跳蚤侵扰是困扰猫狗的10大病症之一。
Flea infestation was additionally among the top 10 diagnoses for dogs and cats.
心理学性质问题一直是困扰着学界的难题。
The nature of psychology has long troubled the psychological circles.
贫困和住房不足，是困扰选举中的主要问题之一。
Poor and inadequate housing is one of the major issues in the election.
该机种的技术和重量问题一直是困扰项目的主要原因。
It has been the main cause of the technical and weight problems that have bedevilled the programme.
软岩支护一直是困扰淮南矿区巷道支护的一大难题。
Support of soft rock was a difficult problem in support of sinking and driving in Huainan mining area.
基本价格是困扰西班牙银行系统的二大问题的一个警钟。
Basement prices are a reminder of the two big problems still dogging the Spanish banking system.
如何提高小井眼固井质量是困扰钻井行业多年的老问题。
How to improve the quality of slim hole cementing is a difficult problem of perplexing well drilling.
急冷油循环泵的机械密封频繁泄漏是困扰乙烯生产的老难题。
Frequent leakage of mechanical seal of quenching oil circulating pump was a hard problem in ethylene production.
听力水平较难得到提高一直是困扰英语学习者的主要问题之一。
One of the problems that plague English learners is the difficulty they encounter in improving their listening.
英语听力水平较难得到提高一直是困扰大学生的主要问题之一。
One of the problems that plague college students in learning English is the difficulty they encounter in improving their listening.
如何建立有效的技术创新战略选择机制一直是困扰企业的难题。
How to establish an effective choice mechanism of technology innovation stratagem is a difficult problem to enterprises.
教育理论与实践的紧张关系一直是困扰教育研究者和教师的难题。
The tension between educational theory and practice is the difficult problem always obsessing the educational theory researchers and teachers.
如何为下一代退休拨款是困扰整个欧洲和美国决策者的问题之一。
How to fund the retirement of the next generation is one of the questions troubling policy-makers throughout Europe and the USA.
在所有软件密集系统的开发中，需求缺陷一直是困扰人们的难题。
Requirement defects remain a significant problem in the development of all software intensive systems.
听力水平较难得到提高一直是困扰中国英语学习者的主要问题之一。
One of the problems that plague English-learners in China is the difficulty they encounter in improving their listening.
听力水平较难得到提高一直是困扰中国英语学习者的主要问题之一。
One of the problems that plague English-learners in China is the difficulty they encounter in improving their listening ability.
事实上，铅酸蓄电池的处置仍然是困扰我们的难题，但或许有转机了。
And the fact that we're still dealing with lead-acid batteries is sort of a baffling thing to wrap one's mind around. But all of that just might be changing.
从一开始，可靠的消息传递所存在的问题一直是困扰因特网应用程序开发的问题。
Reliable messaging is a problem that has plagued Internet application development since its inception.
大口径长距离顶管施工顶进推力过大是困扰顶管施工多年的技术难题。
The construction of Pipe Jacking is beset with difficulty due to the large propulsive force for several years.
我从来没有发现，如果男性月是困扰我的任何注意我，当我们走了出去。
I never noticed if the men I dated were bothered by whatever attention I got when we went out.
自休谟以来，归纳问题一直是困扰西方经验主义科学家和哲学家的难题。
Since Hume, the problem of induction had been a puzzle that baffled western empiricist scientists and philosophers.
尺度啊尺度，我该用怎样的尺度来使你快乐。这一直是困扰韩寒的问题。
Scale, scale, what scale Han Han should use to cheer you up has always been haunting him.
如何科学有效地生成CPU测试图形，是困扰测试程序开发人员的一个难题。
How to generate CPU test pattern efficiently is a big problem to people who write test programs.
多年来电气误操作事故是困扰发电厂及电网安全运行非常严重的一个“顽症”。
For several years, electric malfunction accident is an stubborn problem which puzzled power plant and power grid safe operation.
井壁失稳问题是石油钻井过程中普遍存在并一直是困扰石油工业界的一个大问题。
It is a big problem in petroleum industry for the wellbore to lose stability in the process of drilling.
难治性癫痫预后差，具有较高的致残率和病死率，是困扰神经科医生的一个难题。
Refractory epilepsy is with increased morbidity and mortality and poor prognosis, it has been always a difficult problem to neurological doctors.
在服装行业里，人员流失率高，薪酬问题一直是困扰该行业经营最重要的因素之一。
Within the garment industry, the always-high of talent losing rate and the compensation issue have been one of the most important factors to puzzle the operation of the industry.
在服装行业里，人员流失率高，薪酬问题一直是困扰该行业经营最重要的因素之一。
Within the garment industry, the always-high of talent losing rate and the compensation issue have been one of the most important factors to puzzle the operation of the industry.
应用推荐