尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
问：是否所有蚊子都传播疟疾？
是否所有线脚都在它们插头的两端？
是否所有的集体聚餐都能作为宴会呢？
是否所有蚊子都传播疟疾？
是否所有数据消费者都能接受XML ？
但是是否所有的“绿色声明”都是可信的？
是否所有电脑都允许收发电子邮件？
在进行进一步的处理之前，函数验证是否所有字段都包含值。
This function verified that all fields contained values prior to further processing.
将指定的标准化应用到数据上时，是否所有数据都处理成功？
When applying specified standardizations to data, is all data handled successfully?
然而，尚不清楚是否所有的特工及其家人均选择在俄罗斯安家。
It remained unclear, however, whether all the agents and their families would choose to settle in Russia.
是否所有的硬件与Windows7兼容吗？软件和工具呢？
Are all the parts compatible with Windows 7? What about the software and tools?
我无法验证是否所有的说法是真实，但建设无疑是一个令人兴奋的项目。
I can't verify whether all its claims are true, but the building is undoubtedly an exciting project.
是否所有的Web应用程序都要使用用例关系图和UML用例点进行建模？
Are all Web applications going to be modeled with use-case diagrams and UML use-case points?
需要执行语法检查以了解是否所有的标记和定义都是正确的并且被正确地调用。
You need to perform syntax checking to see whether all tags and definitions are proper and properly called.
从本地调试应用程序是没有必要的，但是这可以确保是否所有调试信息都可用。
It's unnecessary to debug an application locally, but we can make sure all the debug information is available.
但是，是否所有百万富翁真正得到了他们实现目标前所期盼的幸福呢？
But do all millionaires find the happiness that they thought they would get when they achieve their goals?
特别是，读取和选中的行之间的比率会告诉您是否所有sql语句都正在有效地使用索引。
In particular, the ratio between rows read and selected can tell if all SQL statements are using indexes efficiently.
那好极了。我们逐项检查一下这笔交易的各项条款吧，看看是否所有的细节都意见一致。好吗？
OK. Shall we go over the terms and conditions of the transaction to see if we agree on all the particulars?
目前尚不清楚是否所有笔记本连接无线网路时都会产生这种影响，也不清楚何种使用方法会加剧这种作用。
'at present we do not know whether this effect is induced by all laptop computers connected by WiFi to the Internet or what use conditions heighten this effect.'
请使用应用程序监视器来确定是否所有的servlet引擎线程被建立，然后相应地调整最大值并再次运行测试。
Using the application monitor, determine whether or not all the servlet engine threads are established, then adjust the maximum accordingly and rerun the tests.
我们会继续研究工作者，领导者和组织者能做到的使工作具有意义的事，以及是否所有工作都可以转变成有意义的工作。
We continue to study what workers, leaders, and organizations can do to make work meaningful, and whether all jobs can be transformed into meaningful work.
我们有理由相信系统能够通过这些测试，因为我们已经为执行系统的端到端的测试编写了一套脚本来检查是否所有的需求都被覆盖到了。
We were reasonably confident it would pass these tests, since we'd written a suite of scripts for performing end-to-end tests of the system with full requirements coverage.
(即，是否所有的内容都是免费的，或者对访问采取了限制措施；是否需要注册，等等)如果在访问网站时需要收费，与可以从其他途径得到的材料相比，其收费标准如何？
(e.g., is all content free or are there restrictions on access, is registration necessary, etc.) If there a charge to access the website, how does this fee compare to other available materials?
遗憾的是，并非所有规范都清楚地规定了这一点，我们不清楚是否所有实现都正确地实现了这些限制（这在如今的GNU/Linux系统上就 不能正确地工作）。
Unfortunately, not all specifications make this so clear, and it's not clear that all implementations properly implement these limits (it does work properly on today's GNU/Linux systems).
遗憾的是，并非所有规范都清楚地规定了这一点，我们不清楚是否所有实现都正确地实现了这些限制（这在如今的GNU/Linux系统上就 不能正确地工作）。
Unfortunately, not all specifications make this so clear, and it's not clear that all implementations properly implement these limits (it does work properly on today's GNU/Linux systems).
应用推荐