and casual wear, ” one customer wrote on Rateitall, a consumer reviews site.
但是我真的很喜欢在诺德斯特姆购物，不论是购买各个场合穿的正装还是休闲服，”Rateitall客户评论网站的一位顾客写道。
However, I really enjoy shopping at Nordstrom for all occasions, and casual wear,” one customer wrote on Rateitall, a consumer reviews site.
在英国，人们将科学家理解为穿白色实验服的科学怪人并且是男士，但是格林菲尔德(Greenfield)却是一位时尚且迷人的女士。
In a country that perceives its scientists as white-coated geeks, probably male, Lady Greenfield is fashionable, flamboyant and female.
宇航服是航天员离开航天器在太空中行动时用来保护他们的服装。
L space suits protect astronauts when they go outside their spacecraft.
那么我们在搬家的时分，都想着匆促搬进入，好在新家舒舒服服的待着，尤其是新年的时分，我们都想着在自己的新家里庆祝新的一年。
So we in the move, all think hasty move into, in the new home comfortable stay, especially in the new Year, we are thinking about in their new home to celebrate the new Year.
他穿着游泳服，在30度的天气独自冲浪，是海滩上出我之外唯一的人。
He was in his wetsuit, surfing alone in the 30-degree weather, the only other person on the beach.
如果是，我有没有列出我在服的药物和它们的副作用的清单？
If so, do I have a list of the medications I'm taking and their side effects?
这是首次是两个在飞行时的失重状态装配宇航服，在地球上创造一个真正的失重状态是不可能的。
It was the first time for the two to assemble the suits in zero-gravity as it is impossible to create a real zero-gravity condition on Earth.
他的第一份工作是一名临时助理研究员，第二份工作是在一位教授服两个月兵役期间临时顶替其工作。
His first job was as a temporary research assistant, the second as temporary replacement for a professor who had to serve a two-month term in the army.
扑术的要领是在最短的时间内将对手致服、致伤、致残或致死。
Martial art in the shortest time needed to be addressed to the opponent surrender, injury, disability or death.
在游轮上舒舒服服的度假固然惬意，更富魅力的是，这一航线全年、每天都把34 个港口的货运联系到了一起。
There's the added charm of traveling on vessels that, while affording all the comforts of a cruise ship, still convey cargo to 34 ports of call every day, all the year round.
在游轮上舒舒服服的度假固然惬意，更富魅力的是，这一航线全年、每天都把34 个港口的货运联系到了一起。
There's the added charm of traveling on vessels that, while affording all the comforts of a cruise ship, still convey cargo to 34 ports of call every day, all the year round.
应用推荐