第一级列表项目的显示是合适的。
或者，关键词是合适的，但是没有经过充分优化。
而最近的数据表明，“那不再是合适的策略”，他说。
The latest data suggest that "that is [no longer] an adequate strategy," he says.
确保Loader及CSS是合适的，如图12所示。
Ensure that Loader and CSS are correct, as shown in Figure 12.
重要的是算清楚在某一特定渠道投入多少时间是合适的。
What's important is figuring out the right amount of time to invest in particular channels.
当我们唱起红歌的时候，可以保证内心的思想是合适的。
When we sing the red songs, we can make sure the thoughts and ideas in our hearts are appropriate.
因为iPhone是32位平台，类型int是合适的值。
Since the iPhone is a 32-bit platform, type int is a suitable value.
判断在什么时候和什么情况下重用(购买或租借)是合适的。
Determine when and where reuse (buying or borrowing) is appropriate.
判断在什么时候和什么情况下重用(购买或租借)是合适的？
Determine when and where reuse (buying or borrowing) was appropriate.
首先我们如何知道你们正在设计和构建的应用程序的类型是合适的？
How do we know that you're designing and constructing the right kind of application in the first place?
如果你目前的工作环境不理想，那么现在扭转形势可能是合适的时机了。
If your current employment situation isn't ideal, the timing may be right to turn things around.
如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。
If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.
有时，如果你经常在不同的地方用剪刀，为每个地方配一把剪刀是合适的。
Sometimes, it’s good to get three pairs of scissors if you use them frequently in three different rooms.
当您有许多较小的、功能不太强的机器时，水平克隆(或排列)是合适的。
Horizontal cloning (or scaling) is appropriate when you have many smaller, less powerful machines.
决定您与您的潜在合作伙伴是否可能是合适的匹配的唯一方式就是坦诚对话。
Honest dialogue is the only way forward in determining whether you and your potential partner may be a suitable match.
在大多数情况下，推荐的安装选项是合适的，也可以进行定制，但是要注意几点。
In most cases, the recommended installation options are suitable, but you can customize with a few caveats.
在这种情况下，无磁盘节点是合适的，因为它们使用本地处理器和内存运行应用程序。
In this situation, diskless nodes can be preferable as they run using the local processor and memory.
如果netmon . cf方法在您的VIO环境中是合适的，建议只使用这种方法。
It's recommended to only use the netmon.cf method if it is appropriate in your VIO environment.
推迟一些不必要的手术是合适的，但是这类手术只占幼儿医疗程序的很小一部分，他说道。
"It might be appropriate to delay a truly elective surgery, but they represent only a small percentage of procedures in very young children," he says.
他说，考虑到选区面积和众议院为议员租赁交通工具设定的能效标准，丰田汉兰达是合适的。
The Highlander was appropriate, he said, given the size of his district and House rules setting fuel-efficiency standards for leased vehicles.
同样，必须确信联合团队清楚什么是合适的扩大途径以及决策制定过程是如何构成的，这也是十分重要的。
It is also important to make sure it's clear to the joint team what the appropriate escalation paths are and how the decision making process is structured.
如果您主要关注企业级(或者至少中等规模的)系统，渐进式迁移战略往往是合适的，因为它是最经济的。
If your focus is mainly on enterprise-scale (or at least midsized) accounts, the incremental migration strategy usually fits best because it's the most economical.
今天我见识到，有些人竟然认为在这种场合下剪手指甲是合适的——在饭店里的餐桌旁，跟第一次约会的人。
Today, I found out that some men think it's ok to clip their fingernails, at the table, in a restaurant, on a first date. FML.
因为这个银行场景的实现基于开放源码产品，所以MySQL和ZendCorephp是合适的组合。
Because the bank scenario implementation is based on open source products, MySQL is a nice fit to go with the Zend Core PHP server.
很多情况下使用广角镜头是合适的，它可以让曝光过度的太阳占据较少空间。但广角镜头很容易受到产生光晕。
Wide-angle lenses tend to work best because the blown-out sun takes up less of the image, but they are susceptible to lens flare.
可能出现下面的情况：一个安全性设置在几年前首次定义队列管理器时是合适的，但现在不再符合您站点的安全策略。
It could be that a security setup that was acceptable several years ago when the queue manager was first defined is no longer consistent with your site security policy.
与圈复杂度相关的常见问题包括 “我的代码与别人的代码相比怎么样？”和 “对于一个类，多大的数值是合适的？”
Some of the common questions relating to cyclomatic complexity are "How does my code compare to others?" and "What is a good number for a particular class?"
与圈复杂度相关的常见问题包括 “我的代码与别人的代码相比怎么样？”和 “对于一个类，多大的数值是合适的？”
Some of the common questions relating to cyclomatic complexity are "How does my code compare to others?" and "What is a good number for a particular class?"
应用推荐