我是在加拿大温尼伯，住了8年。
我以为温哥华是在加拿大，而不是在亚洲的。
原来剧集是在加拿大拍摄，现在演员想在哪里拍都可以。
Original series that used to shoot in Canada can now go wherever the actors prefer working.
这本书是在加拿大建筑中心一个建筑展览的展示目录。
The Other Architect is an exhibition catalogue for the Other Architect show at the Canadian Centre for Architecture.
对飞镖的研究是在加拿大和美国的研究者的帮助下进行的。
Work on the darts was carried out with the assistance of Canadian and American researchers.
这只大龙虾是在加拿大纽芬兰抓到的，放生前在餐馆的池子里养了十天。
The giant lobster had been caught off Newfoundland, Canada, and lived in the restaurant's tank for about 10 days before his release.
有时候，即使是在加拿大这样的户外天堂也很难让人们坚持在户外运动和锻炼。
Even in the outdoor heaven of Canada it's hard to kid people outdoors to exercise and do sports.
他们两个是在加拿大碰面的，在那里她告诉了他一切她所知的东边地下铁路的信息。
The two met in Canada where she told him all she knew of the Underground Railroad in the East.
加拿大建筑认证委员会认证认可在加拿大大学提供的建筑方案是在加拿大的唯一机构。
The Canadian architectural Certification Board is the only body in Canada that is certified to accredit architectural programs offered in Canadian Universities.
直到现在，你买一辆美国汽车，即使是在加拿大或者墨西哥生产的，利润也会留在美国。
Until now, buying an American vehicle even if produced Canada or Mexico still meant the profits stayed in this country.
这些岩石是在加拿大魁北克省的一个古岩床带发现的，据估计距今已有42.8亿年历史。
The rocks, found in a belt of ancient bedrock in Quebec, are estimated to be 4.28 billion years old.
希尔菲格，相信是有部分股权，法拉利经销商在蒙特利尔，魁北克，因此，他的车是在加拿大注册的。
Hilfiger is believed to have a partial stake in the Ferrari dealer in Montreal, Quebec, and thus, his car is registered in Canada.
这一裁决是在加拿大运营商“三巨头”BellCanada、Rogers通信和Telus的强烈游说后得出的。
The ruling came after intense lobbying by Canada's "big three" operators, Bell Canada, Rogers Communications and Telus.
大山：是啊，商场名字是“根”，是在加拿大很有名的服装连锁店，在加拿大全国以至世界各地都有它的分店。
Dashan: Oh, this store is Roots. It's a popular Canadian chain of clothing stores. Roots has stores across Canada and in other parts of the world.
大山：是啊，商场名字是“根”，是在加拿大很有名的服装连锁店，在加拿大全国以至世界各地都有它的分店。
Dashan: Oh, this store is Roots. It "s a popular Canadian chain of clothing stores. Roots has stores across Canada and in other parts of the world."
大山：是啊，商场名字是%“根”，是在加拿大很有名的服装连锁店，在加拿大全国以至世界各地都有它的分店。
Dashan: : Oh, this store is Roots. It's a popular Canadian chain of clothing stores. Roots has stores across Canada and in other parts of the world.
我最初是在加拿大的皇家温尼伯芭蕾舞学校学练芭蕾舞的，并从此开始了以舞蹈和表演为主的职业体育运动生涯。
My professional sports career concentrates on dancing and acting and began by practicing ballet at the royal Winnipeg ballet school in Canada.
在这部喜剧电影里，博物馆扮演重要角色，虽然只有外景是在纽约的建筑里拍摄的，内景是在加拿大的温哥华拍摄。
The museum figures prominently in the comedy, although only exterior shots were actually filmed at the building in NY. Interior scenes were filmed in Vancouver, Canada.
因为该队最初是在加拿大的温哥华市打球，温哥华地处不列颠哥伦比亚省，在加拿大西部的太平洋海岸，而那里是灰熊的家。
Then why the name "Grizzlies"? The reason is that the Grizzlies were originally based in Vancouver, British Columbia, on Canada's Pacific coast, where grizzly bears do live.
因为OpenBSD项目是在加拿大进行的，所以其中应用的加密技术不受美国的出口限制，这使得该分发版可以充分利用各种现代的加密算法。
Because the OpenBSD project is based in Canada, no United States export restrictions on cryptography apply, allowing the distribution to make full use of modern algorithms for encryption.
尽管广大北欧地区，俄罗斯，以及美国南部诸州的居民们对于2010年年初的那场严寒依旧记忆犹新，但是其它的地区却正倍感温暖，尤其是在加拿大以及格陵兰岛地区。
While the beginning of 2010 is remembered by northern Europeans, Russians and inhabitants of America's southern states as very cold, it was warm elsewhere, peculiarly so in Canada and Greenland.
Guujaaw是海达民族的领袖，海达民族的人民在加拿大的夏洛特皇后群岛生活了一万多年。
Guujaaw is a leader of the Haida Nation, whose people have lived on the Queen Charlotte Islands, Canada, for more than 10, 000 years.
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，在加州是可以选择的。
It is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional.
瘦小狗是在温哥华成立的加拿大工业音乐团体。
Skinny Puppy is a Canadian industrial music group formed in Vancouver.
在加拿大，种族隔离和监禁仍然是国家政策的问题。
In Canada, racial ghettoization and imprisonment is still a matter of state policy.
在加拿大，种族隔离和监禁仍然是国家政策的问题。
In Canada, racial ghettoization and imprisonment is still a matter of state policy.
应用推荐