说话者是在什么时候交谈的？
我不记得这个转折点是在什么时候发生的，但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
教师节是在什么时候?。
读者朋友们，你的头脑清醒时刻是在什么时候？
有一天有人问我是在什么时候做网站上的写作工作。
The other day someone asked me when I have time to do all the writing and website work that I do.
常规运动的确能使你睡的更香，不过重要的是在什么时候运动。
Regular exercise is recommended to help you sleep well, but the timing of the workout is important.
最后一次你和家人以及亲朋好友们说你爱他们是在什么时候？
When was the last time you told your family and close personal friends that you loved them?
电池的使用时间真的很长，我甚至忘了上次充电是在什么时候。
The battery really works so long that I even do not remember when charged it last time.
主持人 ：你最后一次和这些被牵涉的女艺人交谈是在什么时候？
RAO :The public was furious at the time. Did you expect that sort of a backlash?
上一次美国提前低预算完成如此大的一项铁路工程是在什么时候来着？
When's the last time a rail project of this size was completed ahead of time and under budget in America?
我们希望能回答的一个问题是，我们实际上是在什么时候做这个梦的？
And one of the questions we would like to answer is when do we actually create this dream?
果生命中出现美好的东西，无论是在什么时候，我只是担心会多去它。
It seems like whenever anything good in my life happens, I'm just afraid that I'm going to lose it.
上一次我们在比赛被决定之前放弃一节得三十一分的优势是在什么时候？
When was the last time we give up 31 pts in a quarter before the game is determined?
现在又出现了一个新的问题，这些连接是在什么时候从连接池中释放出来的？
Now the next question arises is - How any connection is released to pool to be available for such occasions?
金星与月球和天空中其他物体相比会有多大？什么颜色？最后几周是在什么时候？
How big is Venus going to look in relation to the moon or other sky objects? What color? And when in the last weeks time line?
最早一批人具体是在什么时候来到我们现在了解的加利福尼亚地区的，谁也说不清楚。
Exactly when the first people arrived in what we now know as California, no one really knows.
还应该确保了解内存中对象的更新是在什么时候和什么位置“传递”给第二个客户端的。
I want to make sure I know when and where updates to the objects in memory are "passed through" to the second client.
所以这篇文章的结尾我又再次回到开始，姚明上一次赢得一场伟大的比赛是在什么时候？
So I end this column where it began: What was the last really big game Yao Ming won?
不论是在什么时候，我们都应该积极地去把握好这家公司，坚信其能够有效地帮助到自己。
No matter what time, we should actively grasp the company, firmly believe that it can effectively help to their own.
你现在还看医生吗？你在吃药吗？你最近一次看医生是在什么时候？是因为什么病看的医生？
Are you under a doctor's care? Are you taking medication? When was the last time that you consulted with a physician? Why did you see him?
你还记得上一次给好朋友送花是什么时候？或者上一次尝试从没吃过的东西是在什么时候？
When was the last time you gave a flower to a good friend, or ate something you'd never tried before?
集群管理器需要知道故障转移是在什么时候发生的，以便把相应节点的职责转移给集群中的其他节点。
The cluster manager needs to know when failover occurs to transfer that node's responsibilities to other nodes in the cluster.
这些变化并不是在一夜之间形成的，但是很难找出是在什么时候开始，我们超越了原始的呼噜声而说话的。
These changes didn't evolve overnight, but it's hard to pinpoint when we moved beyond primitive grunts and started talking.
专家们并不能确切地知道，人们是在什么时候开始养鱼的，但专家们说，人们对鱼的兴趣已经有好几千年了。
Experts do not really know when people began keeping fish as pets. But they say that people have been interested in fish for thousands of years.
这些位于西边的看守塔上。我们在完成游戏之前发现不了它们，所以不能肯定它们是在什么时候最先出现的。
These are on the western guard tower. We didn't spot them until after finishing the game, so can't be sure when they first appear.
他并不确认是在什么时候受伤的，半场的时候他说感到有点疼痛，但是全场比赛结束后看起来疼痛又消失了。
He's not sure when exactly the injury occurred, at halftime he said he was in a bit of pain but at the end of the game it seemed to have passed and there were no problems.
他并不确认是在什么时候受伤的，半场的时候他说感到有点疼痛，但是全场比赛结束后看起来疼痛又消失了。
He's not sure when exactly the injury occurred, at halftime he said he was in a bit of pain but at the end of the game it seemed to have passed and there were no problems.
应用推荐