检查是否安装了TFTP服务器包。
Check whether the TFTP server package is installed. If not, install it now, as shown in Listing 4 below.
检查是否安装了DHCP服务器包。
Check whether the DHCP server package is installed. If not, install it now, as shown in Listing 1 below.
首先，我们检查Django是否安装正常。
检查单向阀是否安装正确。
检查您的Linux发行版是否安装了LVM2软件包。
是否安装了所有的依赖包(仅针对Linux) ？
会向最终用户显示另一个提示，询问是否安装解决方案。
End users will be shown an extra prompt that asks whether they want to install the solution.
检验是否安装了所需的Redhat包，方法是发出以下命令。
Verify that the required red hat packages are installed, by issuing the following commands.
本地宿主站点也让您可以在将插件放到服务器上之前验证插件是否安装正确。
Hosting the site locally also allows you to verify that your plug-in installs correctly before you place it on the server.
验证设备驱动程序是否安装正确，以及该设备是否已在操作系统中启用。
Verify the device driver is installed properly and the device is enabled in the Operating System.
无论是否安装登录前连接功能，只要安装了， 就可以使用永久连接功能。
The Persistent Connect feature is available whenever is installed, whether or not the Pre-Logon Connect feature is installed.
要想查明系统上当前是否安装了CSP，运行oslevel - s命令。
To see if a CSP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5l Version 5.3 system, with TL3, and CSP installed, would be.
要查看是否安装了python以及python的版本号，可以输入python- V。
Check to see if you have python, and what version, by typing python -v.
要确定系统上当前是否安装了某个CSP，可运行oslevel -s命令。
To see if a CSP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5L Version 5.3 system, with TL3, and CSP installed would be
雨水立管的汇水面积应结合是否安装雨水斗、是否设置天沟及斗前水深进行计算确定。
The water catchment area of rain leader shall be determined based on whether the rainwater hopper and gutter are set up, and the calculation of water depth before the rainwater hopper.
以root身份，使适当的db2镜像可用，然后检验RedHat上是否安装了所有必需的包。
As root, make the appropriate DB2 images available and verify that red hat has all of the required packages installed.
如果不能正常运行，请确认elfspe包是否安装正确(有关安装指导，请参见前一期文章)。
If that doesn't work, be sure that the elfspe package is installed appropriately (see the previous article for instructions).
这些简单的方案使用户有可能知道究竟是否安装了某个产品、如何卸载该产品以及如何对其进行备份。
These simple schemes give users a chance to understand whether a product is installed or not, how to uninstall it, and how to back it up.
同样，要检查燃料箱是否安装得妥当，确保即使发生泄漏或废气排放，它们也不会在甲板下聚集，导致爆炸的风险。
Also ensure that the fuel tank was properly installed so that leaks or fumes cannot collect belowdecks and create an explosion risk.
例如，一个设计运行于XWindowSystem的程序需要知道X安装在哪里，或者甚至要知道是否安装了X。
For instance, a program designed to work with the X Window System may well want to know where X has been installed, or even whether X has been installed.
要检查Saxon是否安装正确，可对checkSaxon运行Ant，若安装正确则该过程将成功完成。
To test whether Saxon is working properly, run the Ant target checkSaxon, which will successfully process when Saxon is installed properly.
对于其他php扩展，要验证Xdebug是否安装并可用，可以创建一个简单的骨架php程序来调用phpinfo并查看结果。
As with other PHP extensions, to verify that Xdebug is installed and available, create a bare-bones PHP program to call phpinfo and scan the results.
该文采用风洞试验方法，在不同风向角与是否安装遮阳幕的情况下对互插式连栋塑料温室的风压分布进行了详细的试验研究。
The distribution of wind pressure of a mutual inserted multi-greenhouse was researched comprehensively on wind angles and canopy or non-canopy on the basis of wind tunnel test.
包括许多本地ClearCase客户端提供的特性，并且可以在大范围的Window和UNIX的计算机上运行，不管clearcase是否安装在上面。
Includes many of the features provided by the native ClearCase client, and can run on a broad range of Windows - and UNIX computers, regardless of whether ClearCase is installed on them.
安装一氧化碳检测器来警告是否存在这种致命的、无色无味的气体。
Install a CO detector to alert you of the presence of the deadly, odorless, colorless gas.
将询问您是否希望安装插件，即使插件是未被签名的。
You are asked if you want to install your plug-in even though it is not signed.
说明是否希望安装其他包。
检查部署管理器是否已经成功安装。
Verify that the deployment manager has installed successfully.
下载所有软件及插件后，系统将要求您确认是否需要安装新功能。
Once everything is downloaded, you'll be asked to confirm that you want to install the new features.
下载所有软件及插件后，系统将要求您确认是否需要安装新功能。
Once everything is downloaded, you'll be asked to confirm that you want to install the new features.
应用推荐