他们质疑这项法律是否符合宪法。
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
现在检查用户配额的设置是否符合预期。
Now check if the setting of the user quota worked as desired.
验证方法：验证数据是否符合业务规则。
Validations methods: validate data conforming to business rule.
检查摘要看是否符合目标期刊的投稿指南。
Check to see if it meets the guidelines of the targeted journal.
是否符合出口规定和买方需求？
Did they comply with export regulations and buyer requirements?
这一点是否符合现代社会的道德标准？
没有可行的方法来检查你刚写好的网页是否符合规范。
There is no practical way to check if the web page you just coded conforms to the spec.
整个摘要将指示特定的构件是否符合一致性。
The overall summary will indicate if the specified artifacts passed or failed conformance.
也可以编写检查代码是否符合小组规则的检测器。
Or maybe you could write detectors that check that your code follows your team's guidelines.
业务规则评估的结果显示是否符合这些条件，或者存在异常。
The business rule assessment results in output that shows whether these conditions are met or if exceptions exist. It should answer the following questions
雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company’s values.
雇主想了解你的利益观和原则是否符合公司的利益观。
The interviewer is trying to determine how well your ideals and principles match the company's values.
你选择一些课程，然后询问导师你所选的课程是否符合毕业要求。
You will choose some courses, and then discuss with the adviser whether your choice can meet the requirements for graduation.
检验给定的ODF文档是否符合 ODF 规范的特定版本。
Validate whether a given ODF document conforms to a specific version of the ODF specification.
乔布斯随后解释道，在使用之前，我们讨论它是否符合语法规则。
Jobs later explained, "we discussed whether it was correct before we ran it."
您可以彻底检查任何字符串是否符合任何可确定的规则集。
You can validate absolutely any string that conforms to any decidable set of rules.
在电话面试的最后，要询问你的资质是否符合公司的需求。
At the end of the call, ask how well your qualifications meet the company's needs.
知道顾问的薪酬情况有助于你判别他是否符合你的最佳利益。
Knowing how advisers get paid will help you tell if they're working in your best interest.
目前正对这种集装箱进行测试，看其强度是否符合国际标准。
It is now undergoing tests to see if it is strong enough to meet international standards.
颁发经纪人执照的协会有责任检查职业责任险是否符合本规定。
It is the responsibility of theassociation issuing the licence to check the compliance of the professional liabilityinsurance with these regulations.
可以使用脚本的这个版本测试和检查命令行处理是否符合期望。
You can use this version of the script to test and verify that the command line processing does what is expected of it.
第三是为消费者提供适当程度的保护，监督公司和个人是否符合行为标准。
Three, securing the right degres of protection for consumers. They monitor how firms and individuals are meeting standards.
在做业务的时候，我也需要不断地问自己我的所作所为是否符合我的目标。
In running this business, I need to constantly ask myself whether what I'm doing is aligned with my goals.
在许多常见的业务场景中，没有必要验证XML文档是否符合元数据模型。
In many common business scenarios, it is not necessary to validate XML documents for conformation to a metadata model.
更有远见的管理部门不再对这些服务是否符合正规银行的死板条例感兴趣。
More enlightened regulators are no longer insisting that these services meet the rigid rules for formal banking.
对所有的IT过程需要定期地评估，并且评估其是否符合控制需求。
All it processes need to be regularly assessed over time for their quality and compliance with control requirements.
奥巴马届时将在90天之内决定此项目是否符合国家利益并继续推进。
Obama will then have 90 days to decide whether going ahead with the project would be in the national interest.
奥巴马届时将在90天之内决定此项目是否符合国家利益并继续推进。
Obama will then have 90 days to decide whether going ahead with the project would be in the national interest.
应用推荐