有时候你会奇怪，自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
他不愿意说出他是在哪里得到这个消息的。
他们不需要做的——可能会分散注意力的——是必须考虑他们的手指在哪里，或者在奔跑时如何控制球。
What they don't need to do—what would be a distraction—is to have to think about where their fingers are, or how to control the ball while running.
我们已经对珊瑚礁通常是在哪里形成的问题进行了讨论，它们是在热带或亚热带地区沿着浅海海岸的边缘形成的，而它们的数量正在以惊人的速度减少。
We've gone over where coral reefs are usually formed—along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions, and the fact that they are declining at an alarming rate.
大多数健忘的发作——忘记你把东西放在哪里了，或者忘记你进入一个房间是想干嘛——都是由简单的缺乏注意力引起的。
Most episodes of absent-mindedness—forgetting where you left something or wondering why you just entered a room are caused by a simple lack of attention.
它还讨论了最好的茶叶是在哪里生产的，以及使用了什么样的水。
It also discusses where the finest tea leaves were produced and what kinds of water were used.
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
我想我在哪里读到过，他们是用音乐的声音来掩盖电影放映机的声音，是吗？
I think I read somewhere that they used music to drown out the sound of the film projectors?
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
这些包是在哪里制造的？
这个电视节目讨论最好的茶叶是在哪里生产的。
This TV program discusses where the best tea leaves were produced.
中国第三代网络的最后一颗卫星是在哪里发射的？
Where did China launch the last satellite of the third generation network?
茶最早是在哪里被发现的？
女孩最后是在哪里被找到的？
现在是她决定在哪里工作的时候了。
“不是每个人都认为把人类送上太空是个聪明的主意”这句话放在哪里最合适？
Which is the best place for the sentence "Not everyone thinks sending humans into space is a smart idea.
无论你的下一次等待是在哪里，祝你好运。
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
令人惊讶的是，相比于内容，人们后来会更清楚地记得文件夹在哪里。
Surprisingly, people later remember where the folder is better than the facts.
由于这一原因，存储系统从整体上理解复制发生在哪里是很可取的。
For this reason, it's desirable for the storage system as a whole to understand where duplication occurs.
因为这个世界是平的，所以无论你在哪里都可以轻松地，找到这些人和这些活动的分布状况。
And because the world is I quote flat, you can easily, no matter where you are, access these people and these spikes.
了解自己的顾客。顾客是哪些人？她住在哪里？她从事什么职业？她的年纪是多大？
Know who your customer is. Who is she? Where does she live? What does she do? How old is she?
然而，由于全部的货品计价取决于产品是在哪里生产的及其运送的费用，所以这一价格并没有计算完全。
This price is not yet complete, however, because the total invoice depends on where the products are produced and the amount of the shipping cost.
一个从未出过海的人问一个即将出发去印度的水手：他的父亲是在哪里去世的。
A sailor who was going to set out for India was asked by a landsman, where his father died.
格里菲斯大学的霍华德·怀斯曼提出测量一个正在移动的光子(光粒子)的方向是可能的，条件是光子是在哪里被发现的。
Howard Wiseman of Griffith University proposed that it might be possible to measure the direction a photon (particle of light) was moving, conditioned upon where the photon is found.
研究人员表明他们不方便透露信息具体是在哪里被收集的，并表示已经采取相关步骤去保证参加人员的匿名性。
The researchers said they were "not at liberty" to disclose where the information had been collected and said steps had been taken to guarantee the participants' anonymity.
互联网让捐赠者能非常方便地得到他们的钱用在哪里是怎样花的。
The internet makes it easier for donors to see where and how their money is being spent.
神期待你做的是，无论在哪里，你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。
Regardless of where you work,be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.
无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。
Regardless of where you work,be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.
应用推荐