这可能是在使用事务时出现的主要数据完整性和一致性问题了。
This is perhaps the primary data-integrity and consistency issue when transactions are used.
身份验证方法是在使用CREATEUSER命令创建用户时指定的。
The authentication method is specified when creating the user using the CREATE user command.
但是，不要创建过多的卷，尤其是在使用分区而不是逻辑卷的情况下。
Don't go overboard creating volumes, though, especially if you use partitions rather than logical volumes.
其中T(j)是在使用 j 个处理器来执行程序时所需要的时间。
Where T(j) is the time it takes to execute the program when using j processors.
一个简单的例子是在使用LDAP服务的不同组件之间LDAP的规划不协调。
A simple example is LDAP schema mismatches between different components that use LDAP services.
我们从LLVM中得到了很好的输出，尤其是在使用我们的性能剖析器的时候。
We're getting great output from LLVM, especially using our type profiling work.
inpath中的内容都被发送到项目的输出中，可能是在使用方面编织之后。
Anything on the inpath is sent to the project's output, after potentially being woven with aspects.
我们引用的是在使用复杂类型的模式中定义的业务对象，即定义业务对象部分中的第一个定义。
We are referring to business objects defined in a schema using complex types, the first definition from the Defining business objects section.
这个选项非常有用，尤其是在使用-t(允许使用用户定义的structs)选项时。
This was most useful when the -t option, which allowed user-defined structs, was used.
SOX的主要优点是在使用简单的文本编辑器编写文档时更容易保证文档具有良好的格式。
SOX's primary advantage is that it is much easier to ensure that a document is well-formed when editing with a simple text editor.
不少来自第二块的到的研究人员们是在使用：一个来自卡夫卡所谓“钦差讯息”的（非常）简短的小故事。
Quite a different moral comes from the second piece the researchers used: a (very) short story by Franz Kafka called 'An Imperial Message'.
直接连接是在使用租用或购买的网络线路的合作伙伴之间建立的，这些网络线路设置用于进行点对点连接。
A direct connection is created between partners using rented or purchased network lines set up for point-to-point connectivity.
此外，任何时候都要检查生成的XML模式，以验证转换是准确的，尤其是在使用了新类型时更要如此。
Also, always check the XML schema generated to validate that the conversion was accurate, particularly if new types are used.
此参数的缺省值是启用；请注意，禁用它可能对队列管理器带来负面影响。尤其是在使用客户机模式连接时。
The default for this parameter is to enable it; be aware that disabling it can have adverse affects on the queue manager, especially when using client mode connections.
我们也会接触一点关于管理，监督和那运作的方式，如果你是在使用一个良好的装置，对上一个差劲的装置。
We'll also touch a little bit on the regulatory oversight and how that functions if you're running a good plant versus what you're running as a bad plant.
一个很好的例子是在使用. NETFramework构建的应用程序中集成LotusDomino功能。
A good example is integrating Lotus Domino functionality in an application built with the.net Framework.
实际上，对内存中的表进行表扫描要比通过索引搜索同一表快得多，尤其是在使用 Informix轻型扫描机制时。
Actually, a table scan of an in-memory table is much faster than searching the same table through an index, especially with the Informix light scan mechanism.
以下这些是在使用Sybase存储过程的 Sybase现有表的 DB2 II昵称时，可能碰到的错误的示例。
These are examples of errors that you might see when the WebSphere Information Integrator nickname for a Sybase existing table for a Sybase stored procedure is used.
如果您在使用apt，一定要升级可用软件的数据库，方法是在使用install子命令之前输入apt - getupdate。
If you're using apt, be sure to upgrade your database of available software by typing apt-get update before you use the install subcommand.
本文介绍的是在使用heartbeat的冷备份配置中的WebSphere ApplicationServer和ND的HA实现。
This article shows the HA implementation for WebSphere Application Server and nd in a cold standby configuration using heartbeat.
然而，抗逆转录病毒疗法常常晚期才会被采用，无论是在使用抗逆转录病毒疗法之前和之后，项目内的儿童过早出现死亡和损失都是主要的问题。
However, ART was often given too late, and early mortality and losses to programme before and just after ART initiation were major problems.
GMF项目是从手动创建图形编辑器的挫败中产生而来（尤其是在使用EclipseModelingFramework 的环境中）。
The GMF project was born out of the frustration in creating graphical editors manually (especially in the context of using the Eclipse Modeling Framework).
为了实现注释的正式化，我将选用 OWLWebOntologyLanguage 中更确定的声明，显然我是在使用词汇表术语标识模式数据元素。
To formalize the annotation, I shall switch to a more definitive statement from the OWL Web Ontology Language, so it's clear that I am identifying the schema data elements with a vocabulary term.
不管你是在使用像微软Outlook一样的客户端，还是使用像GoogleGmail一样的网页邮件系统，在你不需要的时候，都应该最小化这些窗口或者关闭掉。
Whether you use a client application such as Microsoft Outlook, or a Web-based E-mail system like Google Gmail, you should minimize or close the E-mail window when you are not actively using it.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
应用推荐